Ezekiel 14:13
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Translations
Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand on it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine on it, and will cut off man and beast from it:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out mine hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;
'Son of man, the land — when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast —
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
Son of man, When a land, shall sin against me by committing treachery, and I shall stretch out my hand against it, And break for it the staff of bread, And send thereon famine, And cut off therefrom man and beast,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
“ Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—
Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:
Sonne of man, when ye land sinneth against me by committing a trespasse, then will I stretch out mine hand vpon it, and will breake the staffe of the bread thereof, and will send famine vpon it, and I will destroy man and beast forth of it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it, and will destroy man and beast out of it.
Cross-references
- Ezekiel 14:20
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
Even Noah, Daniel, and Job could save only themselves, not their children.
- Ezekiel 5:16
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Both describe famine and the breaking of the staff of bread as judgment for unfaithfulness.
- Ezekiel 4:16-17
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Bread is rationed as judgment for iniquity.
- Ezekiel 14:22
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
The remnant’s conduct shows that Jerusalem’s punishment was not without cause.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In the verse Jesus speaks to Ezekiel to warn that when a land sins against Him by grievous trespass He will extend His hand over it, destroy its supply of bread, send famine on it, and remove both people and animals from it.Ms 35, 1890, par. 3–5 That judgment will not be turned aside by the presence of righteous people in the land or by much knowledge that has been acquired.Ms 35, 1890, par. 3–5 Even sons and daughters who dishonor God by neglecting His requirements and pursuing wrongdoing will not be spared but will experience the wrath of their offended God.Ms 35, 1890, par. 3–5 Yet a remnant of sons and daughters will be left and brought out from that judgment.Ms 35, 1890, par. 3–5 The conduct and actions of that remnant will bring comfort concerning the evil brought upon Jerusalem and will make known that God has not acted without cause in all He has done to it.Ms 35, 1890, par. 3–5
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Ezekiel belonged to the priestly family and prophesied among the captives of Israel between 595 and 574, beginning and closing his work just a little later than Jeremiah.ST Jul 26, 1910 The verse stands in the first twenty chapters, spoken as the mouthpiece of God among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It belongs to awful messages of warning and reproof to sinners among his own people, given after God impressed His own glory and great majesty upon him in wonderful visions before he began his prophetic work, so that having seen God he would not fear the face of man.ST Jul 26, 1910
When a land sins grievously against God by continued rebellion and faithlessness, He stretches out His hand to break the staff of bread and send famine that cuts off man and beast, so that bread is doled out by weight.RH Jun 23, 1853ST May 8, 1907 That famine belongs to God's four sore judgments of sword and famine and evil beast and pestilence, caused by men's perversions of His law, which ravage the earth when rebellion is added to rebellion.ST May 8, 1907 They are the fruit of rejecting Christ's gospel offer of peace and plenty and protection and salvation, symbolized by the riders on the red and black and pale horses, and they ride cumulatively from the apostasy of the early church through the Dark Ages with its pestilences on to the end.ST May 8, 1907
In the final judgments upon the land, even the righteousness of Noah and Daniel and Job can deliver only their own souls and cannot save anyone else, so that in the coming time of destruction and plagues parents will not be able to save their children.RH Jun 23, 1853 The grouping of Job with Noah and Daniel shows that Job was held in high esteem by the Lord. Children may suffer because their parents neglected their duty to lead them to God, and since personal righteousness cannot shelter others, the only refuge is God, through the righteousness of God by faith in Jesus Christ.RH Jun 23, 1853
Sources