Exodus 8:23
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
Translations
And I will put a division between my people and your people: to morrow shall this sign be.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.
And I will put a division between my people and thy people: by tomorrow shall this sign be.
And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
so will I put a separation betwixt my people and thy people. By to-morrow, shall come to pass this sign.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”
I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.”’”
And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.
And I will make a deliuerance of my people from thy people: to morowe shall this miracle be.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will put a division between my people and thy people: tomorrow shall this sign be.
Pictures

Cross-references
- Exodus 9:4
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
Israel’s livestock are spared from the plague on Egypt’s cattle.
- Exodus 8:19
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
The magicians confess God’s power after failing to reproduce the plague.
- Exodus 7:20-21
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
The Nile turns to blood as part of the plagues against Egypt.
- Revelation 16:3-4
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
The water-to-blood plagues parallel the Egyptian plague on the waters.
- Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
shows division in firstborn spared versus smitten
- Psalms 105:26-43
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Recounts God’s deliverance of Israel from Egypt.
- Exodus 7:5
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
both show plagues teach Egypt to know God
- 2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
Israel’s separation from Egypt illustrates the call to come out and be separate.
- Exodus 8:29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
Moses warns Pharaoh not to deceive again by withholding Israel’s release.
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
climax of deliverance at Red Sea
- Exodus 7:17
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
both show plagues teach Egypt to know God
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The promise came after another appeal to let the people go, that on the morrow God would put a division and sign between Israel and Egypt in the plague of swarms of flies.SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1ST Mar 11, 1880 The division was geographic, for the land of Goshen where Israel dwelt was severed and exempted so that no swarms of flies appeared there throughout their coasts.SG3 243.21SP 216.3SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1ST Mar 11, 1880 By contrast the houses of Pharaoh and his servants and all the land of Egypt were to be full of a grievous swarm.SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1 The flies filled the houses and swarmed upon the ground, and the ground whereon they were and the land was corrupted.SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1ST Mar 11, 1880
They were not harmless common flies that merely annoy in some seasons, but large and venomous flies whose sting was very painful upon man and beast.SG3 243.21SP 216.3ST Mar 11, 1880 The purpose of the division was that Pharaoh might know that the LORD is in the midst of the earth.SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1 The sign came exactly as promised and was found to be true when the swarms were sent on Pharaoh, his servants, and all Egypt while Goshen was kept free.SG3 210.1–211.21SP 188.1–189.1ST Mar 11, 1880
Afterward at Moses' entreaty every fly was removed, yet Pharaoh hardened his heart and still refused to let the people go three days' journey into the wilderness to sacrifice to the LORD as commanded.SG3 210.1–211.2 The verse belongs to the account of the plagues that exposed the powerlessness of Egypt's idols and showed Jehovah's supremacy.PP 758.3–760.1 Those plagues also made clear that Israel was to be delivered from Egypt, as was shown when Israel's cattle were spared when Egypt's were struck.PP 758.3–760.1
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
God promised to set a separation between His people in Goshen and Pharaoh's people in Egypt, so that grievous swarms would fill Egypt while Goshen was left untouched, with the sign to come on the morrow.ST Jan 25, 1910ST Jan 14, 1889ST Nov 23, 1904 The warning was spoken to Pharaoh that unless he let God's people go to serve Him, the swarms would come upon his house and land, but Goshen would be severed that he might know the Lord is in the midst of the earth.ST Apr 4, 1911ST Nov 23, 1904 The plague struck at Egypt's worship, for the flies were aimed at the fly-god trusted to protect from swarms and at the sacred beetle itself, exposing their impotence and showing Israel's God as the only true God in whom men may safely trust.RH Mar 11, 1915ST Nov 23, 1904ST Jan 14, 1889RH Oct 31, 1912RH Mar 11, 1915 It was a real physical work by the direct power of the Lord and by His creative power, not by any power in Moses himself but by the Word spoken through him.ST Apr 4, 1911ST Aug 22, 1911ST Jul 3, 1879 As God distinguished His people then, so He will put a division when the plagues of Egypt are repeated in the seven last plagues, preserving His obedient people in the midst of judgment until their final deliverance.RH Dec 23, 1851ST May 31, 1910RH Feb 1, 1870ST Jul 18, 1878ST Oct 28, 1930
Setting in Exodus Story
