AdventAI

Ezekiel 12:4

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then shall you bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for removing: and you shall go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

  • Webster Bible

    Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at evening in their sight, as they that go forth into captivity.

  • Revised Version

    And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.

  • American Standard Version

    And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing; and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.

  • Young's Literal Translation

    And thou hast brought forth thy vessels as vessels of removal by day before their eyes, and thou, thou dost go forth at even before their eyes, as the goings forth of a removal.

  • Darby Translation

    And bring forth thy baggage by day in their sight, as a captive's baggage, and thou thyself, go forth at even in their sight as they that go forth into captivity.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore shalt thou take forth thy baggage as baggage for exile, by day before their eyes,—and thou thyself, shalt go forth in the evening, before their eyes, like them who go forth to exile.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.

  • World English Bible

    You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for moving. You shall go out yourself at evening in their sight, as when men go out into exile.

  • Bible in Basic English

    By day, before their eyes, take out your vessels like those of one who is taken away: and go out in the evening before their eyes, like those who are taken away as prisoners.

  • Geneva Bible

    Then shalt thou bring foorth thy stuffe by day in their sight as the stuffe of him that goeth into captiuitie: and thou shalt go forth at euen in their sight, as they that go foorth into captiuitie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt bring forth thy furniture as the furniture of one that is removing by day in their sight: and thou shalt go forth in the evening in their presence, as one goeth forth that removeth his dwelling.

Pictures

Ezekiel Digs Through the Wall With His Bundle (Ezekiel 12:4)
Ezekiel Digs Through the Wall With His Bundle AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Ezekiel was commanded to perform a dramatized sign in which he acted out moving away and going into captivity before the eyes of the people.RH May 23, 1907RH May 9, 1907 He was to bring his belongings out by day in their sight as goods prepared for removal, and then to go forth himself at evening in their sight in the manner of those departing into captivity.RH May 23, 1907RH May 9, 1907 The action was a realistic miniature of hasty flight and captivity, staged publicly to make the coming captivity vivid to those watching.RH May 23, 1907RH May 9, 1907 To carry out such a public enactment of shame and exile was not a pleasant task.RH May 9, 1907 The verse stands within searching moral instruction running through Ezekiel to chapter 27, and belongs with predictions of the last days.ST Aug 19, 1913

Sources

  1. RH May 23, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 21 — Dominica PHILLIP GIDDINGS, May 23, 1907
  2. RH May 9, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 19 — I Am Thy Sign C. M. S., May 9, 1907
  3. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913

Cross-references

  1. Isaiah 20:3

    And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

    Isaiah’s unusual actions served as a sign and wonder.

  2. Ezekiel 4

    Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

    Both depict Jerusalem’s siege and its consequences through acted signs.