Ezekiel 12:23
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Translations
Tell them therefore, Thus says the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say to them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say to them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the fulfilment of every vision.
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
Tell them therefore, Thus saith the Lord Jehovah: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the accomplishment of every vision.
Therefore say unto them, Thus, saith My Lord Yahweh, I will cause this proverb to cease, And they shall use it as a proverb no more in Israel,— But speak unto them, The days, are drawn near, And the substance of every vision.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘ I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’But say to them: ‘ The days are at hand when every vision will be fulfilled.
Tell them therefore, ‘ The Lord GOD says: “ I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;”’ but tell them, ‘“ The days are at hand, and the fulfillment of every vision.
For this cause say to them, This is what the Lord has said: I have made this saying come to an end, and it will no longer be used as a common saying in Israel; but say to them, The days are near, and the effect of every vision.
Tell them therefore, Thus sayeth the Lord God, I wil make this prouerbe to cease, and they shall no more vse it as a prouerbe in Israel: but say vnto them, The daies are at hand and the effect of euery vision.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Say to them therefore: Thus saith the Lord God: I will make this proverb to cease, neither shall it be any more a common saying in Israel: and tell them that the days are at hand, and the effect of every vision.
Cross-references
- Habakkuk 2:2-3
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Both passages assure readers that the prophetic vision will be fulfilled despite delay.
- Ezekiel 12:27-28
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
The vision is not far off, and God’s spoken word will be done.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The proverb God promises to bring to an end claimed that the days drag on and every vision fails.WLF 5.4–84SP 241.2–242.2PK 450.1–3LS 83.3–84.1GC88 392.2–3 In its place God declares that the days are near and every vision will take effect.WLF 5.4–84SP 241.2–242.2PK 450.1–3LS 83.3–84.1GC88 392.2–3 In its original setting the message told Judah that judgment was near and fulfillment would come without delay in the lifetime of that rebellious generation.PK 450.1–3
As prophecy the verse concerns time, promising that God himself will speak the true time of Christ's coming and what he speaks will certainly happen.WLF 5.4–8WLF 5.9–6.2 The earlier proclamations of 1843 and of the tenth day of the seventh month in 1844 were approved by the outpouring of the Holy Spirit, in contrast to false predictions of time made after the seventh month of 1844.WLF 5.9–6.2 God will stop the false visions by speaking from heaven to make the true time known to his people.WLF 5.9–6.2
After the expected time passed, the verse comforted disappointed believers when applied to the prophetic tarrying time, sustaining their conviction that the event was still near.LS 83.3–84.1 For those waiting through disappointment the verse gives assurance that God foresaw the delay and trial and that his prophetic word remains sure of fulfillment.4SP 241.2–242.2GC 392.3–393.1 For those facing delay the verse gives courage to wait patiently, hold fast to God's word, and keep confident trust while fulfillment seems delayed.GC88 392.2–3GC 392.3–393.1
The chapter belongs to the perils of the last days and must be given critical, thoughtful attention and studied on one's knees before God.Lt 31a, 1894, par. 19–22 Those who from a perverse spirit have placed stumbling blocks before others must remove them, or God will turn his face completely away from them and their associates.Lt 31a, 1894, par. 19–22
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
