Ezekiel 24:25
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Translations
Also, you son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that on which they set their minds, their sons and their daughters,
Revised Version, American Standard Version
And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart, their sons and their daughters,
And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters?
And thou, son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereunto they lift up their soul, their sons and their daughters,
Thou, therefore Son of man, Shall it not be— In the day when I take away from them Their strength, The joy of their adorning,— The delight of their eyes And the desire of their soul, Their sons and their daughters
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy— the desire of their eyes which uplifted their souls— and their sons and daughters as well,
“ You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart— their sons and their daughters—
And as for you, son of man, your mouth will be shut in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that on which their hearts are fixed, and their sons and daughters.
Also, thou sonne of man, shall it not be in the day when I take from them their power, ye ioy of their honor, ye pleasure of their eyes, and the desire of their heart, their sonnes and their daughters?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou, O son of man, behold in the day wherein I will take away from them their strength, and the joy of their glory, and the desire of their eyes, upon which their souls rest, their sons and their daughters.
Cross-references
- Ezekiel 24:21
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
The sanctuary, Israel’s pride and desire, is profaned and destroyed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The Hebrew word rendered as minds is nephesh, commonly translated soul, which can also be translated mind.ST Jun 6, 1878 The strength, the joy of glory, the desire of eyes, and that upon which minds are set, including sons and daughters, to be taken away in the day spoken of is the temple, the pride of life and the joy of heart that Israel would lose.ST Aug 2, 1910 Ezekiel's own suffering served as a sign of the suffering that would come upon the people when this loss occurred.ST Aug 2, 1910
Sources