The word was spoken to Egypt three and one-half millenniums ago, when Egypt ruled the world as the greatest of all earthly kingdoms, acknowledged for might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 It deified its annually overflowing river that fertilized its land, and worshiped the sun that joined with the river in producing food, while its kings received their title as representatives of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 It had received the descendants of Abraham when they came to its granaries for supplies, supplies preserved through the captive slave Joseph, who taught Pharaoh to store grain in the plenteous years and instituted just land-laws with easy rental and taxes under which Egypt prospered and the people knew no oppression as long as his memory was honored among the rulers.ST Nov 14, 1906 The events of Exodus 1-14 would not be expected to obtain direct mention in the historical records and public monuments of Egypt, where nothing was registered except successes and triumphs.RH Apr 23, 1908 The court historiographers and the monarch would refrain from recording the terrible plagues from which Egypt suffered during a whole year and the disaster at the Red Sea.RH Apr 23, 1908
The verse stands in the history part of Exodus, chapters 1 to 18, which means the going out and tells of the departure of Israel from Egypt.RH Jan 20, 1916 It belongs to the story of the family of Israel grown more and mightier than the Egyptians yet held in bitter bondage and oppression, and of their great deliverance under Moses, rescued from Egyptian malice in infancy and raised up as their chosen leader.RH Jan 20, 1916 By that deliverance they became a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 It stands at the beginning of Israel's deliverance from oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them, on the way to the song of triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 It belongs to God's mighty work in saving Israel by creative power made manifest again, such work as was never done in the saving of any nation.ST Jan 30, 1912
It belongs to the scene in which Moses and Aaron appear before Pharaoh at the river for the second time, after the preceding plague has ended.ST Nov 23, 1904 Their return sets the stage for the announced sign distinguishing Israel from Egypt.ST Nov 23, 1904 It is the warning Moses fearlessly spoke to Pharaoh that if he would not let God's people go to serve Him, God would send swarms of flies upon Pharaoh and upon his servants and upon his people and into their houses and upon the ground.ST Nov 23, 1904 But He would sever in that day the land of Goshen where His people dwelt so that no swarms would be there, to the end Pharaoh might know that He is the Lord in the midst of the earth, and that sign would be on the morrow.ST Nov 23, 1904
The weight of the teaching places this severing of Goshen at the plague of swarms to come tomorrow, while those who held the passage in Exodus 8:22-23 to describe the plague of darkness present it as darkness covering the land for three days, with God distinguishing His people from the Egyptians.RH Mar 23, 1852ST Nov 23, 1904 In that presentation the distinction between God's people and their enemies is the sign accompanying the darkness.RH Mar 23, 1852
Division Between Two Peoples
The division was to appear on the morrow as a distinguishing sign between God's people and Pharaoh's people in the plague of swarms.ST Jan 25, 1910ST Jan 14, 1889ST Apr 4, 1911 It was marked by the absence of the swarms in Goshen where Israel dwelt while Egypt suffered under them.ST Jan 14, 1889 On the morrow the word was fulfilled when swarms filled the houses and ground of Egypt while Goshen was spared.ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904 Israel there was left untouched while Egyptians high and low alike suffered a visitation intolerable in annoyance.ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904 What had been stated beforehand concerning the exemption of Goshen was thus found true in the event.ST Nov 23, 1904
The swarms were the great Egyptian beetle, scarabaeus sacer, constantly represented in sculpture and itself an object of worship, so that Egypt was scourged by its own superstitions.ST Nov 23, 1904 They were venomous creatures with painful bite, annoying and destructive.ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904 Their exemption of Israel while Egypt was corrupted exposed the emptiness of Egyptian worship and showed Israel's God to be the true God.ST Jan 14, 1889 The sign was given to demonstrate that the Lord is present and powerful in the midst of the earth.ST Jan 14, 1889 It belonged to His direct intervention to break Pharaoh's power and deliver Israel.RH Mar 25, 1909
The division was put and the morrow's sign was brought by God's word spoken through Moses as part of smiting Egypt with plagues.ST Apr 4, 1911 The power to turn rivers to blood and to smite the land was not in Moses himself but in the Word, in the message God spoke through him.ST Apr 4, 1911
Flies Against Egyptian Gods
Exodus 7 to 12 sets the religious system of God in array against the religious system of Egypt, with miracles supporting both sides.RH Mar 11, 1915 God gave miracles of such a character as to distinguish them from the jugglery of the magicians of false systems, so that He would be recognized as the only true God with the only true worship.RH Mar 11, 1915 Each plague struck an object of worship: the serpent deities were destroyed, the Nile adored as sacred and life-giving was turned to blood and its deified fish to putrefaction, the sacred waters were made to send forth multitudes of frogs that infested the land and made the people detest their gods, and lice were sent in abundance to bring impurity that prohibited approaching the altars so that no Egyptian worship could be performed, forcing even the magicians to confess the finger of God.RH Mar 11, 1915
Exodus 6 to 12 records the ten plagues and God's merciful deliverance to His children, with mercy also to Pharaoh and the Egyptians in the reasonable request to let His people go that they might serve Him.ST Jan 20, 1909 The plagues at first were brought not against human beings but against the gods the Egyptians worshiped, with almost every plague connected with their worship to show those gods utterly unworthy of trust.ST Jan 20, 1909 In this way the emptiness of Egyptian worship was exposed and Israel's God was shown to be the true God.
