AdventAI

Jeremiah 3:8

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

  • Webster Bible

    And I saw, when for all the causes by which backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

  • Revised Version, American Standard Version

    And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.

  • Young's Literal Translation

    And I see when (for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery) I have sent her away, and I give the bill of her divorce unto her, that treacherous Judah her sister hath not feared, and goeth and committeth fornication — she also.

  • Darby Translation

    And I saw that when for all the causes wherein backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce, yet the treacherous Judah, her sister, feared not, but went and committed fornication also.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Though she saw that for all this, apostate Israel having committed adultery, I had sent her away, and had given a scroll of divorcement unto her, yet her treacherous sister Judah feared not, but, she also, went and committed unchastity.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.

  • World English Bible

    I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

  • Bible in Basic English

    And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.

  • Geneva Bible

    When I sawe, howe that by all occasions rebellious Israel had plaied the harlot, I cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister Iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

22 sources

God's people are pictured as His wife, and adultery and harlotry mean spiritual unfaithfulness in leaving God, His law and worship to join in communion with another power and false worship.ST May 20, 1889RH Aug 28, 1860ST Jan 30, 1896 Putting her away with a bill of divorce means His rejection of backsliding Israel for persistent unfaithfulness, while He remains her lawful husband, and treacherous Judah saw that judgment yet feared not but played the harlot also.ST May 20, 1889ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910 Even after such divorce God calls backsliding Israel and Judah to return, promising to heal their backsliding and to forgive and cleanse those who turned to idols.ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894 Israel's old apostasy stands as the prototype of Babylon, a fallen corrupt church shown as a licentious woman, for when the bride lawfully united to God alone leaves Him and joins the world she is counted unfaithful, and union of the church with the world or State in any way is fornication and adultery.RH Aug 28, 1860ST Aug 30, 1905ST Mar 23, 1915ST Oct 1, 1894 That harlotry is the church adopting the world's ways and seeking its aid and power instead of God, especially seeking worldly and State power to enforce religious dogmas, springing from rejection of God's law in refusing the seventh-day Sabbath and seeking to enforce Sunday, which brings persecution of God's people.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896ST Sep 4, 1907ST Jan 30, 1896

Marriage Divorce and History

Jeremiah 3:8 pictures God's people as His wife, so that adultery, harlotry, whoredom and fornication mean spiritual fornication.ST May 20, 1889RH Aug 28, 1860ST Jan 30, 1896 That spiritual fornication is departure from God, from His law and testimony and worship, into communion with another power.RH Aug 28, 1860ST Jan 30, 1896 It is unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind and false worship.RH Aug 28, 1860 The only legitimate union for the church is with Jesus Christ alone, and to hold communion with any other power is fornication.ST Jan 30, 1896

Giving a bill of divorce and putting away means God's rejection of backsliding Israel for persistent unfaithfulness and backsliding adultery.ST May 20, 1889ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894RH Feb 20, 1855 He is still lawfully married to His people as husband even as He puts her away.RH Apr 10, 1900 This marriage image shows the Jewish church abandoning its covenant relationship with the Lord.RH Feb 20, 1855 In that covenant God's people take His name and receive the protection and blessings it represents.RH Apr 10, 1900

Treacherous sister Judah saw Israel's judgment yet feared not.ST May 20, 1889ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910 She did not take warning from Israel's punishment but went and played the harlot also.ST May 20, 1889ST Jun 29, 1876 She too turned away from God and was unfaithful, turning to idolatry.ST May 20, 1889ST Jun 30, 1914ST Apr 30, 1894 Although Israel was put away, Judah also turned to harlotry and acted treacherously.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894

Israel's spiritual adultery began though she was commanded to utterly destroy every altar to false gods on every high hill and mountain and under green trees.ST Jul 29, 1908 Backsliding Israel first built altars to Jehovah Himself upon the high places, which joined her to false worship and accustomed her children to look upon it leniently and upon heathen worshipers with charity.ST Jul 29, 1908 Then came fellowship with heathen worshipers, then altars built to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods.ST Jul 29, 1908 At last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and to the mountains for help was looking to the worship of false gods there and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908

