AdventAI

Ezekiel 23:14

And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

  • King James Version

    And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

  • Webster Bible

    And that she increased her prostitutions: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion.

  • Revised Version

    And she increased her whoredoms; for she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

  • American Standard Version

    And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

  • Young's Literal Translation

    And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,

  • Darby Translation

    And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yet did she add, unto her unchaste doings, when she saw men portrayed upon the wall, likenesses of Chaldeans, Portrayed with vermilion:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,

  • World English Bible

    “ She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

  • Bible in Basic English

    And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,

  • Geneva Bible

    And that she encreased her fornications: for when she sawe men painted vpon the wall, the images of the Caldeans painted with vermelon,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And she increased her fornications: and when she had seen men painted on the wall, the images of the Chaldeans set forth in colours,

Pictures

Aholibah Gazes at Chaldean Wall Paintings (Ezekiel 23:14)
Aholibah Gazes at Chaldean Wall Paintings AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

The term rendered images denotes portrayals of Chaldean men upon a wall, made by human hands and having reference to physical form.RH Jan 5, 1860 The specification of figures painted on walls in vermilion accords with Babylonian art in Ezekiel's time, for unlike Assyria and other ancient cultures which chiefly displayed art in sculpture, Babylonia employed enameled bricks and painted plaster, its walls were richly colored, and its ornamentation was mainly indoors.ST Jul 23, 1885 This correspondence fits Babylon under Nebuchadnezzar's reign and supports dating Ezekiel to 604-561 B.C.ST Jul 23, 1885

The passage is searching moral instruction setting forth the dreadful sins of Judah and Israel under the figure of a lewd woman, and is best read in private.ST Aug 19, 1913 In symbolic prophecy a woman signifies a church, an assembly of people called out and united for a spiritual purpose whether good or evil, and a corrupt woman or harlot signifies a corrupt, false and evil church.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913 Backsliding Israel and Judah are likened to such harlots, who have ensnared souls and corrupted the nations of the earth.ST Jul 27, 1904

Whoredom and related terms signify spiritual apostasy, departing from God's law and testimony and joining idolatrous or false religious groups, and do not signify a church's use of civil laws for its temporal affairs.RH Aug 28, 1860 An image in the Bible signifies that which has real form and shape, and the images of the Chaldeans portrayed with vermilion are men portrayed upon the wall, painted figures possessing form and real substance and shape.ST Aug 23, 1877 Since man made of dust was made in the image of God, man is in God's bodily form and shape, so God has a body in form like a man.ST Aug 23, 1877

The chapter depicts Israel's unfaithfulness to God as spiritual fornication, in which forsaking God and seeking help from Egypt is rebellion, and the same principle applies to churches that seek union with civil power.ST Jul 22, 1913 God has provided abundant blessings in Jesus Christ and demands the church's full allegiance, sharing His glory with no other.ST Jul 22, 1913 Samaria and Jerusalem are shown as two adulterous women doting on the Assyrians and Babylonians and bringing the Babylonians into the bed of love.ST Jun 11, 1896

The verse signifies spiritual fornication by a church married to Christ by covenant sealed by His blood and solemn vow, for whom friendship with the world and following the world is departure from her Husband.ST Jun 11, 1896 As a wife committing adultery takes strangers instead of her husband, she listens to the siren of Babylon, follows Satan's voice, seeks to become his bride with sister Babylon, builds her eminent place at the head of every way and her high place in every street, casts off the precepts of God which is casting off God, and becomes one in life with Babylon and like all the heathen.ST Jun 11, 1896 The result is Babylon's wine cup, a drunken lascivious life under statutes that are not good and judgments whereby they should not live, leaving Zion drunken but not with wine and Israel fallen.ST Jun 11, 1896

The verse describes the Chaldeans' images painted on a wall in vermilion as part of Israel's growing unfaithfulness, and ancient palace wall reliefs and inscriptions illustrate the prophet's language concerning these images and the lavish appearance of foreign rulers.RH Aug 10, 1916 The imagery further teaches that people can fill the inner chambers of the heart with evil pictures through memory, imagination, and desire.RH Aug 10, 1916 These secret sins will be exposed and must be cleansed.RH Aug 10, 1916

Sources

  1. RH Jan 5, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 7 — TZEH-LEM, or IMAGE G. W. A., Fifth-Day, January 5, 1860
  2. ST Jul 23, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 28 — Can the Old Testament Be Trusted? July 23, 1885
  3. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  4. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904
  5. ST Jul 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 27 — Question Corner A. A.; Z.; S. I. C., July 15, 1913
  6. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  7. ST Aug 23, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 33 — UNITY AND PERSONALITY OF GOD Dudley Marvin Canright, Fifth-day, August 23, 1877
  8. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Churches Seeking Civil Power July 22, 1913
  9. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  10. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — The Bible Year Sell, August 10, 1916

Cross-references

  1. Ezekiel 16:32

    But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

    Both portray Israel’s unfaithfulness as a wife committing adultery with strangers.

  2. Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

    Both portray Babylon’s spiritual apostasy through the image of a harlot.

  3. Nahum 3:4

    Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

    Both use whoredom imagery for religious unfaithfulness.

  4. Jeremiah 3:1-2

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both portray Israel’s unfaithfulness to God as sexual immorality.

  5. Ezekiel 8:10

    So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

    Both describe abominable images portrayed on a wall.

  6. Isaiah 47:1-3

    Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

    Both portray the fallen church as a harlot facing exposure and shame.

  7. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    God was Israel’s husband, yet she departed from him as an adulteress.