Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Two women were daughters of one mother,
Darby Translation, Douay-Rheims (Challoner revision)
Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
“ Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.
Cross-references
- Ezekiel 16:32
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Jerusalem is portrayed as an adulterous wife taking strangers.
- Jeremiah 3:6-10
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Harlotry imagery figures Israel’s apostasy and Judah’s imitation of it.
- Ezekiel 23:17
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
The women’s desire for Babylon illustrates their unfaithfulness.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Babylon is named the mother of harlots, echoing the image of two daughters of one mother.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
God describes himself as Israel’s husband.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The two women, daughters of one mother, are Samaria and Jerusalem, representing Israel and Judah as one people under the figure of two daughters.RH Aug 28, 1860ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896 The verse opens a plain rebuke that points out the fearful sins of Judah and Israel in forsaking God, including seeking help elsewhere.ST Jul 22, 1913ST Aug 2, 1910ST Aug 19, 1913 It exposes their awful sins by showing Israel and Judah as two daughters of one mother under the form of lewd women.ST Aug 19, 1913
The harlotry and lewdness in the figure represent spiritual apostasy and backsliding, especially turning from God's law and worship to idolatrous or false religious groups and to heathen ways.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896ST Sep 11, 1879RH Oct 24, 1871 Though bound to God as a wife is bound to her husband, the two desired the Assyrians and Babylonians and joined themselves to heathen ways, picturing the unfaithfulness of the churches to God.ST Jun 11, 1896 A lewd woman is here used to represent the Jewish church in a state of backsliding.ST Sep 11, 1879RH Oct 24, 1871
A corrupt woman here illustrates the principle that a woman can symbolize a corrupt or apostate church.ST Sep 11, 1879RH Oct 24, 1871ST Jul 15, 1913 The verse gives searching moral instruction and is best read in private, although some passages joined to it are fit to be read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources