Ezekiel 23:3
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
Translations
And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
and they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
And they committed lewd deeds in Egypt; they committed lewd deeds in their youth: there were their breasts pressed, and there they were first corrupted.
and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
And they go a-whoring in Egypt, In their youth they have gone a-whoring, There they have bruised their breasts, And there they have dealt with the loves of their virginity.
And they committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth: there were their breasts pressed, and there were handled the teats of their virginity.
And they became unchaste in Egypt, In their youth, became they unchaste, There, were handled their breasts, And there, were pressed their virgin bosoms.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.
They were acting like loose women in Egypt; when they were young their behaviour was loose: there their breasts were crushed, even the points of their young breasts were crushed.
And they committed fornication in Egypt, they committed fornication in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teates of their virginitie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they committed fornication in Egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised.
Cross-references
- Ezekiel 16:15
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Jerusalem’s sins through the figure of a lewd, unfaithful woman.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray Israel’s religious unfaithfulness as harlotry.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Babylon is depicted as a harlot, echoing Ezekiel’s image.
- Isaiah 57:8
Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
Sexual unfaithfulness depicts apostasy from God.
- Hosea 4:12
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Whoredom describes Israel’s unfaithfulness to God.
- Isaiah 30:2
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
Both texts connect Israel’s wrongdoing with Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse presents the awful sins of Israel and Judah, pictured as Samaria and Jerusalem, under the figure of lewd and adulterous women.ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896 The whoredoms committed in youth in Egypt mean early spiritual unfaithfulness to God, turning from the law and testimony and the worship of Jehovah to unlawful connection with idolatrous or false religious groups.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860 That unfaithfulness consisted in forsaking God and seeking Egypt's help, and in desiring and allying with foreign powers including the Assyrians and Babylonians, thereby becoming like the heathen, choosing friendship with the world, and casting off God's precepts.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896
A lewd or corrupt woman is a symbol of a corrupt or apostate church, the opposite of a pure woman who symbolizes a true church, and in Ezekiel 23:2-4 the figure refers to the Jewish church in a state of backsliding.RH Oct 24, 1871ST Sep 11, 1879ST Jul 15, 1913 The judgment pronounced against Samaria and Jerusalem is compared with the judgment of adulteresses.ST Jun 11, 1896 Churches that seek union with civil power repeat that unfaithfulness by turning elsewhere for help instead of relying wholly on God, though a church's use of civil laws for its temporal affairs is not itself fornication.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860 The chapter is suited to private reading, although some passages in it are proper to read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources