AdventAI

Deuteronomy 3:20

Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Until the LORD have given rest to your brothers, as well as to you, and until they also possess the land which the LORD your God has given them beyond Jordan: and then shall you return every man to his possession, which I have given you.

  • King James Version

    Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

  • Webster Bible

    Until the LORD shall have given rest to your brethren, as well as to you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man to his possession which I have given you.

  • Revised Version

    until the LORD give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which the LORD your God giveth them beyond Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

  • American Standard Version

    until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

  • Young's Literal Translation

    till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

  • Darby Translation

    until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    until that Yahweh shall give rest unto your brethren, as well as you, so shall, they too, possess the land which, Yahweh your God, is giving unto them, over the Jordan,—then shall ye return every man unto his possession, which I have given unto you.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”

  • World English Bible

    until the LORD gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which the LORD your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

  • Bible in Basic English

    Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.

  • Geneva Bible

    Vntill the Lord haue giuen rest vnto your brethren as vnto you, and that they also possesse the lande, which the Lord your God hath giuen them beyond Iorden: then shall ye returne euery man vnto his possession, which I haue giuen you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given to you: and they also possess the land, which he will give them beyond the Jordan: then shall every man return to his possession, which I have given you.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

13 sources

Moses commands Reuben, Gad, and half Manasseh to leave their wives, little ones, and cattle in their cities east of the Jordan and pass over armed before their brethren to help them conquer and possess the land west of the Jordan, and only when the Lord has given their brethren rest and possession as well is each man to return to his own possession.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889
The rest promised is settled, quiet, and peaceable possession of the land of Canaan as an inheritance granted by God, including rest from oppression and from all enemies round about so as to dwell in safety.ST Apr 20, 1888ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889RH Mar 3, 1853
It was to be received by all only as those already settled helped their brethren obtain it.ST Nov 4, 1886
That rest was given under Joshua when Israel possessed and dwelt in the land, and it was denied to the rebellious generation whose carcasses fell in the wilderness.RH May 11, 1869RH Mar 3, 1853
It is not the weekly seventh-day Sabbath, but that land-rest and inheritance is the rest of Hebrews 4 and a figure of the heavenly Canaan and the true rest and inheritance still remaining for God's people.RH May 11, 1869ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881ST May 15, 1884

Context and Command

Deuteronomy 1 to 3 belongs to the three addresses given by Moses just before his death, with the first address in chapters 1 to 4:40 rehearsing God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 In that setting the command is directed to the two and a half tribes settled east of the Jordan, Reuben, Gad, and half Manasseh.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869 They were to leave their wives, little ones, and cattle in their cities and pass over armed before their brethren to help them conquer and possess the land west of the Jordan.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869 They were to continue that help until the Lord had given rest and possession to their brethren as well, and only then was every man to return to his own possession east of the Jordan which had been given to him.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889RH May 11, 1869 The return was thus made conditional on all having received their inheritance and rest, with the eastern tribes helping their brethren conquer and possess the land west of the Jordan first.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889ST Nov 4, 1886

Those who held a different wording of the direction read it as requiring the tribes to help their fellow Israelites obtain rest and possess the land east of the Jordan before returning to their own land.ST Mar 3, 1909 In the same vein, others read it as requiring Israel to wait until the Lord had given the tribes settled east of the Jordan rest and possession of their land before the other Israelites returned to their own inheritances.

Nature of Promised Rest

The rest is being established in the land God had given, quietly and peaceably possessing Canaan as a settled inheritance granted by God after taking possession.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889ST Jun 23, 1881 Rest and inheritance belong together, for the eastern tribes were to help their brethren take possession west of the Jordan and only then return each man to his own possession east of the Jordan.ST Oct 28, 1889ST Oct 28, 1889ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881 It is Israel's settled possession of the promised land, granted after the people had taken possession of it.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881 The promise includes rest from oppression and from all enemies round about so as to dwell in safety as much as possession of the land itself.ST Apr 20, 1888RH Mar 3, 1853RH Sep 16, 1873 That rest from enemies is the same rest promised in the seed possessing the gate of his enemies, and the same rest of which it is said they had not yet come to the rest and to the inheritance until after crossing the Jordan God would give them rest from all enemies round about.ST Apr 20, 1888 It was Israel's rest from its enemies after taking possession of the promised land under Joshua.RH May 11, 1869RH Mar 3, 1853RH Sep 16, 1873