The plague of swarms was aimed at Beelzebub, worshiped as the Fly-god and trusted to protect Egypt from visitations of swarms of ravenous flies that generally infested the land about the time of the dog days and were removed only at his will as was supposed.RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885 The fearful visitation sent through Moses after warning evinced his impotence and inability to protect as believed, showing he had no power to stop the flies.RH Oct 31, 1912RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885 It demonstrated the superiority of the Hebrews' God and revealed Him as the only God in whose protection men may safely trust, driving the people to seek relief elsewhere.ST Jan 14, 1889RH Oct 31, 1912RH Mar 11, 1915
The flies were the great Egyptian beetle, scarabaeus sacer, constantly represented in sculpture and itself an object of worship, so the Egyptians were scourged by their own superstitions.ST Nov 23, 1904 They were not harmless common flies but large venomous flies whose sting was very painful to man and beast, annoying, destructive and intolerable, filling houses and swarming upon the ground so that the land was corrupted.ST Mar 11, 1880ST Nov 23, 1904 While Egyptians high and low alike suffered, Israel in Goshen was left untouched and exempt as had been stated, and this was found true.ST Mar 11, 1880ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904
The plagues revealed Jehovah as the one all-powerful and all-wise God above the Egyptian gods, which were powerless before Him.ST Nov 1, 1899 They humbled proud Egypt to dust and utterly destroyed the supposed power of its almost countless gods.ST Nov 27, 1901 The division was a real physical sign wrought by the direct power of the Lord, not by any power possessed by Moses and Aaron and not an illusion or deception, as proved by the actual flies experienced in Egypt.ST Jul 3, 1879 It belongs to a whole series of signs beyond human control, seen in plagues such as darkness over the land and completed by the destruction of the firstborn in which Moses and Aaron had no agency.ST Jul 3, 1879
The producing of frogs, lice and flies upon Egypt was an exercise of creative power, the same creative power shown in producing locusts and later in feeding the multitudes in the wilderness with quails and manna.ST Aug 22, 1911 It belongs to a time when great prominence was given to the Sabbath, which had been the point of controversy before Israel left Egypt and was made the test of obedience before Mount Sinai and then given prominence in the bosom of the law spoken amid Sinai's thunders.ST Aug 22, 1911 In feeding the people with bread from heaven God followed the same course as in creation, for He did not create manna on the seventh day.ST Aug 22, 1911
Purpose of Divine Judgments
The division marks God's wonderful deliverance of Israel from Egypt, together with the deliverance at the Red Sea, demonstrating His wisdom and love and power and His ability and right to rule, with Israel's obligation to obey, after which Israel still had to be tested and tried to prove whether they would walk in His law or not.ST Mar 7, 1906 It was put in judgment to fulfill His twofold purpose in all judgments: to give the knowledge that He is God and that His ways are just, convincing the wicked and the unfallen universe, and to correct the sinner so that all that can be saved will be saved.ST Sep 4, 1901 The plagues humbled proud Egypt to dust and utterly destroyed the supposed power of its almost countless gods.ST Nov 27, 1901
They gave each person a rare opportunity to gain personal knowledge of and acquaintance with the King of kings and Lord of lords.ST Nov 27, 1901 To the people who believed Him the deliverance of their firstborn was surpassingly impressive, while in the homes of those who rejected His mercy not one escaped the destroyer's hand.ST Nov 27, 1901 God allowed Israel to remain for a time in servile condition as serfs for His own purposes without sanctioning even that modified slavery, demanded their instant release, struck their oppressors with terrible judgments when release was refused, led Israel out as an army of fugitive slaves, and drowned their pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861
God's miracles confronted Pharaoh with his duty to obey, while the magicians' wonders were meant to deceive him and harden him against God's message.ST May 4, 1882 Exodus 8:15-32 shows Pharaoh hardened his own heart.ST Jan 16, 1893 God hardened Pharaoh by sending the light of truth and mercy, and Pharaoh hardened himself by resisting and rejecting it.ST Jan 16, 1893 This proves there is no injustice in God and no eternal decree fixing salvation or loss irrespective of power to choose and conduct, for hardening is the just consequence of man's own choosing, like wax softened and clay hardened by the same sun according to whether it receives or resists the light.ST Jan 16, 1893
