Ezekiel 23:5
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
Translations
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors.
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,
And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [ her] neighbours,
Then became Oholah unchaste after she had become mine- And lusted after her lovers, For Assyrians, so warlike,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians— warriors
“Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,
And Aholah played the harlot when she was mine, and she was set on fire with her louers, to wit, with the Assyrians her neighbours,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,
Cross-references
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Both portray Israel’s sins through the figure of an unfaithful woman.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Both picture an unfaithful people as a harlot.
- Ezekiel 23:17
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
Jerusalem is depicted as committing spiritual adultery with the Babylonians.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Friendship with the world is called adultery against God.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
The church is promised to Christ as a chaste bride.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Aholah is Samaria, that is Israel, who belonged to God before she became unfaithful to Him.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 Her doting on her lovers, the Assyrians her neighbours, was forsaking God and turning to neighboring foreign and worldly powers for help, and that seeking was rebellion against Him and betrayal of His covenant.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 Her playing the harlot denotes an unlawful religious alliance, a departure from God's law and worship for idolatrous and false religious associations, not a church's use of civil law to manage temporal affairs.RH Aug 28, 1860
In symbolic prophecy a woman represents a church, an assemblage of people called out and united for a spiritual purpose, whether good or evil, and a harlot or corrupt woman represents an evil or corrupt church.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913 Aholah playing the harlot is an example of that corrupt unfaithfulness.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913 The verse stands among the scriptures where backsliding Israel and Judah are likened to harlots who have ensnared souls and corrupted the nations of the earth.ST Jul 27, 1904
The chapter containing the verse prophesies that Babylon would come against Jerusalem and that the kingdom of Israel would be overturned.RH Oct 22, 1861 That Babylonian destruction began Israel's scattering, which followed the people's disobedience to God's commandments.RH Oct 22, 1861 The chapter presents the awful sins of Israel and Judah under the figure of a lewd woman and gives searching moral instruction.ST Aug 19, 1913 It is best read in private, though some passages in it are properly read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources