Ezekiel 31:2
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Translations
Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom are you like in your greatness?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
American Standard Version, Darby Translation
Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?
'Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?
Son of man Say unto Pharaoh king of Egypt and unto his multitude,— Whom art thou like in thy greatness?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude:
‘ Who can be compared
to your greatness?“ Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude:
‘ Whom are you like in your greatness?Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?
Sonne of man, speake vnto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy greatnesse?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Son of man, speak to Pharao king of Egypt, and to his people: To whom art thou like in thy greatness?
Cross-references
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both foretell Egypt becoming the basest kingdom.
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both foretell Egypt’s conquest by strangers and the end of its power.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both texts concern Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 19:2-4
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Egypt is thrown into internal conflict and ruled by a fierce king.
- Daniel 4:20-22
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
Both compare a Gentile ruler’s greatness to a mighty tree.
- Ezekiel 30:6
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
Egypt’s supporters fall, and its power comes down.
- Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Names judgment by fire against Zoan and No.
- Jeremiah 43:8-13
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Both texts describe prophetic judgments and upheavals involving Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The word is directed to Pharaoh king of Egypt and to his multitude, his people and his host.ST Jun 16, 1914RH May 9, 1907ST Aug 1, 1911ST Aug 26, 1913ST Nov 17, 1909 It confronts them with the challenge of whom or what ruler or kingdom matches their greatness, asking whom Pharaoh resembles in his greatness.ST Jun 16, 1914ST Aug 1, 1911ST Aug 26, 1913ST Nov 17, 1909 It was spoken while Egypt was struggling with Babylon for supremacy.ST Aug 27, 1902 It belongs to the prophecies of judgment against Egypt, declaring the certain overthrow and fate of Pharaoh and his host, whose pride God would bring low.ST Jun 16, 1914ST Aug 1, 1911ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
It holds up Assyria as a warning, that as Assyria was overthrown by the Chaldeans so Egypt would also be overthrown.ST Jun 16, 1914 It announces that Egypt would lose its power over other nations, be brought low, and become the basest of kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 Though Egypt had once been one of the greatest kingdoms and even the greatest empire on earth, that humiliation was literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 The related predictions belonging to the same judgment, that its rivers would dry up and its idols would be abolished, were fulfilled as well.ST Aug 26, 1913
Its comparisons, including the image of Assyria as a lofty cedar, are figurative, and its clear lesson is Egypt's coming overthrow, not a teaching about Eden or the afterlife.ST Jun 16, 1914 In its symbolism mountain means government or kingdom and the high places of the forest mean the supremacy of Gentile rule, proving that the government and kingdom of Israel was to be uprooted and abolished and Gentile enemies would rule in its place.RH Feb 21, 1856 It announces that Egypt would become subject to the mighty monarch of Assyria.RH May 9, 1907 By that subjugation Egypt imbibed Babylonian ideas of government, religion, and education, which did not reveal the true God as He is but bore the marks of an apostate power, teaching pantheistically that God is found in everything animate and inanimate.RH May 9, 1907
Sources