The rest was to be received by all only as the tribes who had received land east of the Jordan helped their brethren conquer and possess the land west of the Jordan, and once all had received inheritance and rest the eastern tribes could return to their own possessions.ST Nov 4, 1886 This rest is peaceful possession of the land, not the weekly Sabbath or the seventh-day Sabbath.RH May 11, 1869ST May 15, 1884RH Aug 20, 1872 It is not the reason the seventh day was made holy.RH Aug 20, 1872 The rest of Hebrews 4 is this possession of the land the Lord gave Israel.RH May 11, 1869

This rest was given by Joshua and fulfilled when Israel possessed and dwelt in the land with rest from enemies round about.RH May 11, 1869RH Mar 3, 1853 It had been sworn away from the rebellious generation so that those whose carcasses fell in the wilderness did not enter it.RH May 11, 1869 The armed men of Reuben, Gad, and half Manasseh were to leave wives, little ones, and cattle in their cities and pass over armed before their brethren until the Lord had given rest to their brethren as well, and then each man would return to his own possession.RH May 11, 1869RH Mar 3, 1853 That land-rest and inheritance given under Joshua is a figure or type of the heavenly Canaan and of the true rest and inheritance still remaining for God's people.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881RH Sep 16, 1873 It was a real, settled inheritance, but it did not exhaust the fuller rest and inheritance still promised.ST Jun 23, 1881ST Jun 9, 1881

Sources

  1. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — THE REST THAT REMAINS Ellet Joseph Waggoner, October 28, 1889
  2. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — Letter to the Hebrews October 28, 1889
  3. ST Apr 20, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 16 — THE REST THAT REMAINS Ellet Joseph Waggoner, April 20, 1888
  4. RH Mar 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 21 — The Seventh-day Sabbath not a type of the Christian's Rest. Heb. iv, 4, 9 J. H. Waggoner, Thursday, March 3, 1853
  5. ST Nov 4, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 42 — The Seventh-Day Sabbath Not a Type of the Christian’s Rest. Heb. 4: 4, 9 John Harvey Kellogg, November 4, 1886
  6. RH May 11, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 20 — THE REST REMAINING TO THE PEOPLE OF GOD. HEB. IV John H. Waggoner, May 11, 1869
  7. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — REST REMAINING.—HEB. 4 June 23, 1881
  8. ST Jun 9, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 22 — PROMISE TO THE FATHERS Editor, June 9, 1881
  9. ST May 15, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 19 — Redemption of the Earth Editor, May 15, 1884
  10. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  11. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  12. RH Sep 16, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 14 — THE ONE HOPE; Joseph Harvey Waggoner, September 16, 1873
  13. RH Aug 20, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION J. H. Waggoner, August 20, 1872.

Cross-references

  1. Joshua 21:43-44

    And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

    God gave Israel the promised land and rest from its enemies.

  2. Deuteronomy 12:9-10

    For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

    Rest comes with inheriting the land and dwelling safely there.

  3. Joshua 1:13-15

    Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

    Joshua repeats Moses’ charge to help their brethren until they receive rest and possess the land.

  4. Hebrews 4:8

    For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

    Distinguishes the rest Joshua gave from the fuller rest still promised.

  5. Joshua 22:4

    And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

    Israel’s brethren receive rest, allowing the eastern tribes to return to their land.

  6. Psalms 95:11

    Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

    The rebellious generation is barred from entering God’s rest.

  7. Numbers 32:20-22

    And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

    Moses makes the eastern tribes’ return conditional on fighting until the land is subdued.

  8. Hebrews 3:11

    So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

    The oath denies the rebellious generation entry into God’s rest and the promised land.

  9. Genesis 15:13-16

    And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

    Foretells Israel’s bondage and return to possess the land.

  10. Exodus 33:14

    And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

    God promises his presence to go with them and give them rest.

  11. 2 Samuel 7:10

    Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

    Promises Israel a settled place to dwell without further affliction.

  12. 2 Samuel 7:1

    And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

    Rest is described as freedom from surrounding enemies.

  13. Numbers 14:30

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    The rebels are denied entry into the promised land.

  14. Joshua 23:1

    And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

    rest from enemies after possession

  15. Genesis 12:7

    And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

    God’s promise of the land to Abraham’s offspring

  16. Numbers 14:23

    Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

    The rebels are told they will not see the land God promised.