Ezekiel 18:14
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Translations
Now, see, if he beget a son, that sees all his father’s sins which he has done, and considers, and does not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Now lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
And — lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:
But lo! he hath begotten a son, Who hath considered all the sins of his father which he hath done,- Yea he hath considered and not done like them:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
“ Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,
Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:
But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if he beget a son, who, seeing all his father’s sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them:
Cross-references
- Exodus 20:5-6
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Individual judgment is contrasted with God’s dealings across generations.
- Ezekiel 33:12-16
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Turning from sin changes the outcome; each person is judged by their own conduct.
- Jeremiah 18:8-10
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
God’s response changes according to whether people turn from evil or disobey.
- Ezekiel 3:18-21
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Both texts describe life and death as consequences of moral conduct.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Ezekiel 18 belongs as a message of reproof and warning from the Lord to His people, given so that they will not move blindly.Lt 65, 1896, par. 7–8 That warning is directed to mothers, to fathers, and to the children of Israel.Lt 65, 1896, par. 7–8 The son who sees all his father's sins, considers them, and refuses to do the like stands under the truth that God sees wrongdoing and judges it.Lt 102a, 1896, par. 6–7 Those who act against the light they have received must therefore be warned, and must not be given the promise that their wrongdoing will be overlooked.Lt 102a, 1896, par. 6–7 The Lord's message is spoken the same whether men will hear or whether they will forbear, and it must be delivered with faithful work at all times and in all places.Lt 65, 1896, par. 7–8 Those who hear it with patience and a generous, teachable spirit will receive the blessing of the Lord.Lt 65, 1896, par. 7–8
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse pictures a son who sees all the sins his father has done, considers them thoughtfully, and refuses to do the like, so that his conduct stands distinct from his father's and he is not bound to follow his father's sinful example.ST Jul 26, 1910ST Oct 1, 1896RH Aug 10, 1916 It teaches individual responsibility, that God deals justly with each person according to that person's own conduct and response to evil rather than according to the father's course.RH Feb 11, 1873RH Dec 20, 1864ST Oct 1, 1896 His ways are equal, for He gives life to the penitent and applies the law's penalty of death only to the impenitent sinner, even when that person's father was wicked.RH Jul 4, 1854
In this chapter living and dying describe a moral condition rather than natural death or nonexistence, for turning from wickedness to righteousness is associated with life, and turning from righteousness to sin is associated with death.RH Feb 11, 1873 The death threatened against one who turns from righteousness and commits iniquity is the second death, since ordinary temporal death comes to all through Adam and does not itself punish a person for the sins in which he died.RH Dec 20, 1864
The verse shows that the soul that sins dies, proving that no part of man in his mortal, sinful state is immortal, deathless, or never dying, but that man is mortal, corruptible, and everywhere subject to death.ST Jan 9, 1901 Body, soul, and spirit are each essential to the living, thinking man, and man possesses no conscious, immortal entity that can be separated from the body and live on indefinitely.ST Jan 9, 1901
The verse belongs to the church regulations under the Jewish economy that agree with church discipline under the new covenant.RH Mar 13, 1879 It means young converts must be taught to refuse a wrong course.RH Mar 13, 1879 Going to law with brethren in the church cannot be approved, while going to law with unbelievers is permitted only when unavoidable, and those appointed to give advice must be consulted in difficulties arising in or connected with the church.RH Mar 13, 1879 By such prudence calamities and great losses are avoided and the cause of God is saved from disgrace.RH Mar 13, 1879
Sources