AdventAI

Ezekiel 21:29

Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Whiles they see vanity to you, whiles they divine a lie to you, to bring you on the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • King James Version

    Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • Webster Bible

    While they see vanity to thee, while they divine a lie to thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

  • Revised Version

    whiles they see vanity unto thee, whiles they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come, in the time of the iniquity of the end.

  • American Standard Version

    while they see for thee false visions, while they divine lies unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are deadly wounded, whose day is come in the time of the iniquity of the end.

  • Young's Literal Translation

    In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

  • Darby Translation

    whilst they see vanity for thee, whilst they divine a lie unto thee, to lay thee upon the necks of the wicked that are slain, whose day is come at the time of the iniquity of the end.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Since they see for thee, false visions, Since they divine for thee lies, To stretch thee upon the necks of them who are the most profaned of lawless ones, Whose day hath come, in a time of final iniquity,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    while they offer false visions for you
    and lying divinations about you—
    to be placed on the necks
    of the wicked who are slain,
    whose day has come,
    the time of their final punishment.

  • World English Bible

    while they see for you false visions,
    while they divine lies to you,
    to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded,
    whose day has come in the time of the iniquity of the end.

  • Bible in Basic English

    Your vision is to no purpose, your use of secret arts gives a false answer, to put it on the necks of evil-doers who are wounded to death, whose day has come, in the time of the last punishment.

  • Geneva Bible

    Whiles they see vanitie vnto thee, and prophecied a lie vnto thee to bring thee vpon the neckes of the wicked that are slaine, whose day is come when their iniquitie shall haue an ende.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Whilst they see vain things in thy regard, and they divine lies: to bring thee upon the necks of the wicked that are wounded, whose appointed day is come in the time of iniquity.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The empty visions and lying divinations were the work of false prophets assuring Israel that Nebuchadnezzar would not advance against Jerusalem.ST Aug 1, 1911 In reality he was to take Tyre and from Tyre move on to conquer Jerusalem.ST Aug 1, 1911 This warning stands within Ezekiel's twenty-two-year appeal calling Israel back to God.ST Aug 1, 1911 That appeal holds up the surrounding kingdoms to demonstrate how God humbles pride and will humble what pride remains.ST Aug 1, 1911

The verse belongs to the record of the steps that brought the dispersion, where idolatry and Sabbath desecration plunged the people into distress and exile.ST Oct 6, 1914 It is linked with the time when Israel would continue without a king through the days of that dispersion.RH May 6, 1852

The chapter announces the breaking up of Judah's kingdom and a transfer of human dominion.ST Aug 19, 1913 Dominion was to be overturned in succession by Medo-Persia, then Greece, then Rome.ST Aug 19, 1913 After those overturnings Christ was to come, and the kingdom was to become His.ST Aug 19, 1913

Sources

  1. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — — * — Editor, August 1, 1911
  2. ST Oct 6, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 39 — Sabbath Desecration and Apostasy William Covert, October 6, 1914
  3. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852
  4. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913