Exodus 9:4
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
And the Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.
And the LORD shall sever between the cattle of Israel, and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel.
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.
And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.
'And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel's;
And Jehovah will distinguish between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that the children of Israel have.
and Yahweh will make a difference between the cattle of Israel and the cattle of the Egyptians,—so that there shall not die from among all that pertaineth to the sons of Israel, a thing!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’”
The LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”
And the Lord will make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; there will be no loss of any of the cattle of Israel.
And the Lord shall doe wonderfully betweene the beastes of Israel, and the beastes of Egypt: so that there shall nothing dye of all, that pertaineth to the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.
Pictures

Cross-references
- Exodus 8:22-23
And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
God distinguishes and protects his people during Egypt’s plagues.
- Exodus 9:26
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Hail spared Goshen, showing God’s protection of Israel.
- Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Both describe God distinguishing Israel from Egypt during the plagues.
- 1 Samuel 4:7-8
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
shows plagues were literal and known
- Exodus 12:31-33
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
Egypt’s plagues precede Israel’s release.
- Exodus 12:30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
The final plague breaks Pharaoh’s resistance.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
recounts same deliverance proving right to rule
- Exodus 7:4-5
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
The Egyptian plagues show God judging Egypt while bringing Israel out.
- Revelation 15:5-8
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
last plagues repeat Egypt pattern
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The Lord would sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, so that nothing belonging to Israel, of all that was the children's of Israel, would die.SG3 211.31SP 189.2PP 267.1ST Mar 18, 18801SP 217.1 The exemption of the Hebrews from the evil was distinct, setting Israel's cattle apart from Egypt's during the livestock plague.SG3 211.31SP 189.2PP 267.1ST Mar 18, 1880PP 758.3–760.1 It was spoken beforehand as a forewarning to Pharaoh of the coming plague if he refused to let Israel go.1SP 189.2PP 267.1ST Mar 18, 1880 The warning was delivered through Moses and Aaron calling Pharaoh to let Israel go to serve God, with the plague threatened if he refused and continued to hold them.1SP 189.2
The threatened and then sent plague was murrain upon the Egyptian cattle, upon all the Egyptian cattle out in the field.PP 267.1ST Mar 18, 18801SP 217.1 The distinction was fulfilled when the afflicted, plague-struck Egyptian cattle died while the Israelites' cattle remained unharmed.SG3 211.3PP 267.1ST Mar 18, 1880 The plague came as predicted, and this fulfillment demonstrated that Moses's declaration was true.PP 267.1ST Mar 18, 1880 The division was complete: none of the cattle of Israel died or were even afflicted.1SP 189.2
Pharaoh verified this by sending messengers to the homes of the Israelites, who reported that they had entirely escaped with not one dead and nothing dead.1SP 189.2ST Mar 18, 1880 Even after verification Pharaoh's heart was hardened and he remained obstinate and refused to let Israel go.1SP 189.2ST Mar 18, 1880 He was encouraged in persistency by the priests and magicians.ST Mar 18, 1880 The murrain on cattle came before the plague of boils on man and beast and the plague of hail mingled with fire.1SP 217.1 The distinction demonstrates God's protection of Israel and His judgment on Egypt's animal worship, destroying the sacred animals and displaying His supremacy over the idols.SG3 211.3PP 267.1PP 758.3–760.1
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
The verse foretold beforehand that a deadly disease upon flocks and herds would kill the livestock of Egypt while nothing belonging to Israel in Goshen would die, and it was fulfilled exactly when Egypt's cattle died and not one of Israel's did.ST Mar 18, 1880ST Jan 14, 1889RH Jan 6, 1903ST Nov 23, 1904ST Nov 24, 1898
