Exodus 39:5
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Translations
And the curious girdle of his ephod, that was on it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
King James Version, Webster Bible
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.
And the cunningly woven band, that was upon it, to gird it on withal, was of the same piece and like the work thereof; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece and like the work thereof; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as Jehovah commanded Moses.
And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses.
And the girdle of his ephod, which was on it, was of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; as Jehovah had commanded Moses.
And as for the curious fastening girdle which was thereon, of the same, it was according to the working thereof, gold blue, and purple, and crimson and fine twined linen,—As Yahweh commanded Moses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the skillfully woven waistband of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanship— with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen, just as the LORD had commanded Moses.
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as the LORD commanded Moses.
And the beautifully worked band which went on it was of the same design and the same material, worked in gold and blue and purple and red and twisted linen-work, as the Lord gave orders to Moses.
And the broydred garde of his Ephod that was vpon him, was of the same stuffe, and of like worke: euen of golde, of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen, as the Lord had commanded Moses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And a girdle of the same colours, as the Lord had commanded Moses.
Cross-references
- Exodus 25:8-9
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God gives Moses instructions for building the sanctuary.
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Moses made the sanctuary according to the divine pattern shown on the mount.
- Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
The sanctuary was made according to the pattern God showed Moses.
- Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
The construction followed the pattern shown to Moses.
- Exodus 39:42-43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Moses confirms the work was completed as God commanded and blesses the people.
- Exodus 26:30
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
The tabernacle is built according to the pattern shown to Moses.
- Exodus 26:31-33
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
both belong to same sanctuary description
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The curious band that fastened the ephod was made as one piece with it, of the same skilled work in gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.RH Feb 3, 1916 It belongs to the building and setting up of the wilderness tabernacle, the earthly sanctuary and center of Israel's worship, which was erected on the first day of the first month of the second year after the Exodus according to the instruction first given to Moses in the mount.ST Jun 19, 1907ST Dec 10, 1896ST Mar 10, 1898ST Jun 26, 1907 That sanctuary was made to be God's dwelling among His people after their deliverance from Egypt, to reveal His love more fully and to carry forward the plan of redemption in a great object-lesson of salvation beyond the simple family altar service from Eden to the Exodus.ST Jun 4, 1885ST Jul 8, 1930 Its furnishings, dimensions, materials, and priestly garments were wrought by divinely endowed workmen exactly after the pattern shown to Moses, and when examined it was found to have been done as the Lord commanded.RH Jan 6, 1853ST Oct 25, 1905ST Feb 13, 1912 When the work was finished as directed, blessing and glory rested upon the congregation and the house, showing God's acceptance, and its ceremonial types remain to be remembered that the substance of the new dispensation may be traced through the shadows of the old.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911
Wording and Historical Setting
The band that fastened the ephod was made of the same stuff and in the same manner as the ephod itself, of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.RH Feb 3, 1916 Such careful detail agrees with the high skill of ancient workers in gold and in linen.RH Feb 3, 1916 The statement stands inside the long account of the building of the wilderness tabernacle given in Exodus 25-40 and running to the end of the book.ST Jun 19, 1907ST Mar 10, 1898ST Jun 26, 1907 That tabernacle was the worldly sanctuary first pitched in the wilderness as a dwelling place that God might dwell among His people, and as the earthly center of Israel's worship, centering on the holy of holies where God's law rested beneath the mercy seat, with its dimensions, material, furnishings, and all made exactly according to the directions given to Moses in the mount.ST Jun 19, 1907ST Jun 26, 1907
The instruction about the sanctuary given to Moses in the mount in Exodus 25-31 was followed in chronological order by the building and setting up of the sanctuary in Exodus 33-40, continuing the sequence from Exodus 19 until the tabernacle was set up.ST Dec 10, 1896 This places the verse in the preparation and fitting of the tabernacle. That tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year after the Exodus.
Purpose and Faithful Obedience
The sanctuary to which the curious girdle belonged was made as God's dwelling place among His people, and the same pattern continued from the wilderness sanctuary to the temple built by Solomon.ST Jun 4, 1885 It was asked of Israel after He had led them out of Egypt so that He could dwell among them to reveal His great love more fully.ST Jul 8, 1930 In this it carried forward the unfolding plan of redemption beyond the simple service that reached from Eden to the Exodus, when a lamb was offered for sin on an altar of rough stones with the father of each family acting as priest and mediator.ST Jul 8, 1930
Given after Israel's deliverance from Egyptian bondage, the marvelously beautiful sanctuary structure was a great, multiple object-lesson comprehending the great plan of salvation. It was built by workmen specially endowed by God according to the divine pattern given to Moses in the mount. The verse belongs to the laws God gave through Moses, which include ceremonial laws and types as well as moral laws and other statutes and judgments. These laws are to be remembered so that the substance of the new dispensation can be traced through the shadows of the old.
The sanctuary with its furnishings, dimensions, and materials was made according to the pattern God showed Moses, so that the Lord's directions were explicitly carried out.ST Oct 25, 1905ST Feb 13, 1912 The completed work was submitted to Moses, who confirmed that it had been made as the Lord commanded and according to the true pattern.RH Jan 6, 1853 The girdle of the ephod, with all the furniture, equipment, and service garments, was made just as God directed.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911
When the building was completed, wonderful blessing and glory came down upon the congregation and the building.ST Jan 27, 1909 The manifestation of God's glory at the inauguration of the sanctuary and its services, made according to His instructions, showed His acceptance of the people's repentance.ST Jan 31, 1911
Sources