AdventAI

Ezekiel 12:7

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I dig through the wall with my hand; I brought it forth in the twilight, and I bore it on my shoulder in their sight.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

  • Webster Bible

    And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the evening I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the twilight, and I bore it upon my shoulder in their sight.

  • Revised Version

    And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.

  • American Standard Version

    And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, and bare it upon my shoulder in their sight.

  • Young's Literal Translation

    And I do so, as I have been commanded; my vessels I have brought forth as vessels of removal by day, and at even I have dug for me through the wall with the hand; in the darkness I have brought forth, on the shoulder I have borne away, before their eyes.

  • Darby Translation

    And I did so as I was commanded: I brought forth my baggage by day, as a captive's baggage, and in the even I digged through the wall with my hand; I brought it forth in the dark, [ and] bore it upon [ my] shoulder, in their sight.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I did so, just as I was commanded, My baggage, took I forth as baggage for exile by day, and in the evening, I brake forth by myself through the wall, by force: in the twilight, I took it forth—on to my shoulder, I lifted it, before their eyes.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.

  • World English Bible

    I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

  • Bible in Basic English

    And I did as I was ordered: I took out my vessels by day, like those of one who is taken away, and in the evening I made a hole through the wall with a tent-pin; and in the dark I went out, taking my things on my back before their eyes.

  • Geneva Bible

    And as I was commanded, so I brought forth my stuffe by day, as ye stuffe of one that goeth into captiuitie: and by night I digged through the wall with mine hand, and brought it forth in ye darke, and I bare it vpon my shoulder in their sight.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I did therefore as he had commanded me: I brought forth my goods by day, as the goods of one that removeth: and in the evening I digged through the wall with my hand: and I went forth in the dark, and was carried on men’s shoulders in their sight.

Pictures

Ezekiel Digs Through the Wall With His Bundle (Ezekiel 12:7)
Ezekiel Digs Through the Wall With His Bundle AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The prophecy of Ezekiel 12, to which this verse belongs, is to be studied carefully and prayerfully together with Ezekiel 9-11.Lt 31a, 1894, par. 19–22 Taken together with Ezekiel 9-11, it gives important instruction for those who face the perils of the last days.Lt 31a, 1894, par. 19–22 Its warning is that those who have placed stumbling blocks in the way of others must remove them, or God will turn away from them.Lt 31a, 1894, par. 19–22

Sources

  1. Lt 31a, 1894, par. 19–22 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 31a, 1894 Ellen G. White, written October 27, 1894

Pioneers and periodicals

5 sources

Ezekiel did just as he had been commanded, bringing his household goods out in the daytime as baggage packed for removal into captivity.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916 In the evening he broke through the wall with his own hand, and at twilight he carried the baggage out through the opening on his shoulder, openly in the sight of the people.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916 The daylight packing displayed preparation for exile, while the evening digging and twilight departure completed the picture of a fugitive going into captivity.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916

The whole procedure was a visible sign acted out before watching eyes, deliberately strange and laborious in order to arrest attention and point to the message it embodied.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911 Ezekiel himself was made the sign to the people, portraying in his own person their moving out and the coming exile and captivity of Judah and Jerusalem.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911 By performing the removal realistically, with burden on his shoulder in their sight, he set the prophesied captivity vividly before them.ST Jul 26, 1910RH May 9, 1907RH May 23, 1907ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916

Sources

  1. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910
  2. RH May 9, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 19 — I Am Thy Sign C. M. S., May 9, 1907
  3. RH May 23, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 21 — Dominica PHILLIP GIDDINGS, May 23, 1907
  4. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  5. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — The Bible Year Wells; Sell, August 10, 1916

Cross-references

  1. Ezekiel 12:3

    Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

    The command explains the acted sign of carrying belongings as a captive.

  2. Isaiah 20:3

    And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

    Isaiah’s enacted sign is given as a parallel example.