AdventAI

Exodus 4:25

Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband are you to me.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

  • Revised Version, American Standard Version

    Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.

  • Young's Literal Translation

    and Zipporah taketh a flint, and cutteth off the foreskin of her son, and causeth [it] to touch his feet, and saith, 'Surely a bridegroom of blood [art] thou to me;'

  • Darby Translation

    Then Zipporah took a stone and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, A bloody husband indeed art thou to me!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So Zipporah took a sharp stone and cut off the foreskin of her son, and cast it down at his feet,—and said—Surely, a bridegroom by rites of blood, art thou to me!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Zipporah took a flint knife, cut off her son’s foreskin, and touched it to Moses’ feet. “ Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said.

  • World English Bible

    Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “ Surely you are a bridegroom of blood to me.”

  • Bible in Basic English

    Then Zipporah took a sharp stone, and cutting off the skin of her son's private parts, and touching his feet with it, she said, Truly you are a husband of blood to me.

  • Geneva Bible

    Then Zipporah tooke a sharpe knife, and cut away the foreskinne of her sonne, and cast it at his feete, and said, Thou art indeede a bloody husband vnto me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the fore skin of her son, and touched his feet and said: A bloody spouse art thou to me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

On the way to Egypt the angel of the Lord met Moses and took a threatening posture as though to slay him.SG3 195.2 The cause was neglect of God's positive covenant command to circumcise his youngest son, which Moses had left undone after yielding to his wife's refusal and entreaties to postpone the rite from affection for the son.1SP 175.2SG3 195.2PP 255.5–256.1 No explanation was given by the angel, and the journey itself was in obedience to God's express command, yet Moses knew at once that the threat to his life was for that disobedience.SG3 195.2 It was Zipporah herself who performed the circumcision on her youngest son.1SP 175.2SG3 195.2PP 255.5–256.1 Fearful that her husband would be slain, she overcame her strong affection and feelings for her son to do what was required.1SP 175.2SG3 195.2

After the act the angel let Moses go, ending the danger and leaving him free to continue his journey to stand before Pharaoh.1SP 175.2SG3 195.2PP 255.5–256.1 Living in neglect of a known divine requirement had left even Israel's chosen leader without the security of angelic protection until he obeyed, since angels could not protect him while he remained in neglect.1SP 175.2SG3 195.2PP 255.5–256.1 The neglect reached beyond Moses himself, for it weakened the force of God's precepts among the people.SG3 195.2PP 255.5–256.1 It also left him unfit to go before Pharaoh, where his life would be exposed to the will of the king and would need the presence of God's angels.SG3 195.2

The incident points to the time of trouble before Christ's coming, when angels will preserve the righteous but will not protect those who disregard a divine precept.PP 255.5–256.1

Sources

  1. SG3 195.2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 175.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  3. PP 255.5–256.1 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

15 sources

Moses culpably neglected the express command to circumcise his son as he returned to deliver Israel, yielding through carelessness to his wife's objections, and for that neglect the Lord sought to kill him and left him without angelic protection.ST May 3, 1910RH Aug 6, 1872 When his life was endangered Zipporah herself cut off her son's foreskin with a sharp stone and cast it at his feet, doing what she had kept her husband from doing, and by that ready obedience the destroying angel let him go.ST May 3, 1910RH Apr 4, 1865 Her reproach calling him a bloody husband means a blood-bought husband, pointing to the covenant of which circumcision was the token of complete cutting off from the world by shedding of blood.ST May 3, 1910 Though circumcision was only a ceremony and a positive law, to neglect what God appoints is criminal disobedience and despising of His authority, not a small nonessential that even a child of God may slight.RH Aug 27, 1872RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885 The verse therefore teaches that no duty to keep God's ordinances is to be left undone while going on God's mission to lead His flock from bondage to Canaan.ST Jan 24, 1911ST May 3, 1910ST Jan 28, 1913

Setting and Meaning

The events of the first fourteen chapters of Exodus obtain no direct mention in the historical records of Egypt because Egyptian public monuments registered only successes and triumphs, and the court historiographers and monarch omitted sufferings such as the year of plagues and the disaster of the Red Sea.RH Apr 23, 1908 This verse belongs to that unrecorded series.

It belongs to God's call to Moses in Exodus 3-4 to deliver Israel from Egypt and lead God's flock to Canaan.ST Jan 24, 1911ST Jan 28, 1913 That call came at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian after his self-sent mission as deliverer failed and he fled.ST Jan 24, 1911 He had been educated in Egypt and trained by keeping sheep to fit him to lead, and where he had once felt all-sufficient in Egyptian education and knowledge of warfare he now felt utterly insufficient and no longer self-sufficient, yet was given a successful mission to deliver God's people.ST Jan 24, 1911

Circumcision was already known and kept among the Hebrews, having been commanded to Abraham and his family four hundred years before and retained by them.RH Dec 17, 1861 When Moses is said to have given circumcision it was not of Moses but of the fathers, meaning an existing institution was committed to them as a trust.RH Dec 17, 1861 It was in the same way the Sabbath was given to the Hebrews though made for man at creation, so that being given the ordinance did not mean it was then made new.RH Dec 17, 1861 The verse is part of the account of God giving Abraham the rite of circumcision and later giving his descendants the ceremonial law, to mark them off from the surrounding heathen nations and preserve the knowledge and worship of God.RH Dec 17, 1861

