Isaiah 19:2
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
And I will set the Egyptians against the Egyptians:
And they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour;
City against city, and kingdom against kingdom.And I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
And I will stir up the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
And I armed Egyptians against Egyptians, And they fought, each against his brother, And each against his neighbour, City against city, kingdom against kingdom.
And I will incite the Egyptians against the Egyptians; and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, kingdom against kingdom.
And I will stir up Egyptians against Egyptians, And they shall fight—Every one against his brother and Every one against his neighbour,—City against city, and Kingdom against kingdom.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“So I will incite Egyptian against Egyptian;
brother will fight against brother, neighbor against neighbor,
city against city, and kingdom against kingdom.I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
And I will send the Egyptians against the Egyptians: and they will be fighting every one against his brother, and every one against his neighbour; town against town, and kingdom against kingdom.
And I will set the Egyptians against the Egyptians: so euery one shall fight against his brother, and euery one against his neighbour, citie against citie, and kingdome against kingdome.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will set the Egyptians to fight against the Egyptians: and they shall fight brother against brother, and friend against friend, city against city, kingdom against kingdom.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-13
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both foretell Egypt’s invasion and political ruin under foreign rule.
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both foretell Egypt’s diminished status among the nations.
- Jeremiah 43:11-12
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Both foretell Babylon’s conquest of Egypt.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both foretell Nebuchadnezzar’s conquest of Egypt.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Both warn of judgment and desolation coming upon Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 19:2 belongs to a prophecy concerning Egypt, a great part of which, including its predicted events, has already been fulfilled.ST Aug 1, 1911 It foretells Egypt's ruin through internal conflict, with Egyptians set against Egyptians to fight every one against his brother and every one against his neighbour, city against city and kingdom against kingdom, and this discord brought about the nation's decline.ST Jul 31, 1884ST Dec 11, 1893RH Nov 11, 1862 This turning of the people against one another was fulfilled at the time described as the present, following Egypt's failure as a nation to turn to God despite earlier testimony and judgments intended to lead its people to seek Him.ST Dec 11, 1893
The foretold internal division belongs to a larger prophecy that Egypt would be invaded, conquered, spoiled, fall into the hands of strangers forever, become the basest of the kingdoms, and renounce idolatry.RH Nov 11, 1862 That prophecy was fulfilled through more than twenty-four centuries in which Egypt was invaded and subdued by Nebuchadnezzar king of Babylon, afterward subjected by the Persians under Cambyses and by the Macedonians under Alexander the Great, then governed for nearly three centuries by the Ptolemies, then brought under the Roman yoke about thirty years before the Christian era.RH Nov 11, 1862 It continued as Egypt was then ruled successively by Saracens, Mamelukes and Turks, deprived of its natural proprietors, ruled by foreigners, and with its idols cut off.RH Nov 11, 1862 The prophecy recognizes that Egypt's destruction as a habitable land would follow the drying up of its waters.RH Sep 22, 1868 The prophecy concerning Egypt refers to the preaching of the Gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909
Sources