God will put an end in Israel to the saying that the days drag on and every vision comes to nothing, and put in its place the declaration that the days are near and the fulfillment of every vision has arrived.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874 After the disappointment of 1844 that word comforted believers in the waiting time that the delay did not mean the Advent hope had failed or was far off, and they should hold to what God had led them through and still look for the event as near.LS 83.3–84.1ST Feb 21, 1878RH Mar 10, 1868 It forbids stretching the days of the 2300-day vision of Daniel into another spring or fall or any later time, for such prolonging is empty vision and flattering divination that stands against God's testimony and the oath that prophetic time should be no longer.RH Dec 1850RH Nov 1, 1853RH Feb 14, 1854 God himself ends the proverb by speaking, declaring that the word he speaks shall come to pass without further delay, and that speaking is the Father's voice from heaven making known the definite day and hour of the second advent amid the final scenes, a second literal speaking distinct from the speaking at Sinai and entrusted to no man, angel, or even the Son.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874 That nearness is the crisis of this world's history when every vision is about to take effect and each will soon receive according to works, so the present is the waiting, watching time to stay ready, overcome sin, and work while mercy still waits.RH Jan 20, 1874RH Feb 14, 1871ST Dec 9, 1880
Proverb's Meaning and Setting
God will bring to an end the saying in Israel that time stretches on and every prophetic vision comes to nothing, and in its place will put the announcement that the appointed days are close and the outcome of every vision has arrived.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874RH Nov 26, 1861RH Aug 5, 1851 The saying to be silenced claims delay and failure, while the word to replace it affirms nearness and fulfillment, with each vision taking effect and reaching its appointed result.ST Jan 13, 1881ST Jun 4, 1874RH Nov 26, 1861RH Aug 5, 1851ST Feb 21, 1878 That exchange concerns time: false reckonings of time fail, but the word God himself speaks is the true time and will come to pass without further prolonging or delay.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874RH Aug 5, 1851ST Feb 21, 1878 This speaking is a second literal speaking from heaven, distinct from the first speaking from Mount Sinai, taking place amid the scenes just before the second advent in the great and dreadful day of God now dawning, to make the definite day and hour known to the saints, a work not entrusted to human beings, angels, or even the Son.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874RH Aug 5, 1851 After the Midnight Cry in the fall of 1844 and the disappointment when the expected time passed, the promise comforted believers that the delay did not mean the vision had failed or was far off, and it stands against continuing to stretch out, move, and prolong the days of the 2300-day vision to next spring, next fall, very soon, or any future time, which is vain vision and flattering divination.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Feb 21, 1878
The word came through Ezekiel as God's mouthpiece among the captives in Babylonia by the river Chebar, while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It belongs to the first twenty chapters of Ezekiel, whose wonderful visions of living creatures, or angels so arranged, typifying might, patience, wisdom and glory, and of wheels within wheels all in order to Him, declare God's overruling providence over the nations, for God is ruling.ST Jul 25, 1911
In its original setting the warning was fulfilled within a few years, when Jerusalem was laid waste and Israel suffered captivity, death, and exile.ST Sep 2, 1913 God's apparent delay before that fulfillment came from long-suffering mercy, not from forgetting or abandoning His people.ST Sep 2, 1913
Second Advent Proclamation
After the midnight cry in the fall of 1844 and the disappointment when the expected time passed, the promise that the proverb about prolonged days and failing vision would cease comforted believers in the tarrying time that the delay did not mean the Advent vision had failed or was far off.LS 83.3–84.1ST Feb 21, 1878RH Mar 10, 1868 They were still to believe the event was near, and were not to deny God's hand in their past experience but to wait for Him to make the matter plain.LS 83.3–84.1ST Feb 21, 1878RH Mar 21, 1854 The appointed days were at hand and every vision would take effect and produce its intended result, for God's prophetic word would not be delayed indefinitely but would surely come.ST Feb 21, 1878RH Mar 10, 1868RH Mar 21, 1854
Continuing to stretch out, move and prolong the days of the 2300-day vision of Daniel to next spring, next fall, very soon, or any future time is condemned as vain vision and flattering divination within the house of Israel.RH Dec 1850RH Nov 1, 1853 Such prolonging makes the vision vain by holding its ending still in the future, and repeating the proverb that the days are prolonged and every vision fails arrays itself against God's testimony and against the oath that prophetic time should be no longer.RH Dec 1850RH Nov 1, 1853RH Feb 14, 1854 It is rebellion, divining and speaking lies, bringing a sad and dreadful state and fearful doom upon those who after faithfully laboring to proclaim the midnight cry as past turned and continued years without repentance in stretching out its fulfillment.RH Dec 1850RH Dec 1850