It records the Lord severing between the two so that judgment fell on Egypt while Israel was shielded, displaying His protection of His people and His wisdom, love, power and right to rule.ST Mar 7, 1906ST May 31, 1910ST Nov 23, 1904ST Dec 4, 1901
The selective stroke fell not first on men but on the animals Egypt worshiped as gods, destroying sacred bulls, rams, heifers and goats while preserving Israel's cattle, thereby exposing their powerlessness and showing Jehovah supreme over all.ST Jan 25, 1910ST Jan 20, 1909ST Jan 14, 1889RH Oct 31, 1912RH Mar 11, 1915
Pharaoh sent messengers to learn whether Israel had suffered and found they had entirely escaped, yet he hardened his heart and refused to let the people go.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903ST Jan 14, 1889
As Egypt's plagues are a pattern of the seven last plagues in Revelation 16, the severing means God will again distinguish His people from the wicked, keeping the sealed saints through pestilence and trouble just before final deliverance.STRH Dec 23, 1851ST Jul 18, 1878
Plague Words and Setting
The verse concerns the fifth plague, the murrain, a deadly disease raging among flocks and herds throughout the country, striking Egypt's livestock while Israel's cattle were spared.RH Oct 31, 1912ST Dec 4, 1901ST Jun 17, 1875 It greatly resembles smallpox breaking out among sheep and pulmonary disease among cattle, rapidly thinning the herds, leaving skeletons of thousands upon thousands of sheep covering the ground, killing thirty percent of horses and horned cattle, and stripping shepherds of their entire herds.ST Jun 17, 1875 The exemption was foretold beforehand, that nothing belonging to Israel would die, and the following account records its exact fulfillment, that Egypt's cattle died while not one of Israel's did.ST Mar 18, 1880ST Jan 14, 1889
The spared flocks were in the land of Goshen where Israel's flocks grazed, and the threat specified the Lord severing between the cattle of Israel in Goshen and the cattle of Egypt so that nothing would die of all that belonged to Israel.RH Jan 6, 1903ST Nov 23, 1904ST Nov 24, 1898 The reference to all Egypt's cattle may mean all the cattle afflicted, especially those in the field, so that cattle elsewhere may have escaped.ST Jun 7, 1910 Israel had many cattle, which Egyptians may later have taken, and Egyptian animals that survived remained at risk in the coming hail, so that Egyptians who believed the warning gathered their remaining beasts into houses while those who left them in the fields exposed them.ST Jun 7, 1910ST Nov 23, 1904
Pharaoh gave thought to what was said about the cattle in Goshen and sent messengers, including Heber, to the homes of the Israelites to learn whether they had suffered, and they found Israel had entirely escaped with nothing dead.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903RH Jan 6, 1903ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904 Yet Pharaoh hardened his heart, remained obstinate and defiant, refused to let the people go, and was encouraged in persistency by the priests and magicians.ST Mar 18, 1880RH Jan 6, 1903ST Jan 14, 1889ST Nov 23, 1904 The word was spoken when Egypt ruled the world about three and one-half millenniums ago as the greatest of all kingdoms, acknowledged for might and power and skill and wisdom in statecraft, sustained by its annually overflowing river which it deified as a god and by the sun which it worshiped and from whom its kings received title as representatives of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 At that time the few descendants of the nomadic patriarch Abraham had sought supplies from Egypt's granaries after Joseph, a captive slave of the same people, had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to become rich in famine and had instituted an easy combined rental and tax land-law reckoned among the best the world has known, under which while he was prime minister and while his memory lived and his laws governed Egypt prospered and the people who lived in Egypt knew no oppression.ST Nov 14, 1906
The verse belongs to the history in Exodus 1 to 18 of the going out of Israel from bitter bondage and oppression, showing how the family grown more and mightier than the Egyptians became a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship under Moses as chosen leader.RH Jan 20, 1916 It stands in the account of Israel moving from oppression with the whole power of Egypt set against them to the song of triumph beyond the Red Sea with the host of Egypt overthrown, showing God's mighty work in saving them as creative power manifested over again in a work never done in saving any other nation.ST Jan 30, 1912 It belongs to the account in Exodus 5 to 12 of controversy over Israel's right to worship the true God as Creator and keep His commandments, particularly the Sabbath, after Pharaoh refused to let Israel go to hold a feast to God in the wilderness and laid more work on them, by which terrible plagues God broke the power of Pharaoh the oppressor and delivered Israel through direct intervention and miraculous power.RH Mar 25, 1909 It is recalled as part of the departure of a nation from bondage amid darkness, plague, and storm.ST Sep 28, 1904
