Ezekiel 23:4
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bore sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
Revised Version, American Standard Version
And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
And their names [are] Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names — Samaria [is] Aholah, And Jerusalem [is] Aholibah.
And their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister; and they were mine, and they bore sons and daughters. As for their names: Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
And their names were Oholah the elder And Oholibah—her sister, And they became mine and bare sons and daughters,- And as for their names, Samaria was Oholah, And Jerusalem, was Oholibah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.
Their names were Oholah, the older, and Oholibah, her sister: and they became mine, and gave birth to sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem, Oholibah.
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sonnes and daughters: thus were their names. Samaria is Aholah, and Ierusalem Aholibah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And their names were Oolla the elder, and Ooliba her younger sister: and I took them, and they bore sons and daughters. Now for their names, Samaria is Oolla, and Jerusalem is Ooliba.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both portray Israel’s unfaithfulness to God as figurative fornication.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
God was husband to Israel and Judah
- Ezekiel 23:17
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
Babylonians come into bed of love
- Jeremiah 3:6-8
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Both depict Israel and Judah’s religious unfaithfulness as adultery.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both portray unfaithfulness through imagery of harlotry.
- Ezekiel 23:45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
adulteresses judged as adulteresses
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Babylon conquers Jerusalem and carries its people into exile.
- Isaiah 57:3-8
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Both portray spiritual apostasy through imagery of fornication and idolatry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The two names are symbolic, the elder Aholah being Samaria standing for Israel and her sister Aholibah being Jerusalem standing for Judah.ST Aug 2, 1910RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896RH Oct 22, 1861ST Sep 11, 1879 The chapter in which they appear points out the fearful sins of Israel and Judah and concerns their apostasy under those names.ST Aug 2, 1910RH Oct 22, 1861ST Nov 17, 1909 They were God's own by marriage covenant sealed by solemn vow and by blood.ST Jun 11, 1896 They are set forth as adulterous women to be judged after the manner of adulteresses and women that shed blood.ST Jun 11, 1896 The figure of a lewd woman is the symbol of a corrupt or apostate church in backsliding, here the Jewish church.RH Oct 24, 1871ST Sep 11, 1879 Opposite to it stands a pure woman for a true church, while a corrupt woman stands for a corrupt church.RH Oct 24, 1871ST Jul 15, 1913
The verse stands in Ezekiel 16 to 32 as part of God's rebuke of sin in its awful wickedness, where He earnestly pleads with His children to turn to Him.ST Aug 19, 1913ST Nov 17, 1909 There He exposes the fearful and awful sins and apostasy of Israel and Judah.ST Aug 2, 1910ST Nov 17, 1909 The presentation of the awful sins of Judah and Israel under the figures of lewd women gives searching moral instruction.ST Aug 19, 1913 That instruction is best read in private, although some passages in it are properly read anywhere.ST Aug 19, 1913
The fornication in the chapter is spiritual unfaithfulness and apostasy.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 It is a people married to Christ departing from their husband to become friend and follower of the world.ST Jun 11, 1896 It is turning from God's law and worship to idolatrous or false religious groups, taking strangers instead of her husband and building an eminent place in the head of every way.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 That building is casting off the precepts of God, which is casting off God, so that their life becomes one with Babylon and the house of Judah becomes like unto all the heathen.ST Jun 11, 1896 Historically that unfaithfulness included forsaking God and seeking help from Egypt, which is rebellion.ST Jul 22, 1913 It included doting on the Assyrians and Babylonians, receiving the Babylonians into the bed of love, listening to Babylon and following Satan's voice to become his bride with sister Babylon.ST Jun 11, 1896 That adulterous union produces Babylon's wine, a drunken lascivious life lived under statutes that are not good and judgments by which they should not live.ST Jun 11, 1896
The same lesson applies to churches that seek union with civil power instead of relying on the blessings God provides through Jesus Christ.ST Jul 22, 1913 The fornication does not mean a church's use of civil laws for temporal matters.RH Aug 28, 1860 As a warning given before the Babylonian destruction of Jerusalem, the chapter speaks of Babylon's attack on Jerusalem.RH Oct 22, 1861 It joins to that the removal of the profane prince's diadem, marking the overturning of the kingdom until the rightful ruler comes.RH Oct 22, 1861
Sources