Zipporah's words calling Moses a bloody husband mean a blood-bought husband, a bridegroom of blood.ST May 3, 1910 They point to the covenant of which circumcision was the token, which stood for a complete cutting off from the world and carried the idea of the shedding of blood.ST May 3, 1910 She circumcised her son with a stone knife even though iron was known in the time of Moses.RH Jun 14, 1870 The use of stone was for the religious act of circumcision, not from ignorance of iron, so the presence of stone implements in graves or monuments is no proof that they belong to a distant Stone Age before iron was known.RH Jun 14, 1870

When Zipporah in passion over the circumcising of her son reproached Moses as a bloody husband, Moses answered not one word but let her have her saying.RH Apr 10, 1866 His quiet was best when God was angry and Zipporah was angry.RH Apr 10, 1866 His patient bearing of provocation from his own wife proves he was very meek above all the men on the face of the earth.RH Apr 10, 1866

Neglect and Obedience

Moses culpably neglected the known express divine command given in Genesis 17 to circumcise his son, his firstborn, before delivering Israel from Egyptian bondage as he was returning to deliver the covenant people.ST May 3, 1910RH Aug 6, 1872RH Aug 27, 1872RH Aug 20, 1872 He held back and failed through carelessness in yielding to his wife's objection and feelings, though he knew what his duty toward his son was.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 For that neglect the Lord sought to kill Moses himself, leaving him without the security of angelic protection.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910RH Aug 27, 1872RH Apr 4, 1865ST Aug 29, 1911 When the neglect endangered his very life, Zipporah learned how solemn and important the command was, overcame her reluctance and failure to see its seriousness, and herself cut off her son's foreskin with a sharp stone and cast it at his feet.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911ST Jan 1, 1885 In doing what she had kept her husband from doing she carried out the will of the Lord that Moses had neglected.ST May 3, 1910ST Aug 29, 1911 The act removed the danger, so that the angel with sword ready to slay him let him go, and only ready compliance and obedience in performing the circumcision prevented his death.ST Feb 26, 1880ST May 3, 1910RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885

The threatened death proves the neglect was blameworthy and criminal disobedience.RH Aug 27, 1872 This culpable omission must be distinguished from Israel's omission of circumcision during the forty years in the wilderness, which was with God's approval because they were never reproved for it, while real culpable neglects were invariably reproved.RH Aug 27, 1872 Circumcision was a positive law, nothing more than a ceremony, yet it carried the full authority of God so that neglect of it was criminal disobedience.RH Apr 4, 1865ST Jan 1, 1885 A positive institution cannot be slighted as a small punctilio or as nonessential, even by one who is regenerate and a child of God, because to neglect what God appoints is to disobey God, despise His authority, and resist His will.RH Apr 4, 1865 The verse teaches that duty must be done and not left undone while going on God's mission, and that in all undertakings for God no duty to keep God's ordinances should be neglected.ST May 3, 1910

The neglect would have been improbable if the strong charge concerning circumcision in Genesis 17 were already impressed on Moses' mind, showing Genesis was written after Exodus and Leviticus.RH Aug 6, 1872 Those who held the other teaching held that such neglect could occur even when the duty of circumcision was known and impressed on the mind, as shown by Moses' family leaving his son uncircumcised despite the command given in Genesis 17.RH Aug 20, 1872

Sources

  1. ST May 3, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 17 — 3115.—Neglect of Duty. Ex. 4:24-26 John Norton Loughborough, May 3, 1910
  2. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — ELD. VOGEL'S FIRST REPLY Eld. Vogel, August 6, 1872
  3. RH Apr 4, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 18 — Positive Institutions: April 4, 1865
  4. RH Aug 27, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 11 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, Third-day, August 27, 1872
  5. ST Jan 1, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 1 — Moral and Positive Law Dr. Hodge, January 1, 1885
  6. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  7. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  8. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  9. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  10. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  11. RH Jun 14, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 26 — Geology Again at Fault June 14, 1870
  12. RH Apr 10, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 19 — Scripture Patterns of Meekness Matthew Henry, Third-Day, April 10, 1866
  13. RH Aug 20, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION J. H. Waggoner, August 20, 1872.
  14. ST Aug 29, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 34 — Exodus 4:24 Editor, August 29, 1911
  15. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880

Cross-references

  1. Genesis 17:9-14

    And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

    Circumcision was the covenant requirement Moses had neglected.

  2. Joshua 5:5-7

    Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.

    contrasts approved wilderness omission

  3. Leviticus 12:3

    And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

    command in force during later wilderness neglect

  4. Joshua 5:2-3

    At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

    both record circumcision with stone knives

  5. John 7:22

    Moses therefore gave unto you circumcision; ( not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

    same language of Moses giving what was of the fathers

  6. Genesis 34:14

    And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

    Circumcision marks the distinction between Abraham’s people and other nations.