God makes the proverb cease by speaking Himself, declaring that He will speak and the word He speaks shall come to pass, and it shall be no more prolonged or delayed.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874RH Jan 24, 1871RH Dec 28, 1869 Its burden is time, concerning the delay of the predicted time after the second-advent movement's disappointment and the many later efforts to adjust the prophetic periods with their following disappointments.ST Jan 13, 1881RH Jan 20, 1874RH Nov 12, 1857 That speaking is the Father's voice from heaven making the definite time, day and hour of the second advent known to the saints amid the awful scenes just before the second advent.ST Jan 13, 1881ST Jun 4, 1874RH Aug 5, 1851RH Dec 28, 1869RH Jan 20, 1874 It comes in the midst of the great and dreadful day of God now dawning as a second literal speaking distinct from the first speaking from Mount Sinai, after the waiting, warning and sealing of the saints, a work not entrusted to human beings, angels, or the Son.ST Jan 13, 1881RH Dec 1850ST Jun 4, 1874RH Dec 28, 1869RH Jan 20, 1874
When scoffers taunt believers after expected times pass, believers are to answer with God's words that the days are at hand and every vision will reach its fulfillment, trusting Him to fulfill His promises in His own time and manner.RH Nov 26, 1861RH Aug 19, 1851 They are to believe, wait patiently and remain watchful rather than abandon hope or set another definite time.RH Nov 26, 1861RH Aug 19, 1851 The delay does not mean prophetic visions have failed, and present unbelief about Christ's coming has been partly produced and encouraged by fanatical time-setting and time movements.RH Nov 12, 1857ST Mar 16, 1876 Signs can show the second advent is near even though its day, hour and year are not known.RH Apr 17, 1855RH Aug 11, 1853
The fulfilled stages of the image prophecy confirm the certainty of the remaining vision, whose ultimate outcome is the setting up of Christ's kingdom and its possession by the saints.ST Dec 20, 1910ST Jun 5, 1884 The saying that prophetic visions are delayed will cease because their fulfillment is near, and the verse applies to the finishing of the work in the present generation, whether or not those hearing take part in it.ST Dec 20, 1910
Warning to Watchful Readiness
The verse warns a generation that doubts because judgment seems delayed that the predicted events are near and every vision will take effect.ST Sep 2, 1913 Israel's proverb that the days were prolonged and every vision failed is made to cease, for God's words will be fulfilled and none will be postponed.ST Sep 2, 1913
The crisis of this world's history is at hand, when every vision is about to take effect and its fulfillment will soon be seen.RH Feb 14, 1871ST Dec 9, 1880 Very soon each person will receive according to works, whether good or otherwise.RH Feb 14, 1871ST Dec 9, 1880
The proverb that the days are prolonged and every vision fails, felt after the great movement on the second advent question and its disappointment and the many later efforts to adjust the prophetic periods with the disappointments that followed, will be made to cease, for the burden of the verse is time and the days are at hand with the effect of every vision.RH Jan 20, 1874 God makes the proverb cease by speaking himself, and in that speaking the Father makes known the time, a work not given into the hands of men, angels, or even the Son, as the voice of God heard from on high in the midst of the awful scenes just preceding the second advent when the word He speaks comes to pass.RH Jan 20, 1874 The saying that the vision's fulfillment is far off will therefore cease, and putting off the Lord's coming must cease with it.RH Jan 20, 1874RH Nov 25, 1858 The present is the waiting, watching time, the special period of patience, calling for constant watchfulness lest the Master come suddenly and find His people sleeping.RH Jan 20, 1874RH Nov 25, 1858 Sleepers are called to awake and ask if they are ready and striving to be ready, victorious over sin, perfected in patience, with passions subdued so they are truly meek, having done and doing duty to fellow men, to families and friends and neighbors, showing nothing but good works and reflecting the image of Christ, because only a little time is left in which to work, a court week when pardon may still be found and mercy still waits before probation closes.RH Feb 14, 1871
Sources