Exodus 39:4
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
Translations
They made shoulder pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
Shoulder-pieces, made they thereto, for joining,—at its two edges, was it joined.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached at two of its corners, so it could be fastened.
They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.
And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms.
For the which they made shoulders to couple together: for it was closed by the two edges thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And two borders coupled one to the other in the top on either side,
Cross-references
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The earthly tabernacle followed the pattern shown to Moses in the mount.
- Exodus 28
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
directions the wilderness construction followed
- Exodus 26
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
directions the wilderness construction followed
- Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
The sanctuary’s parts were made according to the pattern God showed Moses.
- Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
The sanctuary’s parts were made according to the pattern God showed Moses.
- Exodus 31:1-6
And the LORD spake unto Moses, saying,
Spirit empowered builders for this work
- Hebrews 8:2
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
true tabernacle the earthly foreshadowed
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse describes shoulderpieces made for the ephod to couple it together, joined at its two edges.RH Feb 2, 1911RH Feb 3, 1916 The ephod was a richly embroidered garment, and on its shoulders the high priest bore two onyx stones engraved with the names of the tribes of Israel.RH Feb 2, 1911 The skilled workmanship in the account accords with evidence that fine textile work and goldworking were practiced in ancient times.RH Feb 3, 1916
The verse belongs to the account of the inner tabernacle that Israel erected in the wilderness at God's command, where earthly worship centered.ST Jun 19, 1907 It records one of the particulars of the building of the sanctuary that God instructed Israel to build so He might dwell among them, made according to the pattern shown to Moses in the mount.ST Oct 25, 1905 It is part of the directions and description of the marvelously beautiful sanctuary structure in Exodus 25-40, a great multiple object-lesson comprehending the plan of salvation given to Israel after deliverance from Egyptian bondage, built from free-will offerings of all that would be used so God might dwell among them and constructed by workmen specially endowed by God according to the divine pattern given to Moses in the mount.
It is part of the record in Exodus 35 to 40 of carrying out the explicit directions for the sanctuary given in Exodus 25 to 31, showing how the ark with all its furniture and equipment was built just as God directed, and belongs with the blessing and glory that came down upon the congregation and the building when it was completed.ST Jan 27, 1909 It belongs to the account of building and inaugurating the sanctuary and its services, where the manifestation of God's glory at the end showed His acceptance of the people's repentance.ST Jan 31, 1911 It is part of the building and setting up of the sanctuary recorded in Exodus 33-40, which came immediately after the instruction concerning the sanctuary given to Moses in the mount in Exodus 25-31, following in order the events recorded in Exodus 19-32.ST Dec 10, 1896
It is part of the description in Exodus 25-40 of the worldly sanctuary first pitched in the wilderness after Israel came out of Egypt and reached Mount Sinai, constructed by the people of God as a movable dwelling-place that God might dwell among them with its dimensions, material, furnishings, and all exactly according to the explicit directions given to Moses in the mount, which answered every purpose for which it was constructed yet was always typical of and foreshadowed the true tabernacle which the Lord pitched and not man.ST Jun 26, 1907 It belongs to the law given through Moses, which includes more than the Ten Commandments and encompasses statutes and judgments, civil regulations, laws about conduct, health, sacrifices, offerings, ceremonies, and moral duties, and the laws concerning offerings and sacrifices reveal types that help trace the substance of the new dispensation from the shadows of the old.
Sources