Exodus 33:1
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
Translations
And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the people which you have brought up out of the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To your seed will I give it:
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
And the LORD said to Moses, Depart and go up hence, thou and the people which thou hast conducted from the land of Egypt, to the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, to thy seed will I give it:
And the LORD spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
And Jehovah speaketh unto Moses, 'Go, ascend from this [place], thou and the people, whom thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it,'
And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it,
Then spake Yahweh unto Moses—Get thee away, go up from hence, thou, and the people whom thou hast brought up out of the land of Egypt,—into the land of which I sware to Abraham to Isaac and to Jacob, saying, To thy seed, will I give it;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses, “ Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘ I will give it to your descendants.’
The LORD spoke to Moses, “ Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘ I will give it to your offspring.’
And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.
Afterward the Lord sayd vnto Moses, Depart, goe vp from hence, thou, and the people (which thou hast brought vp out of lande of Egypt) vnto the lande which I sware vnto Abraham, to Izhak and to Iaakob, saying, Vnto thy seede will I giue it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord spoke to Moses, saying: God, get thee up from this place, thou and thy people which thou has brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it.
Cross-references
- Genesis 12:7
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
God promises Abraham the land for his descendants.
- Exodus 33:13-14
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Moses asks to know God’s way, and God promises his presence and rest.
- Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
The covenant gives Abraham’s descendants the land God promised.
- Genesis 28:13
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
God promises Jacob and his descendants the land.
- Joshua 21:43-44
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Israel possesses the land God swore to give and receives rest from its enemies.
- Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
God renews the land promise to Isaac.
- Exodus 32:34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
After Moses’ appeal, God tells him to lead Israel onward.
- Deuteronomy 3:20
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Israel’s tribes help their brethren possess the promised land and receive rest.
- Genesis 17:8
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Canaan is promised as an inheritance to Abraham and his seed.
- Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
Both texts recall God’s oath to the patriarchs to give Israel the land.
- Joshua 18:3
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
Joshua urges Israel to possess the land God gave them.
- Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Israel is urged to enter and possess the promised land.
- Exodus 34:1
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
Moses hewing the second tables
- Nehemiah 9:13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
God came down at Sinai and spoke with Israel.
- Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Both texts connect Israel’s wilderness journey with God’s dealings at Sinai.
- Exodus 33:17
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
God grants Moses’ request, showing a change in his dealings.
- Exodus 23:20-23
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
God sends his angel to guide Israel into the promised land.
- 1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Christ was the spiritual Rock who accompanied Israel in the wilderness.
- Hebrews 4:9
There remaineth therefore a rest to the people of God.
The promised land rest is related to the rest remaining for God’s people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The command was spoken as part of God's message to Israel after their sin at Sinai.PP 327.1–2 That message stood alongside the withdrawal of His presence from the people.PP 327.1–2 It also stood alongside their mourning and the removal of their ornaments.PP 327.1–2
In the verse God told Moses and the people brought up out of the land of Egypt to depart and go up from there.SG3 286.1–287.1Ms 13, 1906, par. 32–411SP 253.1–254.2 The departure was a leaving of Horeb to continue toward the promised land.SG3 286.1–287.1Ms 13, 1906, par. 32–41 That land was the one He swore by oath to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying He would give it to their seed as an inheritance for their descendants.SG3 286.1–287.1Ms 13, 1906, par. 32–411SP 253.1–254.2 Despite Israel's perversity, God still promised in this command to lead the people to the land sworn to Abraham, Isaac, and Jacob.Ms 117, 1909, par. 23–28
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The Lord told Moses to depart and go up from where he was, he and the people whom He had brought up out of the land of Egypt, to the land which He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying He would give it to their seed.ST Nov 4, 1886RH Feb 7, 1854RH Mar 3, 1853RH Jan 20, 1916 The land so sworn to the patriarchs is Canaan, and the command to go up toward it after deliverance from Egypt shows that the promise to Abraham embraced the literal land as an inheritance for his natural descendants.RH Feb 7, 1854 The direction looks back both to the bringing out of Egypt and to the ancestral oath concerning descendants, and it looks forward to actual possession, for Israel afterward possessed the land and under Joshua received rest from its enemies.ST Nov 4, 1886RH Mar 3, 1853RH Jan 20, 1916
Its setting is the wilderness journey after the exodus, on the way toward the promised land, when God directed that a sanctuary be established where He would dwell among the people He had brought out.ST Jun 26, 1907 It stands in the account of Israel's worship of the golden calf, an awful idolatry committed within forty days after God spoke from Mount Sinai, right in sight of the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night.ST Jan 27, 1909 It belongs with Moses' intercession after that sin, with God's revelation of Himself as merciful and righteous and with the revelation of Moses' character, and with the renewal of the covenant.ST Jan 27, 1909
It comes after the instructions for the sanctuary in Exodus 25-31 and leads into the building and setting up of the wilderness tabernacle.ST Dec 10, 1896 That tabernacle was built at God's command as the center of worship, with the holy of holies, the law of God, and the mercy seat at its heart, where He would dwell among them on that wilderness journey toward the promised land.ST Jun 19, 1907ST Jun 26, 1907 It belongs to the law of Moses commanded at Horeb with its statutes and judgments, set forth in Exodus 20 to 40 and Leviticus, comprising the Ten Commandments together with all the other moral, civil, health, ceremonial, sacrificial, and conduct precepts, with offerings, sacrifices, and types. Attention is called to that law in the last days, so that the substance of the new dispensation may be traced from the shadows of the old.
It gives an enduring object-lesson for the ages that men serve God by love, not by fear nor by compulsion.ST Jan 27, 1909 Had Israel received God's law upon the heart as well as upon the tables of stone, there would have been no turning back toward Egypt and no worship of the golden calf.ST Jan 27, 1909 It is among passages that may appear to show God changing His mind, and it illustrates that God's principles do not change while His dealings change when people change their conduct and thus their relation to Him, so that they may receive different outcomes while He still acts by the same principles.RH Jul 2, 1867
Sources