Divine Distinction and Protection
The Lord severed between the cattle of Israel and the cattle of Egypt in the fifth plague, so that the murrain struck the livestock of Egypt while nothing died of all that belonged to the children of Israel.ST May 31, 1910ST Nov 23, 1904ST Dec 4, 1901 The exemption was foretold beforehand and then fulfilled exactly, with Egyptian animals dying and none of Israel's dying, which displayed God's protection of Israel and made the plague a sign of judgment against Egypt.ST Nov 23, 1904ST Dec 4, 1901 The account belongs to the literal plagues on Egypt, in which God distinguished His people from the wicked.ST May 31, 1910
That distinction illustrates that God can protect and provide for His people while judgments fall around them.ST May 31, 1910 It likewise illustrates that those who remained outside Israel's gathered body faced destruction in the plagues, while those within were spared.RH Nov 3, 1868ST May 31, 1910
The severing was part of God's wonderful deliverance of Israel from Egypt, demonstrating His wisdom, love, and power.ST Mar 7, 1906 It demonstrated His ability and right to rule, and thereby established Israel's obligation to obey Him.ST Mar 7, 1906
The great power manifested through Moses was not in Moses himself but in the Word and message that God spoke through him.ST Apr 4, 1911 That Word turned the rivers of Egypt into blood and smote the land with plague.ST Apr 4, 1911
The severing stands among the miracles in Exodus 7 to 12 in which God's religious system was arrayed against Egypt's religious system, with both systems supported by miracles from the beginning of the writing of the Bible in the days of Moses.RH Mar 11, 1915 It was wrought by the power of God to convince Pharaoh and his people of their duty to obey God, standing opposite the miracles wrought by the magicians to deceive Pharaoh and shut his heart against the message God had sent him.RH Mar 11, 1915ST May 4, 1882
The severing shows God's merciful deliverance to His children, preserving alive all that belonged to Israel as part of the ten plagues upon Egypt in Exodus 6-12.ST Jan 20, 1909 It also shows His mercy to Pharaoh and the Egyptians in the reasonable request to let His people go that they might serve Him.ST Jan 20, 1909
Judgment on Egypt's Gods
The murrain at first came not against human beings but against the gods the Egyptians worshiped, with almost every plague connected with their worship in some way to show that their gods were utterly unworthy of being trusted.ST Jan 25, 1910ST Jan 20, 1909 This plague struck at Egyptian ox-worship, for the Egyptians held the affected animals in such reverence that an Israelite sacrifice of one could endanger the people.ST Jan 25, 1910ST Jan 20, 1909RH Oct 31, 1912
The selective destruction struck at Egypt's worship of animals, including its sacred bulls, rams, heifers, and goats.ST Jan 14, 1889ST Jan 22, 1885 By destroying the animals revered as idols while preserving Israel's cattle, with none belonging to Israel dying, Jehovah showed His supremacy over Egypt's gods.RH Jan 6, 1903ST Jan 14, 1889ST Jan 22, 1885 This distinction displayed the living God's power over Egypt's sacred animals, which were powerless to protect themselves or their worshipers.ST Jan 14, 1889RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885 That foretold protection, confirmed when Pharaoh's messengers found Israel's cattle spared, demonstrated that Egypt's worship of sacred animals was folly.RH Jan 6, 1903RH Mar 11, 1915
The plagues were appropriate and merciful, God using mighty miracles to show that Egypt's gods were powerless.ST Feb 4, 1913ST Nov 1, 1899 They were sent to Egyptians who had no idea of the one God and believed in a multitude of gods each having his field and function in nature.ST Nov 1, 1899 They showed that the one God of Israel is all-embracing, all-efficient, all-powerful and all-wise, and that the various gods of Egypt worshiped by king and peasant alike are nothing in the sight of Jehovah.ST Feb 4, 1913ST Nov 1, 1899
