Exodus 4:24
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.
And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
And it came to pass, on the way, in the resting-place for the night, that Yahweh fell upon him, and sought to kill him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
On the way at a lodging place, the LORD met Moses and wanted to kill him.
Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
Cross-references
- Genesis 17:10-14
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Circumcision was the covenant requirement Moses had neglected.
- Joshua 5:7
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
The wilderness-born children had remained uncircumcised, unlike the circumcision required in Moses’ household.
- Leviticus 12:3
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Specifies circumcision on the eighth day.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the call of Moses at Horeb to deliver Israel, where as a humble shepherd with only a rod in his hand, which God would make the symbol of His power, the God of Abraham and Isaac and Jacob spoke to him from the burning bush as the Angel of the covenant who had revealed Himself to the fathers in ages past.PP 251.2–252.1 Moses hid his face because he was afraid to look upon God, showing that humility and reverence must characterize all who come into the presence of God and that none must approach Him with presumptuous boldness as if on a level with themselves.PP 251.2–252.1
On the way to Egypt, the LORD met Moses as the angel of the Lord in a threatening posture as though to slay or kill him, so that Moses was fearful for his life.SG3 195.21SP 175.2PP 255.5–256.1 The journey itself was right because it was by God's express command.SG3 195.21SP 175.2 The angel gave no explanation for the threat.SG3 195.2 Moses at once knew the cause and remembered his neglect.SG3 195.21SP 175.2
The cause was living in neglect of a known covenant requirement and positive command of God, the required circumcision of his youngest son, having yielded to his wife's refusal and entreaties to postpone the ceremony from undue affection for her son.SG3 195.21SP 175.2PP 255.5–256.1 His wife, identified as Zipporah, fearful that her husband would be slain, overcame her undue affection and performed the circumcision herself, after which obedience the angel let Moses go and continue.SG3 195.21SP 175.2PP 255.5–256.1
The threatening was necessary because Moses was about to stand in a perilous position before Pharaoh where his life would be exposed to the king's will unless preserved by God's power through the presence of His angels.SG3 195.21SP 175.2 While neglecting known duty his life was not secure and outside the security of divine protection because God's angels could not protect him in disobedience, and after he obeyed nothing hindered the ministration of angels in connection with his work and he was free to go before Pharaoh.SG3 195.21SP 175.2PP 255.5–256.1 His neglect could have weakened the force of God's commands among the people.PP 255.5–256.1 The episode illustrates that in the time of trouble before Christ's coming, angels will preserve the righteous but will not protect those who disregard God's law.PP 255.5–256.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
On the way back to Egypt to free the covenant people after forty years of training in Midian tending sheep, the Lord met Moses himself in a threatening manner and sought to kill him.ST May 3, 1910ST Jan 24, 1911 The cause was his neglect of the known, revealed command to circumcise his son, his firstborn, through carelessness in yielding to his wife's feelings, influence and objection.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 When his life was endangered she hastened to do the Lord's will herself, circumcised the child and acknowledged her wrong, and by that obedience the angel with sword drawn let Moses go.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 Her calling him a bloody husband means a blood-bought husband, a bridegroom of blood, pointing to the covenant of which circumcision was the token of complete cutting off from the world.ST May 3, 1910 Though circumcision was only a ceremony it bore the stamp of God's authority, so his mission did not make neglect harmless, his life was not secure while he lived in disobedience and angels could not protect him, teaching that in all undertakings for God no duty should be neglected or held back.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910RH Jan 21, 1904RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885
Setting and Neglect
The meeting took place by the way, on Moses's return journey to Egypt to deliver the covenant people from bondage.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910 It came after forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian following his flight, when his self-sent mission as deliverer had ended in utter failure.ST Jan 24, 1911 God had so trained him to lead God's flock out toward Canaan.ST Jan 24, 1911 At that time Moses felt utterly insufficient for God's call, in contrast to his earlier all-sufficiency with Egyptian education and knowledge of warfare, yet his mission was successful.ST Jan 24, 1911
The Lord met Moses himself and in a threatening manner sought to kill him, with the angel standing ready with sword to slay him.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885 The cause was neglect of the known, revealed command to circumcise his son, his firstborn and youngest son.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 It came through carelessness in yielding to his wife's feelings, influence and objection.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 When his very life was endangered, his wife learned how solemn and important God's command was and hastened to carry out the Lord's will.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 She circumcised the child herself and acknowledged her wrong to Moses, and by this obedience and compliance the death was prevented and the angel let Moses go.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885
Her words calling him a bloody husband mean a blood-bought husband, a bridegroom of blood, pointing to the covenant of which circumcision was the token.ST May 3, 1910 That token stood for a complete cutting off from the world and carried the idea of the shedding of blood.ST May 3, 1910 The incident is part of God's testing of Moses.ST May 1, 1901 It is one of the instances in which God allowed His word to be tested by visible signs to establish its truth for a servant slow to accept it.ST May 1, 1901
Obedience and Its Lessons
Circumcision had been enjoined upon Abraham and his family four hundred years before and was still retained and known by the Hebrews in the time of Moses, so his giving of circumcision did not make the ordinance but committed an existing trust, in the same way God gave the Sabbath made for man at creation to Israel without then making it or first explaining it.RH Dec 17, 1861 Though circumcision was only a ceremony, it bore the stamp of God's authority as a positive institution, and neglect of it is highly criminal, immoral disobedience that despises His authority and resists His will.RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885 Being regenerate and a new creature gives no liberty to disuse a commanded ceremony.RH Apr 4, 1865 The Lord met Moses by the way to kill him for neglecting to circumcise his son, with the angel standing ready with sword to slay him until obedience prevented it, and he was spared only because his wife at once complied with the law.RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885
Moses's mission to Egypt did not make neglect of a known divine command harmless, for while he lived in disobedience his life was not secure and angels could not protect him.ST Feb 26, 1880 The Lord confronted him on the journey in a threatening manner because he had neglected the command to circumcise his youngest son, and after the rite was performed the angel let him go.ST Feb 26, 1880 The severity of seeking to kill him proves the neglect was culpable and not an innocent omission, for such severe judgment would not fall for an innocent omission.RH Aug 27, 1872 This culpable neglect differs from Israel's not practicing circumcision during the forty years journeying in the wilderness even with the command of Leviticus 12:3 in force, which had God's approval since they were not reproved for it, whereas real and culpable neglects were invariably reproved.RH Aug 20, 1872RH Aug 27, 1872
The neglect by the way when Moses came to deliver Israel from bondage shows he had not yet written Genesis, since Genesis 17 impresses circumcision so strongly, but he wrote Genesis after he had written Exodus and Leviticus.RH Aug 6, 1872 The teaching of those who held the other view is that the neglect does not show Genesis had not yet been written, because Israel also neglected circumcision during the forty years in the wilderness under Moses even with the command of Leviticus 12:3 in force.RH Aug 20, 1872 Hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend God's great salvation and the character He required, so in connection with their redemption with a mighty hand God gave them a great, multiple object-lesson by various forms and rites comprehending the great plan of salvation. In that connection He instructed Moses to ask free-will offerings of the children of Israel to make Him a sanctuary that He might dwell among them.
In all undertakings for God no duty should be neglected, for it was his duty to observe all God's ordinances.ST May 3, 1910 Delaying and holding back what is owed to God's work puts a person in mortal danger, as shown by death about to fall on Moses himself by the way as he was returning to deliver the covenant people because of neglected duty in the circumcision of his firstborn.ST May 3, 1910RH Jan 21, 1904
Sources