Ezekiel 16:57
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
Translations
Before your wickedness was discovered, as at the time of your reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise you round about.
Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
Before thy wickedness was disclosed, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are around her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.
before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, which do despite unto thee round about.
before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.
Before thy wickedness is revealed, As [at] the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.
before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.
Before thy wickedness was discovered, As now, [thou art] the reproach of the daughters of Syria and all round about her the daughters of the Philistines, —who are despising thee on every side.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines— all those around you who despise you.
before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.
Before your shame was uncovered? Now you have become like her a word of shame to the daughters of Edom and all who are round about you, the daughters of the Philistines who put shame on you round about.
Before thy wickednes was discouered, as in that same time of the reproch of the daughters of Aram, and of all the daughters of the Philistims round about her which despise thee on all sides.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Before thy malice was laid open: as it is at this time, making thee a reproach of the daughters of Syria, and of all the daughters of Palestine round about thee, that encompass thee on all sides.
Cross-references
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry.
- Ezekiel 23:1-4
The word of the LORD came again unto me, saying,
Both portray Israel and Judah’s sins as women’s unfaithfulness to foreign powers.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Jerusalem is pictured as unfaithful to God.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel was espoused to the Lord, yet broke the covenant through wickedness.
- Jeremiah 3:9
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Idolatry is described as adultery that defiles the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
The verse exposes Jerusalem's wickedness to open shame, making her an object of reproach and contempt to the peoples around her, including Syria and the Philistines.ST Jun 11, 1896RH Feb 14, 1856 It belongs to the rebuke of Judah and Israel for breaking the covenant, portraying Jerusalem as an unfaithful wife, for a woman is the symbol of a church and a lewd woman of a corrupt and apostate church.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Feb 21, 1854ST Jun 11, 1896RH Feb 10, 1874 The Jewish church espoused to the Lord became a harlot in the same manner as Babylon, by turning from God to join herself to the world and to earthly powers for help in unlawful union with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855ST Mar 23, 1915 Babylon shown as a harlot is therefore a corrupt church distinct from civil government and the world itself, with daughters of the same character, of which apostate Israel is the prototype.RH Feb 21, 1854ST Oct 1, 1894 Her fall as a harlot was her rejection by God for her wickedness, though her destruction was delayed and came later.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855
Context and Imagery
The verse stands within the first twenty chapters of Ezekiel, whose prophecies were delivered while Ezekiel was among the captives in Babylonia by the river Chebar.ST Jul 25, 1911 It belongs to a strong parable about the apostasy of Judah and Israel, in which sin is rebuked and God pleads with His people to turn to Him.ST Nov 17, 1909 It belongs at the same time to the account of the Lord's covenant with His people and their breach of it through unfaithfulness.RH Feb 14, 1856
The chapter portrays Jerusalem as an unfaithful woman and wife, so that when God's people apostatized their city symbolized their unfaithfulness.RH Oct 19, 1869 That apostasy consisted in joining the surrounding nations and worshiping their gods.RH Oct 19, 1869 It consisted also in turning from God to follow foreign powers and their ways.ST Jun 11, 1896 A woman is the Bible symbol of a church, and a harlot or lewd woman is the symbol of a corrupt or apostate church.ST Jun 29, 1876RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874
The verse describes Jerusalem's wickedness being discovered and exposed.RH Feb 14, 1856RH Aug 10, 1916 By that exposure she became an object of reproach and contempt to the peoples round about her, including Syria and the Philistines, who despised her.RH Feb 14, 1856RH Aug 10, 1916 It places her shame and reproach alongside theirs, as at the time of their reproach, before her own wickedness was exposed.ST Jun 11, 1896
Apostasy, Babylon, and Fall
The Jewish church espoused to the Lord became a harlot in the same manner as Babylon by seeking the friendship of the world through an unlawful bond and union with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Union of God's church with the world is fornication and adultery, for when she turns from Him and joins herself to the world she commits spiritual unfaithfulness.ST Mar 23, 1915 That unfaithfulness consists in turning to earthly powers for help instead of seeking the Lord, joining herself to the world rather than abiding with God.ST Mar 23, 1915ST Oct 1, 1894 It is the mixing of heaven with earth and of righteousness with sin, seen in backsliding, idolatry, conformity to the world, and departure from God, all described as adultery.ST Jan 8, 1902 Jerusalem's wickedness in this unfaithfulness was exposed and discovered, bringing her into reproach and contempt among the peoples round about her, including Syria and the Philistines.
Babylon shown as a harlot is therefore a corrupt church, since a woman is the symbol of a church and a harlot or lewd woman is the symbol of a corrupt or apostate church.RH Feb 21, 1854 She is distinct from the kings of the earth, and is not earthly civil government or civil power itself, nor the world itself.RH Feb 21, 1854 She has daughters of the same character, corrupt and apostate like herself. Like Israel she is the prototype of the apostate church that turns to earthly powers for help instead of seeking the Lord and joins itself to the world.ST Oct 1, 1894
The fall of the Jewish church as a harlot was her rejection by God for her wickedness.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Her destruction did not come at once with that rejection but was delayed for a considerable time and came later.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855
Sources