By the ten plagues God humbled proud Egypt to the dust and utterly destroyed the supposed power of its many gods.ST Nov 27, 1901 The plagues gave each person abundant opportunity to gain a personal knowledge of and acquaintance with the King of kings and Lord of lords, distinguishing those who believed Him from those who rejected His mercy.ST Nov 27, 1901 That thrilling personal experience made God known not only by report as the God of Abraham and Isaac and Jacob, as I AM THAT I AM, but as the living God who delivered His people and brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage.ST Nov 27, 1901 So the deliverance gave full meaning to the preface of His holy law, I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.ST Nov 27, 1901
The plague was one of the terrible judgments God sent on the Egyptians as slaveholders for refusing to release Israel.RH Oct 1, 1861 It proves God did not sanction even this modified form of slavery but demanded its instant release.RH Oct 1, 1861 Then He led Israel out as an army of fugitive slaves and drowned their pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861
Type of Last Plagues
The plagues visited upon Egypt were literal, tangible judgments that Egypt knew by experience and whose reality even Philistia did not doubt.ST They serve as a pattern for literal plagues to come upon the world near the close of its probation.ST They illustrate the real, literal plagues expected in the time of trouble.RH Mar 23, 1852
The going out from Egypt into Canaan is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth, and the plagues upon Egypt are a type of the last plagues recorded in Revelation 16.ST During those plagues God distinguished Israel's cattle from Egypt's and kept Israel's cattle from dying, showing that He would free His people.RH Dec 23, 1851 The plagues came just before Israel's deliverance, and in like manner the seven last plagues come just before the saints' final deliverance.STRH Dec 23, 1851
The ten plagues of Exodus 7 to 12 demonstrate the power of God's two witnesses, the Old and New Testaments, to smite the earth with plagues as often as they will.ST Apr 13, 1904RH Jan 14, 1862 They fall in pairs, and this severing of the cattle belongs to the third pair, murrain and boils, which are diseases, murrain affecting beasts and boils affecting people.ST Apr 13, 1904 Like all the plagues before the last two, it affects man in a material or physical way, unlike darkness and death which cause intense mental anguish.ST Apr 13, 1904 That power to smite the earth shown in Egypt will be exercised again in the seven last plagues.RH Jan 14, 1862 Those seven terrible plagues are similar to the ten that fell just before the deliverance of God's ancient people, and they will sweep over the world as the wrath of God without mercy when forgiveness of sin will never be granted any more.RH Jan 14, 1862ST Oct 28, 1930
The severing between the cattle means God severs between His people and the wicked in the time of plagues, so that judgment falls on Egypt while Israel is spared.ST Jul 18, 1878 The saints will not be removed from the earth until after six of the seven last plagues have been poured out.ST Jul 18, 1878 They will remain to witness the fearful scenes of the time of trouble in pestilence, famine, earthquake and the battle of the great day, protected by the seal of the living God so that destruction around them does not come nigh them.ST Jul 18, 1878
Deliverance and Covenant Purpose
Exodus 9:4 belongs to the controversy over Israel's right to worship the true God as Creator and to keep His commandments, particularly the Sabbath.RH Mar 25, 1909 After Pharaoh refused to let Israel go to hold a feast to God in the wilderness and laid more work upon them, it stands among the terrible plagues by which God broke the power of Pharaoh the oppressor and delivered Israel through direct intervention and miraculous power.RH Mar 25, 1909 It stands in the passage from oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them to the song of triumph beyond the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 That deliverance shows God's mighty work in saving them as creative power manifested over again in a work never done in saving any other nation.ST Jan 30, 1912
The verse shows God redeeming Israel from Egyptian bondage with a mighty hand and severing Israel from Egypt. After hundreds of years of slavery they were unfitted to comprehend God's great salvation and the character He required. Therefore God gave them a great multiple object-lesson by various forms and rites that taught the whole plan of salvation. He commanded them to build Him a sanctuary that He might dwell among them, built by specially endowed workmen according to the divine pattern given to Moses in the mount.
Sources