Exodus 39:21
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
Translations
And they did bind the breastplate by his rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.
And they bound the breast-plate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breast-plate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
And they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the cunningly woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
And they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah commanded Moses.
and they bind the breastplate by its rings unto the rings of the ephod, with a ribbon of blue, to be above the girdle of the ephod, and the breastplate is not loosed from off the ephod, as Jehovah hath commanded Moses.
And they bound the breastplate with its rings to the rings of the ephod with lace of blue, that it might be above the girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah had commanded Moses.
And they bound the breastpiece by the rings thereof into the rings of the ephod, with a cord of blue that it might remain upon the curious girdle of the ephod, and the breastpiece not be removed from upon the ephod,—As Yahweh commanded Moses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as the LORD commanded Moses.
And the rings on the bag were fixed to the rings of the ephod by a blue cord, keeping it in place over the band, so that the bag might not get loose, as the Lord gave orders to Moses.
Then they fastened the brest plate by his rings vnto the rings of the Ephod, with a lace of blewe silke, that it might bee fast vpon the broydered garde of the Ephod, and that the brest plate should not be loosed from the Ephod, as the Lord had commanded Moses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And a hole for the head in the upper part at the middle, and a woven border round about the hole:
Cross-references
- Exodus 25:8-9
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God commands a sanctuary to be built according to His directions.
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The tabernacle was made according to the pattern shown to Moses on the mount.
- Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Moses was told to build the sanctuary according to the pattern shown him.
- Exodus 31:1-6
And the LORD spake unto Moses, saying,
God’s Spirit equips the sanctuary workers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
The fastening kept the breastplate of the high priest firmly joined to the ephod above its woven band by blue cords through their rings, exactly as God had directed.RH Feb 3, 1916ST Jun 19, 1907 It belongs to the building of the sanctuary after the Exodus from Egypt so that God might dwell among His redeemed people and teach them salvation by a great object-lesson.ST Jul 8, 1930 Every detail was made after the pattern God showed to Moses on the mount, and that earthly pattern with its ceremonies pointed to the heavenly sanctuary and to Christ who forgives sin and transforms character.ST Feb 17, 1890RH Jan 6, 1853ST Oct 25, 1905ST Jun 26, 1907 The breastplate bearing the tribes in the atonement service foreshadowed the investigative judgment of the house of God before the second coming of Christ.RH Jan 29, 1857
Tabernacle Setting and Construction
The breastplate was bound by its own rings to the rings of the ephod with a lace or cord of blue, set above the curiously woven band of the ephod so that it stayed in place and would not be loosed from the ephod, exactly as the Lord commanded Moses.RH Feb 3, 1916ST Jun 19, 1907 This direction belongs to the building and setting up of the sanctuary recorded in Exodus 33-40, and more narrowly to Exodus 35-40, which describe the preparation and fitting of the Tabernacle.ST Dec 10, 1896 That building work comes in chronological order after the instruction concerning the sanctuary given in Exodus 25-31, continuing the order of events from Exodus 19 to Exodus 32, and the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year from the departure from Egypt.ST Dec 10, 1896
It is part of the account that the sanctuary, its furnishings, priestly garments, and service objects were made explicitly and in detail according to the design God prescribed, the pattern He showed to Moses in the mount for Israel to make so He might dwell among them.ST Feb 17, 1890ST Oct 25, 1905ST Feb 13, 1912 The Lord's directions for building were carried out explicitly, and the parts were constructed in detail according to God's command and inspected by Moses as a true pattern.RH Jan 6, 1853ST Feb 13, 1912 The sanctuary so built was a marvelously beautiful structure, a great multiple object-lesson, raised from free-will offerings by specially endowed workmen according to the divine pattern given to Moses in the mount. Its detailed craftsmanship in linen, gold, and jewelry was possible in the ancient world because skilled work of that kind existed long before the Exodus.RH Feb 3, 1916
Israel's carrying out of God's instructions is recorded in this making of the sanctuary and its furnishings as God directed, and when the work was completed blessing and glory came upon the congregation and the building.ST Jan 27, 1909 The making of the sanctuary and its service objects stands within the account of the sanctuary's building and inauguration, and the manifestation of God's glory in the building and inauguration showed His acceptance of the people's repentance.ST Jan 31, 1911
Purpose and Typological Meaning
Exodus 39:21 belongs to the explicit directions given after the deliverance from Egypt for building God a sanctuary that He might dwell among His people and reveal His great love more fully in the unfolding plan of redemption.ST Jul 8, 1930 That sanctuary was a marvelously beautiful structure raised from free-will offerings by specially endowed workmen according to the divine pattern shown to Moses in the mount, and it stood as a great object-lesson by many forms and rites setting forth the plan of salvation. It was given to a people redeemed from Egyptian bondage who had been unfitted by slavery to comprehend God's salvation and the character He required.
The verse is part of the account of the wilderness tabernacle whose worship centered on the holy of holies, where God's law rested beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907 It is part of the law of Moses commanded in Horeb with statutes and judgments, comprising the Ten Commandments together with civil regulations, sacrificial and ceremonial laws, laws of conduct, and health laws. It belongs to the law set forth in Exodus 20 to 40 and Leviticus which God's people in the last days are called to remember, whose ceremonial details of offerings, sacrifices, and types find their substance traced in the new dispensation.
The making of the earthly sanctuary and its furnishings described in Exodus 39 served as a pattern of the heavenly sanctuary and its service.ST Jun 26, 1907 Its ceremonies pointed to Christ, whose power forgives sin, transforms character, and delivers people from their burdens.ST Jun 26, 1907 Exodus 39:8-21 presents the high priest wearing the breastplate of judgment bearing the tribes of Israel in the tenth-day atonement of the house of Israel, which in a certain sense was a day of judgment.RH Jan 29, 1857 That service shadows forth the investigative judgment of the house, or church, of God before the second coming of Christ.RH Jan 29, 1857
Sources