Ezekiel 23:43
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Translations
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she with them?
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they commit whoredoms with her, and she with them.
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms — she also!
And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
Then said I of her that was worn out with adulteries, Will they now join in her unchaste doings even hers?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then I said of her who had grown old in adulteries: ‘ Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’
Then I said of her who was old in adulteries, ‘ Now they will play the prostitute with her, and she with them.’
Then I said... now she will go on with her loose ways.
Then I sayd vnto her, that was olde in adulteries, Now shall she and her fornications come to an end.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Israel’s unfaithfulness to God is pictured as adultery.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The church is pictured as a bride promised to Christ, contrasting purity with adultery.
- Jeremiah 3:1-14
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray Israel’s apostasy as harlotry.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both portray a city as a harlot whose corruption ensnares others.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called adultery against God.
- Revelation 17:1-5
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Both use the whore figure for Babylon.
- Isaiah 57:7-8
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Both portray idolatry as sexual immorality and unfaithfulness.
- Hosea 4:12
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Both portray unfaithfulness as forsaking God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Ezekiel 23 portrays the grave sins of Judah and Israel through the figure of lewd women.ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896 Samaria and Jerusalem are depicted as adulterous women.ST Jun 11, 1896 The verse speaks of that spiritual fornication in harsh, unpleasant terms.ST Jul 22, 1913 A corrupt woman in the passage is a symbol of a corrupt church.ST Jul 15, 1913 The adultery describes God's people abandoning their covenant with Him and joining themselves to worldly powers and their ways, turning from God to foreign powers including the Assyrians and Babylonians.ST Jun 11, 1896
In the verse the adultery means forsaking God to seek help in Egypt, which was rebellion.ST Jul 22, 1913 The figures of harlotry and sexual immorality describe spiritual apostasy as turning from God's law and worship to an unlawful connection with idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860 These figures concern religious unfaithfulness, not a church's lawful use of civil government for temporal matters.RH Aug 28, 1860 The verse belongs to the prophecy of Babylon's attack on Jerusalem and the removal of Israel's ruler, marking the overturning of the kingdom because of its unfaithfulness.RH Oct 22, 1861
The same spiritual adultery is committed by professed Christian churches today that seek union with the civil power.ST Jul 22, 1913 God has provided fullness of blessing in Jesus Christ and demands whole loyalty from His church.ST Jul 22, 1913 He will not share His glory with another.ST Jul 22, 1913
Sources