Ezekiel 31:8
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
Translations
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like to him in his beauty.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir-trees were not like his boughs, and the chesnut-trees were not like his branches; not any tree in the garden of God was like to him in his beauty.
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the plane trees were not as his branches; nor was any tree in the garden of God like unto him in his beauty.
The cedars in the garden of God could not hide it; the fir-trees were not like its boughs, and the plane-trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.
Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,
The cedars in the garden of God could not hide him; the cypresses were not like his boughs, and the plane-trees were not as his branches: no tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
Cedars hid him not. in the garden of God, Fir-trees were not like unto his boughs, Nor plane-trees, like his branches,—no, tree in the garden of God, was like unto him in his beauty.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The cedars in the garden of God
could not rival it;
the cypresses could not compare with its branches,
nor the plane trees match its boughs.
No tree in the garden of God
could compare with its beauty.The cedars in the garden of God could not hide it.
The cypress trees were not like its branches.
The pine trees were not like its branches;
nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.No cedars were equal to it in the garden of God; the fir-trees were not like its branches, and plane-trees were as nothing in comparison with its arms; no tree in the garden of God was so beautiful.
The cedars in the garden of God coulde not hide him: no firre tree was like his branches, and the chessenut trees were not like his boughes: all the trees in the garden of God were not like vnto him in his beautie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The cedars in the paradise of God wars not higher than he, the fir trees did not equal his top, neither were the plane trees to be compared with him for branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty.
Cross-references
- Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
It also describes the cedars in the garden of God.
- Ezekiel 31:18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Applies the image of the glorious cedar brought down.
- Psalms 104:16
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Both describe the cedars of Lebanon as trees planted by the Lord.
- Psalms 92:12
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
The righteous are compared to a growing cedar.
- Ezekiel 17:22-24
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
Both use cedar and tree imagery for the rise and fall of rulers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Assyria is pictured at the height of its prosperity and glory as a noble tree, a cedar in the garden of God, greater than all the surrounding nations and towering above them in greatness and beauty.PK 362.1–363.1PK 365.2–3 It surpassed every other tree, so that the cedars could not hide or overshadow it, and the fir trees were not like its boughs, and the chestnut trees were not like its branches, nor was any tree in the garden of God like unto it in its beauty.PK 362.1–363.1PP 449.2–450.2PK 365.2–3 All the other trees envied it in its towering beauty.
The cedar's preeminence in beauty and grandeur makes it an emblem of royalty.PP 449.2–450.2 Its use to represent the righteous shows that heaven honors those who do the will of God.PP 449.2–450.2
The cedar represents the glory of the Assyrian realm, whose pride and cruelty led to its downfall.PK 365.2–3 The rise and fall of Assyria in that greatness is rich in lessons for the nations of the earth today.
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Ezekiel 31:8 belongs to a prophecy concerning Pharaoh and his host in Ezekiel 29-32 among the prophecies against foreign nations given for correction, denunciation and reproof before restoration.ST Jun 16, 1914ST Oct 14, 1908RH Aug 17, 1916
The trees are figurative of Gentile powers and governments, their size and beauty picturing the supremacy of Gentile rule set up where the government and kingdom of Israel was uprooted.ST Jun 16, 1914RH Feb 21, 1856
The lofty cedar is Assyria at the height of her prosperity under Asshur-bani-pal, surpassing all surrounding nations and kingdoms pictured as cedars, firs, chestnuts and every tree in the garden of God in grandeur and beauty so that none could hide, overshadow or equal her, while those who held the great tree to be Pharaoh teach that it is Egypt's king and kingdom surpassing them all.ST Jun 16, 1914ST Aug 27, 1902ST Aug 13, 1885RH Nov 11, 1862
As the Chaldeans overthrew Assyria in her greatness, so Egypt too would be overthrown and brought from one of the greatest kingdoms and empires on earth to the basest of kingdoms, a fulfillment evident in the present.ST Jun 16, 1914ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909ST Jan 6, 1888
That rise and fall exposes the vanity of human achievement and stands as warning and lesson to the nations of earth today of the certain fate of Pharaoh and his host.RH Aug 17, 1916ST Nov 17, 1909
Setting and Imagery
Ezekiel 31:8 belongs to a prophecy concerning Egypt, about Pharaoh and his host, found in chapters 29-32 among the prophecies against foreign nations.ST Jun 16, 1914ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 Those chapters stand in the part of Ezekiel given to correction, denunciation, and reproof before the prophecies of restoration.RH Aug 17, 1916 The prophecy is of the certain fate of Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
The tree imagery is figurative rather than a description of a literal Eden.ST Jun 16, 1914 Trees in the forest picture Gentile powers and governments, and their size and beauty picture the supremacy of Gentile rule.RH Feb 21, 1856 The high places of the forest mean Gentile rule set up in place of the uprooted government and kingdom of Israel, and mountain in symbolic prophecy means government or kingdom.RH Feb 21, 1856
The lofty cedar is Assyria at the height of her prosperity, when under Asshur-bani-pal her dominion reached its greatest extent and her grandeur and glory were highest.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885ST Jan 6, 1888 Her greatness and beauty surpassed all surrounding nations and kingdoms pictured as trees, so that the cedars in the garden of God could not hide her, the firs and chestnuts could not compare with her boughs and branches, and none equaled her in beauty.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885ST Jan 6, 1888 All the trees of Eden envied her.ST Aug 13, 1885 In another reading held alongside this, the great tree is Egypt's Pharaoh and his kingdom, pictured as surpassing every tree in the garden of God in beauty and grandeur, so that the cedars could not overshadow him and the firs, chestnuts, and all other trees were inferior to him in branches and beauty.ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862
The cedars in the garden of God refer to the same Lebanon cedar grove described as the Lord's planting, unmatched in beauty by the fir trees, chestnut trees, or any other tree there.ST Jul 20, 1904
Warning and Lessons
The lofty cedar is Assyria held up as a warning to Egypt, for as the Chaldeans overthrew Assyria so Egypt too would be overthrown, and Assyria's ruin is the precedent for Egypt's coming downfall.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 In that figure no tree in God's garden could match the cedar in beauty and branches, which shows its surpassing greatness before its fall.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 The prophecy concerns Egypt and announces the certain fate of Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 That word has been fulfilled, and its fulfillment is evident in the present, for Egypt, once one of the greatest kingdoms and even the greatest empire on earth, was to become the basest of kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909
The greatness so described teaches the vanity of human achievement.RH Aug 17, 1916 It stands among the prophecies against foreign nations, in the part of Ezekiel given to correction, denunciation, and reproof before the prophecies of restoration.RH Aug 17, 1916 At the height of her prosperity Assyria's glory was greater than all the surrounding nations, like a noble tree in the garden of God towering above all other trees in beauty so that none could equal it or hide it and all envied it, and the rise and fall of Assyria in that greatness is rich in lessons for the nations of earth today.RH Aug 17, 1916
The passage announces to the king of Egypt that he will become subject to the mighty monarch of Assyria.RH May 9, 1907 By that subjugation Egypt imbibed all the Babylonian ideas of government, religion, and education.RH May 9, 1907 Those ideas of God were pantheistic.RH May 9, 1907
Sources