Ezekiel 23:32
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Translations
Thus says the Lord GOD; You shall drink of your sister’s cup deep and large: you shall be laughed to scorn and had in derision; it contains much.
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be treated with scorn and had in derision; it containeth much.
Thus saith the Lord GOD: Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister’s cup, which is deep and large; thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.
Thus saith the Lord Jehovah: Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large; thou shalt be for a laughing-stock and a derision, [ for] it containeth much.
Thus, saith My Lord Yahweh, The cup of thy sister, shalt thou drink, The cup deep and large, Thou shalt become a laughingstock and a derision, much doth it contain!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the Lord GOD says:
‘ You will drink your sister’s cup,
a cup deep and wide.
It will bring scorn and derision,
for it holds so much.“ The Lord GOD says:
‘ You will drink of your sister’s cup,
which is deep and large.
You will be ridiculed and held in derision.
It contains much.This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister's cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.
Thus saith ye Lord God, Thou shalt drinke of thy sisters cup, deepe and large: thou shalt be laughed to scorne and had in derision, because it containeth much.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord God: Thou shalt drink thy sister’s cup, deep, and wide: thou shalt be had in derision and scorn, which containeth very much.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Israel’s unfaithfulness through the figure of adultery.
- Jeremiah 3:8-9
And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
Both depict Judah’s unfaithfulness to God as adultery.
- Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Babylon’s cup of judgment answers the cup she made others drink.
- Revelation 17:1-5
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Both depict apostasy through harlotry and a cup of corruption.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both use harlotry imagery for religious unfaithfulness.
- Hosea 4:12-19
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Both use fornication imagery for religious unfaithfulness.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
contrasts pure woman with corrupt woman
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called enmity with God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
In Ezekiel 23 a corrupt woman stands for a corrupt church.ST Jul 15, 1913 Israel and Judah are portrayed as adulterous women, with Samaria and Jerusalem longing for alliances with Assyria and Babylon.ST Jun 11, 1896 Spiritual fornication in the passage means apostasy by turning from God's law and testimony and worship to an unlawful connection with idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860 Israel's forsaking of God to seek help in Egypt was rebellion against Him, and the verse is His blunt rebuke of that spiritual fornication.ST Jul 22, 1913 This unfaithfulness shows how God's people abandon Him when they turn from His commands and attach themselves to the world.ST Jun 11, 1896 Babylon's cup, deep and large, represents the corrupting influence of that apostasy.ST Jun 11, 1896
The chapter prophesies the king of Babylon coming against Jerusalem and the removal of the diadem from Israel's profane, wicked prince, with the kingdom overturned until the one entitled to it comes.RH Oct 22, 1861 This prophecy is dated to 593 BC and shows that the scattering of Israel began with Babylon's destruction of Jerusalem.RH Oct 22, 1861 The passage does not refer to a church's use of civil laws to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860 Professed Christian churches today that seek union with the civil power are guilty of the same spiritual fornication and rebellion, for God has furnished a plenitude of blessings in Jesus Christ and demands the whole allegiance of His church, and He will not divide His glory with another.ST Jul 22, 1913
Sources