Foreshadowing of Final Plagues
As the plagues fell on Egypt before the deliverance of Israel and marked a distinction between Israel and Egypt, so the seven last plagues will come before the final deliverance of the saints, while deceptive wonders accompany the conflict.RH Dec 23, 1851 The ten plagues that fell on Egypt just prior to the deliverance of God's ancient people will be repeated in seven terrible plagues similar to them sweeping over the world.ST Oct 28, 1930 Those Egyptian plagues illustrate the real and literal plagues described in Revelation as causing the time of trouble.RH Mar 23, 1852
The swarms stand among literal, tangible plagues inflicted upon the Egyptians, alongside water turned to blood, frogs, murrain upon man and beast, lightning, thunder and hail, three days of thick darkness, and the death of the firstborn. Their literal reality proves that the plagues denounced upon the world at the close of probation will also be literal and tangible. The plagues on Egypt demonstrate the power of God's two witnesses, the Old and New Testaments, to smite the earth with plagues, including the insect plagues of lice and flies.ST Apr 13, 1904RH Jan 14, 1862 That same plague power seen in Egypt will come again under the seven last plagues as often as they will.RH Jan 14, 1862
During the plagues God distinguished His people from the Egyptians, demonstrating that He can protect His own while judgment falls on the wicked.ST May 31, 1910 This distinction supports the assurance that He can care for His people during the final plagues, though how much they may incidentally suffer is not specified.ST May 31, 1910 The same protection from the seven last plagues will be given to those obedient to Him who claim His promise in prayer and place themselves where He can honor them by living in harmony with the laws of health He has made known and by keeping His commandments and doing what pleases Him. When God sends plagues He puts a division between His people and the wicked so that judgment falls on the wicked while His people are preserved in the midst of it, meaning protection in the place of judgment and not removal from it.RH Feb 1, 1870 The saints will not be removed from the earth until after six of the seven last plagues have been poured out, but must remain and witness the fearful scenes of the time of trouble, like Israel during the plagues upon Egypt, with the seal of the living God as their protection so that though a thousand fall at their side and ten thousand at their right hand it does not come nigh them.RH Feb 1, 1870ST Jul 18, 1878
The division is recalled as part of the signs of darkness, plague and storm that marked Israel's deliverance from bondage in Egypt.ST Sep 28, 1904 In that deliverance God redeemed Israel from slavery, and afterward instructed them to build a sanctuary so He could dwell among them.
Warning for Last Days
Exodus 8 records part of the stand of Jannes and Jambres, chiefs among the Egyptian magicians, against Moses when he was about to lead Israel out of Egypt.ST Mar 18, 1886ST Nov 13, 1884 They made high pretensions and succeeded in counterfeiting some of the miracles done by Moses, resisting by miracle-working the truth he was presenting.ST Oct 20, 1887ST Mar 18, 1886ST Nov 13, 1884 Their resistance in Moses's day is the pattern for the peril of the last days, when professors having a form of godliness deny the power and resist the truth in the same way, bringing peril on the advocates of truth.ST Mar 18, 1886ST Nov 13, 1884
As resistance to Moses was done by working miracles, so in the perilous times of the last days men resist the truth, the word of God, by working miracles and showing signs and wonders.ST Oct 20, 1887 This is fulfilled in Spiritualism, which destroys confidence in the Bible as the truth of God and resists its obligations upon the people.ST Oct 20, 1887 While Pharaoh troubled Israel by refusing to let them go, so that the plagues destroyed any who refused to unite with the body of Israel in Egypt, God's people must come out of the fallen churches and the world by the Advent movement and through the third angel's message and the latter-rain call to Babylon and unite in one perfect organized body.RH Nov 3, 1868 Though it costs persecution and great mental struggle, those who see the truth but will not unite are left to shipwreck of faith and the snares of Satan, and in the future the seven last plagues will come upon all but the 144,000 united as one body.RH Nov 3, 1868
Swarms of flies brought into Pharaoh's house that breed and multiply rapidly show how expressions of difficulties, reasonings and questionings make doubts breed in the minds of others.ST Jul 1, 1880
Sources