Ezekiel 16:4
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Translations
And as for your nativity, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to supple you; you were not salted at all, nor swaddled at all.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Revised Version, American Standard Version
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to cleanse thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
As to thy nativity, in the day thou wast born, Thou — thy navel hath not been cut, And in water thou wast not washed for ease, And thou hast not been salted at all, And thou hast not been swaddled at all.
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water for cleansing; thou wast not rubbed with salt at all, nor swaddled at all.
And, as for thy birth, in the day thou wast born, Thy navel-cord was not cut, And, in water, wast thou not bathed to cleanse thee,— And, as for being salted, thou was not salted, And, as for being bandaged, thou wast not bandaged.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.
As for your birth, on the day of your birth your cord was not cut and you were not washed in water to make you clean; you were not salted or folded in linen bands.
And in thy natiuitie whe thou wast borne, thy nauell was not cut: thou wast not washed in water to soften thee: thou wast not salted with salt, nor swadled in cloutes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when thou wast born, in the day of thy nativity thy navel wits not cut, neither wast thou washed with water for thy health, nor salted with salt, nor swaddled with clouts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Ezekiel 16:4 pictures a newborn left wholly uncared for, its navel uncut, with no washing in water to cleanse and supple it, no salting, and no swaddling.RH Feb 20, 1855 The verse belongs to a strong parable of apostasy in which Judah, Israel, and Jerusalem are portrayed as an unfaithful woman, when God's chosen people abandoned Him, joined themselves to the surrounding nations, and worshiped their gods.RH Oct 19, 1869ST Nov 17, 1909 The chapter portrays God's covenant relationship with His people in marriage imagery, in which the church as a woman was espoused to the Lord and became His, but then broke the covenant and relied on another.RH Feb 20, 1855RH Feb 14, 1856
The harlot, lewd, and licentious woman in this portrayal symbolizes a corrupt, fallen, and apostate church, in contrast with the virtuous woman who represents a pure church.RH Feb 20, 1855ST Aug 30, 1905 The Jewish church becoming a harlot shows how God's church becomes a harlot when it turns from Him and joins itself to the world.ST Jun 29, 1876ST Mar 23, 1915 That joining is seeking the friendship of the world through unlawful union with the kings of the earth, joining surrounding nations and worshiping their gods, and abandoning God for Babylon, and that union with the world is called adultery or fornication.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896
The harlot figure here is the same figure used for Babylon in Revelation, so the Jewish church becoming a harlot in this chapter is the same pattern by which the Christian church becomes Babylon.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Jun 11, 1896 The fall of the Jewish church as a harlot is an example of a church being rejected by God, and that rejection was distinct from her destruction, which was delayed for a considerable time.ST Jun 29, 1876 The marriage imagery of the union of God's people with the Lord in this chapter does not describe the marriage of the Lamb at the end.RH Feb 14, 1856
Sources