Ezekiel 23:42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Translations
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, who put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Revised Version, American Standard Version
And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.
And the voice of a multitude at ease [is] with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads.
The noise of careless throng also, was with her, And besides men out of the mass of mankind, there were brought in drunkards, out of the desert; And they put bracelets upon the hands of both women, And crowns of adorning upon their heads.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
accompanied by the sound of a carefree crowd. Drunkards were brought in from the desert along with men from the rabble, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your head.
“ The voice of a multitude being at ease was with her. With men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.
... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.
And a voyce of a multitude being at ease, was with her: and with the men to make the company great were brought men of Saba from the wildernes, which put bracelets vpon their hands, and beautifull crownes vpon their heads.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there was in her the voice of a multitude rejoicing: and to some that were brought of the multitude of men, and that came from the desert, they put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both depict Jerusalem as an unfaithful woman through figurative harlotry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The corrupt woman in the verse is a symbol of a corrupt church.ST Jul 15, 1913 The verse belongs to a portrayal of Samaria and Jerusalem as adulterous women who turned from God and desired the Assyrians and Babylonians, showing Israel's unfaithfulness through attachment to foreign powers and ways.ST Jun 11, 1896 Its spiritual fornication represents apostasy, meaning turning from God's law and worship to an unlawful alliance with idolatrous or false religious groups, and the image does not refer to a church's use of civil laws for temporal affairs.RH Aug 28, 1860 In unpleasant, unflattering terms the verse exposes Israel's forsaking of God to seek help in Egypt, which was rebellion, and the same guilt belongs to professed Christian churches that seek union with the civil power, for God has furnished a plenitude of blessings in Jesus Christ and demands all from His church and will not divide His glory with another.ST Jul 22, 1913
The verse portrays the church as lukewarm and mingling with worldly people, whose bracelets upon the hands and beautiful crowns upon the heads are adornments coming from that worldly association.RH Jan 11, 1912 It depicts God's people in the judgment period as wearing bracelets and crowns, alongside other forms of worldly adornment.RH Jan 11, 1912 The verse is searching moral instruction that presents the awful sins of Judah and Israel under the figure of a lewd woman and predicts the last days, and because of that figure the passage is best read in private, though some passages in its chapter are properly read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources