AdventAI

Ezekiel 3:14

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong on me.

  • King James Version, Webster Bible

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.

  • Revised Version

    So the spirit lifted me up, and took me away: and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me.

  • American Standard Version

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  • Young's Literal Translation

    And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me [is] strong.

  • Darby Translation

    And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So the Spirit lifted me up, and took me away,—and I went bitterly, in the rage of my spirit, but the hand of Yahweh upon me was strong.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

  • World English Bible

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the LORD’s hand was strong on me.

  • Bible in Basic English

    And the wind, lifting me up, took me away: and I went in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.

  • Geneva Bible

    So the spirit lift me vp, and tooke me away and I went in bitternesse, and indignation of my spirite, but the hand of the Lord was strong vpon me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse stands at the close of the instruction given to Ezekiel, after he was commanded to eat the roll and to speak God's words to the house of Israel whether they would hear or forbear.Lt 222, 1908, par. 8–15 That closing moment came amid a voice of great rushing blessing the glory of the Lord, with the noise of the wings of the living creatures and the wheels.Lt 222, 1908, par. 8–15 The Spirit then lifted Ezekiel up and carried him away to deliver God's message.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Lt 58, 1895, par. 22–25

He went in bitterness and in the heat of his spirit, feeling bitter and deeply stirred within even while he was being carried.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Lt 58, 1895, par. 22–25 At the same time the hand of the Lord was strong upon him, sustaining and directing him in his prophetic mission.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Lt 58, 1895, par. 22–25 The chapter is to be carefully studied as a lesson in depending fully and wholly on God while serving as an instrument in His work.Lt 58, 1895, par. 22–25Lt 63, 1895, par. 34–38

That dependence means trusting God rather than relying on human direction and control.Lt 63, 1895, par. 34–38 The verse belongs to the Scriptures to be brought before the people, applying to those who have set themselves decidedly against the Lord's messages.Lt 222, 1908, par. 16 It shows that the Lord will deal with His people at the present time as He dealt with them in the past.Lt 222, 1908, par. 16

Sources

  1. Lt 222, 1908, par. 8–15 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 222, 1908 Ellen G. White, written July 23, 1908
  2. Ms 15, 1906, par. 18–21 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 15, 1906 Ellen G. White, written January 18, 1904; published 1906
  3. Lt 58, 1895, par. 22–25 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 58, 1895 Ellen G. White, written May 7, 1895
  4. Lt 63, 1895, par. 34–38 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 63, 1895 Ellen G. White, written May 7, 1895
  5. Lt 222, 1908, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 222, 1908 Ellen G. White, written July 23, 1908

Pioneers and periodicals

8 sources

Ezekiel stands in the opening chapters of the book, coming in order after Jeremiah and Lamentations.ST Aug 12, 1913 Its prophet was contemporary with Jeremiah, serving as God's prophet among the captives carried away with King Jehoiachin in 597 B.C. to Babylonia near the river Chebar while Jeremiah prophesied in Jerusalem, and he was of the priesthood whose name means God strengthens.ST Aug 12, 1913 The verse belongs to the account of his work as God's mouthpiece among Israel's captives in Babylonia, where the early visions revealed God's glory before he began warning and reproof and showed God's overruling providence and rule over the nations.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911

The verse reflects his early experience at his call to prophesy, which he did not take up on his own and did not wish to go on, but God made him understand that He would be with him.ST Nov 10, 1909 It describes the Spirit lifting him up and taking him away while he went in bitterness and inward heat with the Lord's hand strong upon him, a powerful divine transportation whose language leaves uncertain whether the experience was a vision or a bodily journey.RH May 18, 1869 The Spirit carrying him away in bitterness and intense inward heat is the same prophetic Spirit that fell at Pentecost, awakening people to speak and act boldly rather than merely soothing them.ST Jun 10, 1889

The chapters around the verse teach lessons for those sharing the gospel, applied as faithfully carrying the message to others and praying for God to give the right words.RH Sep 21, 1905 The verse calls for earnestness in warning others of danger, like warning a neighbor whose house is on fire, being anxious that those met give their hearts to Jesus, see the light of present truth and obey it, put away all sins and keep all His commands.RH May 23, 1871 It means to seek every opportunity to secure spiritual welfare and advance the cause of truth in order to bring them to see their true condition and hasten to escape the time of trouble just before us.RH May 23, 1871 If they seem indifferent the warning should become more and more earnest, and seeming too earnest before men is not too earnest before God, with the consolation of knowing all was done to save them even if they are lost.RH May 23, 1871

Sources

  1. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  2. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910
  3. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  4. ST Nov 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 44 — OUR BIBLE BAND November 10, 1909
  5. RH May 18, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 21 — PAUL'S VISION OF THE THIRD HEAVEN John Nevins Andrews, May 18, 1869
  6. ST Jun 10, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 22 — COMFORT VS. PETTING June 10, 1889
  7. RH Sep 21, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 38 — To Canvassers E. J. HARVEY, September 21, 1905
  8. RH May 23, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 23 — ANGELIA J. EDMUNDS Angelia J. Edmunds, Third-day, May 23, 1871

Cross-references

  1. Ezekiel 2:1-2

    And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

    The Spirit lifts Ezekiel and sets him on his feet for his prophetic calling.

  2. Ezekiel 11:1

    Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

    Ezekiel is carried by the Spirit in a related vision.

  3. Ezekiel 8:3

    And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

    Ezekiel is carried by the Spirit in a vision.

  4. Ezekiel 11:24

    Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

    Ezekiel is carried by the Spirit in a vision.

  5. Ezekiel 1:15-21

    Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

    The wheels show God’s ordering of events and work in perfect harmony.

  6. Acts 8:39-40

    And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

    Philip is caught away bodily and found elsewhere, like Ezekiel.