Prophecy represents God's people and the Jewish church in its covenant relationship by a woman, and the verse is an example of this symbolic use.ST Dec 13, 1883RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 Israel's unfaithfulness to God is pictured as adultery, and God's rejection of her as a wife is pictured as divorce.RH Feb 20, 1855RH Apr 10, 1900ST Jun 29, 1876 The Jewish church's apostasy is thus an example of a church becoming corrupt through unfaithfulness to God.ST Jun 29, 1876

The verse belongs to Jeremiah 2 to 11, the prophecies Baruch wrote down at Jeremiah's mouth after Jehoiakim burned the first roll.RH Jul 27, 1916 Its warning about backsliding Israel put away for adultery and treacherous Judah playing the harlot also shares the book's warnings and appeals.RH Jul 27, 1916 Those warnings and appeals show the heavenly Father's kindness and everlasting love and apply especially to the present day.RH Jul 27, 1916

Hope for Backsliders

Even after putting away backsliding Israel for adultery with a bill of divorce, while treacherous Judah saw the judgment and yet acted unfaithfully and turned to idolatry also, the surrounding appeal in Jeremiah 2 and 3 is a call to return with promise to heal backsliding and to forgive and cleanse those who had turned from God to idols.ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894 The history is the description of backslidden Israel and Judah, and its force is that apostasy did not end the divine appeal to come back.ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894 The departure is marital unfaithfulness met not with silence but with an invitation to return.ST Jun 30, 1914ST Sep 13, 1910

That portion belongs to Jeremiah 2 to 11, the prophecies written at Jeremiah's mouth after the first roll was burned, and its warnings and appeals display the kindness and everlasting love of the heavenly Father.RH Jul 27, 1916 Those warnings and appeals apply especially to the present day.RH Jul 27, 1916 Backsliding by itself does not mean there is no forgiveness, for the passage is a plea showing there is hope for backsliders.ST Nov 26, 1912 The decisive danger is more than backsliding, when a person turns completely away from the means God uses to reach souls, the Spirit-filled Word and Jesus Christ.ST Nov 26, 1912

Though the wickedness of His people was worse than the heathen, God still pleads with backsliding Israel to return.ST Oct 31, 1895 He promises not to cause His anger to fall upon them if they will only acknowledge their iniquity, and He promises to heal their backslidings.ST Oct 31, 1895 Backsliders are already redeemed, by Christ giving Himself, His honor, His glory and His life.ST Oct 31, 1895

One who gives up all cherished sin and returns to God with all the heart, even the thousandth time, will find a loving Father.ST Oct 31, 1895 As a wife may separate from an unfaithful husband but is not free to marry another without a legal divorce, so the putting away and bill of divorce mark a real rejection for unfaithfulness.ST Mar 13, 1901 Yet if he repents she may take him back without adultery, and in the same way God receives His repentant people when they repent.ST Mar 13, 1901ST Oct 31, 1895

Babylon and Worldly Union

Jeremiah 3 records Israel's old apostasy as the prototype of Babylon, the apostate, corrupt, fallen church, shown by the image of a corrupt licentious woman.RH Aug 28, 1860ST Aug 30, 1905ST Oct 1, 1894 The adultery, harlotry, whoredom and fornication are spiritual fornication, expressly departure from the law and the testimony and the worship of Jehovah into unlawful connection with idolatrous sects and false religious sects of every kind.RH Aug 28, 1860 What should be the pure unsullied bride lawfully united to God alone, to Jesus Christ alone, when she leaves God and joins the world is counted as an unfaithful woman, like Israel and Judah.ST Mar 23, 1915 Union of the church with the world or with the State in any way is fornication and adultery, for the only legitimate union for the church is with Jesus Christ and to hold communion with any other power is fornication.ST Aug 5, 1897ST Jan 30, 1896

