Translations
You shall not wrest the judgment of your poor in his cause.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Thou shalt not wrest the justice due to thy poor in his cause.
'Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.
Thou shalt not pervert the vindication of thy needy one in his quarrel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.
“ You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Let no wrong decisions be given in the poor man's cause.
Thou shalt not ouerthrowe the right of thy poore in his sute.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not go aside in the poor man’s judgment.
Cross-references
- Exodus 23:2
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Both prohibit injustice, including bending judgment to follow the crowd.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The command belongs to the book of laws given on Mount Sinai as part of Exodus 19-24, given by Christ Jesus.Lt 160, 1906, par. 3–9 It forbids wresting or distorting the judgment of the poor in his legal cause, and requires judges to give him fair and impartial judgment.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47PP 311.1 It also forbids siding with a false cause or taking a bribe.PP 311.1 It gives special protection to the poor, guards human dealings against injustice, and expresses the high standard of divine government.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47
By requiring just dealing between man and man, it calls for all contention to cease and for hearts to be softened and subdued into loving as brethren.Lt 160, 1906, par. 3–9 Keeping it together with all the commandments was the condition for Israel to serve as kings and priests unto God and to have open communication with Him, and the same reward follows obedience now.Ms 185, 1907, par. 13–16 Israel vowed with uplifted voice and hands to meet those conditions but broke that vow through idolatry.Ms 185, 1907, par. 13–16
The verse must be studied in detail and with the heart, worked out in righteous character, practiced before others, and presented to the people now as Israel needed it then.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 185, 1907, par. 13–16 For God tests by His Word, and obedience to it gives strength of character under every temptation and a firm hold upon God.Ms 185, 1907, par. 13–16
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
It forbids twisting, denying or perverting the rightful legal claim of a poor person in his dispute or court case.ST Jan 25, 1910RH Aug 21, 1855RH Jan 27, 1916 Poverty is never a reason to deny such a person a fair hearing, and all who judge or make and enforce laws must decide honestly, impartially and with integrity, unswayed by prejudice or partiality.ST Jul 8, 1880ST Jul 8, 1880RH Aug 21, 1855 It is not one of the Ten Commandments spoken aloud by God and written on stone, but one of the statutes and judgments given afterward through Moses alone in the thick darkness after the people withdrew from Sinai's majesty, dealing chiefly with duty to fellow human beings and justice among people.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878RH Jul 9, 1901 Those statutes in Exodus 21 to 23 reveal, apply and develop the principles of the Ten Commandments without adding or removing any moral principle, serving as rules built upon them as a constitution that must be interpreted by them.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889ST Dec 10, 1896 They were given in love because minds blinded by slavery and heathenism could not grasp the commandments, and, written by Moses in the book of the covenant, they became the basis of Israel's national, civil and judicial law for life in Canaan.ST Apr 17, 1907RH Oct 22, 1861ST Jan 27, 1909
Place in Sinai Law
Exodus 23:6 is not one of the Ten Commandments spoken aloud by God and written on stone, but one of the statutes, judgments and precepts given afterward through Moses alone.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886 It belongs to the instructions following the ten words, comprising the latter part of Exodus 20 and all of Exodus 21, 22 and 23.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 These were spoken to Moses alone in private interview in the thick darkness where God was, after the people withdrew and stood afar off from the display of divine majesty on the third day, when God had come down in fearful majesty and declared the Ten Commandments aloud as the first hearing the people had promised to obey.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Apr 17, 1907 They form directions and an epitome for civil and religious matters, including in part duty toward God and precepts of a ceremonial character, but principally stating duty to fellow human beings and principles of justice among people, with this verse forbidding distortion of justice against a poor person in his case.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883
These statutes in Exodus 21 to 23 reveal, apply, develop and grow out of the principles of the Ten Commandments spoken from Sinai, and formed part of the covenant with Israel.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889ST Dec 10, 1896 They add and remove no moral principle, but develop principles already present in God's law.ST Dec 10, 1896 Built upon the commandments as a constitution, they serve as rules based on them, must not conflict with them, and must be interpreted according to their moral principles.ST Apr 15, 1886ST Apr 15, 1886 They deal with rights between people and with what should be enforced judicially to rectify or check evil when the law is violated.ST Apr 15, 1886ST Apr 15, 1886
They were given because Israel's minds, blinded and corrupted through slavery and heathenism, could not comprehend the principles of the Ten Commandments, so that the moral connections of the law could be more clearly apprehended.ST Apr 17, 1907 As additional instruction alongside the Ten Commandments, given as the people prepared to enter the old covenant, they were given in love as part of God's holy law to draw the people into fatherly nearness.ST Apr 17, 1907ST Jan 27, 1909 They were given to Moses to make known to the people what they were doing so they would fully understand before the old covenant was sealed.
God spoke these words to Moses alone, and Moses told all the words of the Lord and all the judgments to the people and wrote all the words in the book of the covenant, included with Exodus 21 to 23 and ratified in Exodus 24.ST Apr 17, 1907ST Dec 16, 1897ST Apr 15, 1886 As judgments written in that book they formed the basis of Israel's national law and helped regulate the Jewish theocracy and their life in Canaan.RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 They governed conduct between people as civil, ecclesiastical and judicial regulations and precepts for civil government, part of the law of Moses.ST Dec 16, 1897 All the people answered with one voice they would do them, as their second promise of obedience and part of the words Israel agreed to obey.ST Dec 16, 1897
Exodus 23 is part of the ritual and judicial law that God communicated to Moses on the mount during the forty days and forty nights, which Moses was to write in a book to accord with the law on the stone tables.RH Feb 7, 1854 It was given because Israel had worshiped a molten image contrary to the conditions binding on them.RH Feb 7, 1854
Justice for the Poor
Exodus 23:6 is practical instruction flowing from the law, requiring justice and humanity in conduct and daily life and that justice not be denied to a poor person in a legal case or dispute.ST Jan 25, 1910RH Jan 27, 1916RH Jan 20, 1916 It forbids wresting, denying or perverting the judgment or just claim of a poor person in his legal case.ST Jan 25, 1910RH Aug 21, 1855RH Oct 22, 1861RH Jan 20, 1916RH Dec 31, 1861 It stands alongside the commands against killing, oppressing a stranger, following a crowd into wrongdoing, and mistreating the blind or deaf, and it is not less part of God's law than the commandment against killing.RH Aug 21, 1855 As one of the judgments given as covenant law governing life in Canaan, it is a judicial precept for civil government.RH Oct 22, 1861RH Dec 31, 1861
Poverty must not be a reason to deny a poor person a just hearing or to twist justice against him, but he must receive just treatment in his case.ST Jul 8, 1880ST Jul 8, 1880RH Aug 21, 1855 Those entrusted with decisions affecting people's lives and liberty, including Israel's judges and those who make and enforce laws, must judge honestly and impartially, with justice and integrity.ST Jul 8, 1880ST Jul 8, 1880 They must not let prejudice or partiality sway their convictions of right, nor deny or distort justice for a poor person in a legal case.ST Jul 8, 1880
Sources