Ezekiel 4:16
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Translations
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment.
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with carefulness; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
And He saith unto me, 'Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
And he said unto me, Son of man Behold me! breaking the staff of bread in Jerusalem, So shall they eat bread by weight and with anxious care, And water by measure, and in astonishment, shall they drink:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then He told me, “ Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Moreover he said to me, “ Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with fearfulness. They will drink water by measure, and in dismay;
And he said to me, Son of man, see, I will take away from Jerusalem her necessary bread: they will take their bread by weight and with care, measuring out their drinking-water with fear and wonder:
Moreouer, he said vnto me, Sonne of man, beholde, I will breake the staffe of bread in Ierusalem, and they shall eate bread by weight, and with care, and they shall drinke water by measure, and with astonishment.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress.
Cross-references
- Ezekiel 5:16
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Both describe famine as a judgment on the land.
- Ezekiel 14:13
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Famine is named as God’s judgment for grievous wrongdoing.
- Revelation 6:6
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
Both texts describe famine with bread rationed by measure.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Ezekiel 4:16 belongs to an acted miniature of Jerusalem's siege and its consequences, in which the prophet dramatizes what would fall upon the city.RH May 23, 1907 It is a sign-act in which his own famine diet portrays the famine and suffering that would come upon the city and Israel, with his privations serving as a warning of coming distress.RH May 23, 1907ST Aug 2, 1910
It prophesies siege and famine in which the food supply of Jerusalem would fail, so that bread would be eaten rationed by weight and with care and anxiety, and water would be drunk by measure and with astonishment and distress.RH Jul 20, 1911RH Sep 30, 1873RH Dec 5, 1865 The weighed bread and measured water are a symbolic act typifying the awful judgments awaiting the Jews, representing the scant, careful food the children of Israel would eat in captivity among the Gentiles.RH Jul 20, 1911RH Sep 30, 1873 The surrounding mention of defiled bread links that scarcity and humiliation to the hardships of the Babylonian captivity.RH Jul 20, 1911 The famine comes as a consequence of faithlessness, so that when God's people are unfaithful crops fail and bread is rationed by weight and famine comes upon the land.ST May 8, 1907
The chapter gives a key to prophetic time in which a day in prophecy symbolizes a year.ST Nov 10, 1909 The staff of bread means that bread was regarded in Bible times as the staff of life, the support that forms healthy blood and strong muscles.RH Sep 24, 1908RH Dec 5, 1865RH Jan 14, 1915ST Sep 10, 1896 In its natural state the wheat kernel contains in about right proportions all the elements needed to build and repair the body, give energy and heat, and feed brain and nerves, including the nitrogenous portion and medicinal salts lying near the surface under the bran.RH Sep 24, 1908
To break the staff is to strip away those essential elements, as is done in highly refined white flour, which is not a staff but a broken reed that fails those who lean on it with disastrous results to health, while good, wholesome, well-baked loaves of whole-wheat Graham bread preserve the staff.RH Sep 24, 1908 Bread is the cheapest of foods and should be provided in large variety, with more expensive foods used sparingly alongside it, and the verse's bread image commends bread instead of meat.RH Dec 5, 1865RH Jan 14, 1915
Sources