That harlotry is the church joining itself to another both by adopting the world's ways and by seeking its aid and power instead of God.ST Jul 18, 1911ST Sep 4, 1907 It is especially seeking worldly and State power to enforce religious dogmas, turning from God to the nations and to earthly rulers and kingdoms, which brings confusion and leaves her fallen as Babylon, deserted of God.ST Jul 18, 1911ST Dec 10, 1896ST Sep 4, 1907 Israel leaned upon Egypt and failed and turned to Assyria and was spoiled and made naked, yet her treacherous sister Judah feared not but played the harlot also.ST Aug 5, 1897 The same history of Ephraim and Judah is enacted again when professed Christians are unequally yoked with children of the world, depart from Christ and His commandments, reject God's message and seek help from earthly powers and kings with their idolatry, errors and power, clamoring for religious legislation in the halls of the Egypts and Assyrias of the present.ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Oct 1, 1894ST Jan 30, 1896

The cause of this apostasy is rejection of the law of God, seen in refusal to return to His law by keeping His seventh-day Sabbath and in seeking to enforce a false sabbath, Sunday.ST Sep 4, 1907 Babylon's fornication is the same departure from God into union with kings of the earth, sharing their idolatry, errors, and power.ST Jan 30, 1896 All such union of church and state brings persecution of the people of God, now beginning in Catholic and Protestant efforts to secure Sunday laws throughout the world.ST Jan 30, 1896 This has no reference at all to a church conforming to the laws of civil government for the regulation of temporal concerns.RH Aug 28, 1860

Sources

  1. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — God’s Pardon for the Backslider May 20, 1889
  2. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  3. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — A TRUE REFORM ON THE SABBATH January 30, 1896
  4. ST Jun 30, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 25 — Question Corner Editor, June 30, 1914
  5. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE September 13, 1910
  6. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — Question Corner Monday, April 30, 1894
  7. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  8. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915
  9. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894
  10. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  11. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  12. ST Sep 4, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 36 — Result of Babylon's Fall Prof. J. A. L. Derby, SEPTEMBER 4, 1907
  13. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  14. RH Apr 10, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 15 — THE LAW—THE PROMISES.[^1] R. A. Underwood, April 10, 1900
  15. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  16. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — In What Is Your Hope? July 29, 1908
  17. ST Dec 13, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 47 — Does the Apocalypse Speak of the Papacy? John Nevins Andrews, December 13, 1883
  18. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  19. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — 3918 — Backsliding Editor, November 26, 1912
  20. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — QUESTION CORNER Editor, October 31, 1895
  21. ST Mar 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 11 — Question Corner W. I. S., March 13, 1901
  22. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.

Cross-references

  1. Ezekiel 16:15-35

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Israel’s turning to foreign powers is described as harlotry.

  2. Jeremiah 3:14

    Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

    God remains married to unfaithful Israel and calls the backsliders to return.

  3. Jeremiah 3:22

    Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

    God contrasts Israel’s treachery with his call to return and promise to heal their backsliding.

  4. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    God describes himself as Israel’s husband, and Israel breaks their covenant.

  5. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel is pictured as espoused to the Lord before turning to marital unfaithfulness.

  6. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Friendship with the world is called adultery against God.

  7. Revelation 17:1-2

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Babylon’s fornication with earthly rulers echoes Jeremiah’s image of unfaithfulness.

  8. 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    The church is promised to Christ as a chaste bride.

  9. Jeremiah 3:12-13

    Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

    God calls backsliding Israel to return and acknowledge its iniquity.

  10. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Continues the marriage-and-divorce picture and calls the unfaithful to return.

  11. Ezekiel 16:15

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    The Jewish church is portrayed as a harlot through apostasy.

  12. Ezekiel 23:2-45

    Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

    Both portray Israel and Judah’s unfaithfulness as spiritual adultery.

  13. Jeremiah 4:1

    If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.

    Israel is urged to return to the Lord.

  14. Isaiah 54:5

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

    God as husband explains the harlotry charge.

  15. Hosea 14:4

    I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

    God promises to heal backsliding Israel and love them freely.

  16. Hosea 4:15-17

    Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.

    Israel’s spiritual harlotry and backsliding are condemned, while Judah is warned not to follow.

  17. Isaiah 57:3-8

    But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

    Figurative fornication depicts Israel’s unfaithfulness to God.

  18. Nahum 3:4

    Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

    Both portray unfaithfulness to God through figurative harlotry.

  19. 2 Corinthians 11:3

    But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

    Both depict unfaithfulness to an exclusive relationship with God or Christ.