AdventAI

Ezekiel 24:23

And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

  • King James Version

    And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one towards another.

  • Revised Version, American Standard Version

    And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

  • Young's Literal Translation

    And your bonnets [are] on your heads, And your shoes [are] on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.

  • Darby Translation

    and your turbans shall be upon your heads, and your sandals upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall waste away in your iniquities and moan one toward another.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And your chaplets shall be on your heads. And your sandals on your feet, Ye shall neither lament, nor weep,- Yet shall ye pine away in your iniquities, and shall groan one to another.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.

  • World English Bible

    Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep; but you will pine away in your iniquities, and moan one toward another.

  • Bible in Basic English

    And your head-dresses will be on your heads and your shoes on your feet: there will be no sorrow or weeping; but you will be wasting away in the punishment of your evil-doing, and you will be looking at one another in wonder.

  • Geneva Bible

    And your tyre shalbe vpon your heads, and your shooes vpon your feete: ye shall not mourne nor weepe, but ye shall pine away for your iniquities, and mourne one toward another.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    You shall have crowns on your heads, and shoes on your feet: you shall not lament nor weep, but you shall pine away for your iniquities, and every one shall sigh with his brother.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse belongs to the sign given in the death of Ezekiel's wife.Ms 125, 1907, par. 5–8 It foretells how the people would grieve when Jerusalem fell and the sanctuary was destroyed and their sons and daughters fell by the sword.Ms 125, 1907, par. 5–8 Their head coverings staying upon their heads and their shoes staying upon their feet mean they would remain dressed and omit the usual outward rites of mourning.Ms 125, 1907, par. 5–8 Instead of outward mourning and weeping, they would waste away under the weight of their iniquities and mourn together with one another over their losses.Ms 125, 1907, par. 5–8

Sources

  1. Ms 125, 1907, par. 5–8 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 125, 1907 Ellen G. White, written July 4, 1906; published 1907

Pioneers and periodicals

1 source

Ezekiel himself was made a sign to Israel, so that his own suffering and privation pictured the terrible suffering coming upon the nation.ST Aug 2, 1910 When his wife died he was forbidden to sigh or cry or wail aloud, and that restraint foreshadowed Israel being unable to mourn in the usual way.ST Aug 2, 1910 What was foreshadowed was Israel overtaken by famine, bound and taken captive, and bereaved of their city and temple.ST Aug 2, 1910 That city and temple were the pride of their life and the joy of their heart, whose loss would leave them without room for outward lamentation.ST Aug 2, 1910

Sources

  1. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910

Cross-references

  1. Ezekiel 24:16-17

    Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

    Ezekiel's own ban on mourning models the command

  2. Ezekiel 33:10-11

    Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

    Both describe wasting away in sin, while calling the wicked to turn and live.