Ezekiel 31:5
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Therefore his hight was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
Therefore his stature was exalted above all the trees of the field: and his boughs were multiplied, and his branches became long by reason of many waters, when he shot them forth.
Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth.
Therefore higher hath been his stature than all trees of the field, And multiplied are his boughs, and long are his branches, Because of many waters in his shooting forth,
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long, because of great waters, when he shot forth.
For this cause higher, was his stature than any of the trees of the field,-And multiplied were his boughs And lengthened were his branches, By reason of the mighty waters when he shot forth shoots.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore it towered higher
than all the trees of the field.
Its branches multiplied,
and its boughs grew long
as it spread them out
because of the abundant waters.Therefore its stature was exalted above all the trees of the field;
and its boughs were multiplied.
Its branches became long by reason of many waters,
when it spread them out.In this way it became taller than all the trees of the field; and its branches were increased and its arms became long because of the great waters.
Therefore his height was exalted aboue all the trees of the fielde, and his boughes were multiplied, and his branches were long, because of the multitude of the waters, which the deepe sent out.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore was his height exalted above all the trees of the country: and his branches were multiplied, and his boughs were elevated because of many waters.
Pictures


Cross-references
- Ezekiel 31:10-16
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Assyria’s exalted cedar image leads to its fall because of pride.
- Daniel 4:10-12
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Both depict a great tree as an image of Gentile supremacy.
- Daniel 4:20-22
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
Both portray a ruler’s greatness through a towering tree.
- Ezekiel 17:22-24
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
Both use trees to depict kingdoms and their rise or downfall.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse pictures Assyria as a tree, a noble cedar in the garden of God, whose greatness increased like a tree as it grew.PK 362.1–363.1PK 365.2–3 Its height exalted above all the trees of the field means its greatness and glory rose above all the surrounding trees, the other great nations.PK 362.1–363.1PK 365.2–3 Its multiplied boughs and long, far-spreading branches picture the increase and wide extent of its power at the height of its prosperity, with great nations dwelling under its shadow.PK 362.1–363.1 Its growth because of the multitude of waters means it had its root by great waters and received an abundant supply of water as it shot forth.PK 362.1–363.1PK 365.2–3
Those waters mean its supremacy came from unusual blessings. The description shows the realm's power and prosperity just before its fall, and its exaltation illustrates the pride that led to its judgment.PK 365.2–3 Its rise and fall is rich in lessons for the nations of the earth today.
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Ezekiel 31:5 belongs to Ezekiel's lamentation and prophecy against Egypt given as a message to the king of Egypt in 588-586.ST Jan 6, 1888 It forms part of the section of prophecies against other nations in chapters 29-32 concerning Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 The surrounding chapters identify Egypt and the certain fate of Pharaoh and his host as the subject.ST Nov 17, 1909
The tree is figurative and describes Assyria and its king as a lofty, noble cedar in the garden of God, whose height and branches grew because of abundant waters.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885 His height exalted above all the trees of the field means Assyria was lifted up in power and supremacy above all other nations and kingdoms.ST Aug 13, 1885 That supremacy included all the great nations dwelling under its shadow, and came through unusual blessings. His multiplied boughs and long branches because of the multitude of waters when he shot forth mean the wide spread and increase of his dominion and greatness, fed by abundant waters because its root was by great waters.ST Aug 13, 1885
In its grandeur and glory the verse describes Assyria under Asshur-bani-pal, who began to reign in 668 B.C., when the Assyrian dominions reached their greatest extent and Assyrian art reached its highest development.ST Aug 13, 1885 The same imagery is also understood to portray Egypt's own greatness as a tree grown tall and spreading because it had abundant water.ST Aug 27, 1902 Assyria's former greatness exalted above all others is held up as a warning to Egypt, which then matched Assyria in power.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 That warning is that the same destruction that ended Assyria will end Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, when its height and growth are brought low.ST Jun 16, 1914ST Aug 27, 1902ST Jan 6, 1888
The prophecy's judgment that Egypt's former greatness would end in humiliation was literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913 That included the drying of its rivers and the abolition of its idols.ST Aug 26, 1913 Its fulfillment is evident in the present and today.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 The forest imagery proves that the high places of the forest mean the supremacy of Gentile rule, so that after the mountain of Israel, which in symbolic prophecy signifies government or kingdom, was uprooted and abolished, Gentile rule was exalted above Israel and ruled over them.RH Feb 21, 1856
The verse belongs to an announcement that the king of Egypt would become subject to the mighty monarch of Assyria.RH May 9, 1907 By that subjugation Egypt absorbed Babylonian ideas of government, religion, and education that originated when Babylon became universal in power and became the model for all other governments.RH May 9, 1907 Those ideas exerted a civil and religious influence still felt in every government today.RH May 9, 1907 That education was planned by Satan, had only a semblance of right education, did not reveal the true God as He is, bore the marks of an apostate power, and held pantheistic ideas of God.RH May 9, 1907 The rise and fall of Assyria shown in the verse is rich in lessons for the nations of the earth today.
Sources