Translations
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.
Before their eyes, break thou forth by thyself through the wall,—and carry forth through it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As they watch, dig through the wall and carry your belongings out through it.
Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way.
Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.
Dig thou through the wall in their sight, and cary out thereby.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Dig thee a way through the wall before their eyes: and thou shalt go forth through it.
Pictures

Cross-references
- Ezekiel 4:1-3
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Both texts use acted-out signs to portray Jerusalem’s siege.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
God directed Ezekiel to dig through a wall in the sight of the people and to carry his possessions out through the opening, himself going out by that same way.RH May 9, 1907RH Aug 10, 1916 It was an acted-out prophetic sign of removal and captivity, setting those coming events before them as a realistic miniature rather than only a vision or a verbal description.RH May 23, 1907RH Aug 10, 1916
The digging through the wall and carrying out portrayed hasty flight and escape under cover of darkness.RH May 9, 1907 By making the coming departure visible to the people, his conduct was meant to lead them to ask what he was doing, so that he could tell them that he was their sign.RH May 9, 1907RH Aug 10, 1916
Sources