AdventAI

Ezekiel 31:9

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

  • Revised Version

    I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

  • American Standard Version

    I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

  • Young's Literal Translation

    Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God.

  • Darby Translation

    I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Beautiful, I made him in the abundance of his waving branches,- Therefore was he envied by all the trees of Eden, which were in the garden of God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I made it beautiful with its many branches,
    the envy of all the trees of Eden,
    which were in the garden of God.’

  • World English Bible

    I made it beautiful by the multitude of its branches,
    so that all the trees of Eden,
    that were in the garden of God, envied it.’

  • Bible in Basic English

    I made it beautiful with its mass of branches: so that all the trees in the garden of God were full of envy of it.

  • Geneva Bible

    I made him faire by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, enuied him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse portrays Assyria at the height of its prosperity as a fair cedar made splendid by the multitude of its branches.PK 362.1–363.1PK 365.2–3 Those many branches stand for its greatness, power, and far-reaching extent.PK 362.1–363.1 In that splendor it towered above the surrounding trees and surpassed in fairness, greatness, and beauty every other tree in the garden of God, unequaled by any, so that all the trees of Eden envied it.PK 362.1–363.1PK 365.2–3

The picture shows Assyria in its greatness and glory just before its downfall.PK 365.2–3 That fall came because of its pride and cruelty.PK 365.2–3 The rise and fall of Assyria set forth in this image is rich in lessons for the nations of the earth today.

Sources

  1. PK 362.1–363.1 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917
  2. PK 365.2–3 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to Ezekiel 25 to 32, and more specifically to Ezekiel 29 to 32 and 29 to 31, which are prophecies against seven foreign nations concerning Egypt.RH Aug 17, 1916RH Nov 11, 1862 They deal in correction, denunciation and reproof, and describe the revolutions and state of the kingdom of Egypt.RH Aug 17, 1916RH Nov 11, 1862 It is part of a lamentation for Egypt given in 588-586, when Egypt was still like a young lion of the nations and as a whale in the seas.ST Oct 14, 1908ST Jan 6, 1888 That lamentation foretold the end of its former greatness in ruin, and is counted among prophecies literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Jan 6, 1888 In that prophecy against Egypt, the tree made fair by abundant branches is Egypt itself compared to a mighty tree made beautiful.ST Aug 27, 1902

In that prophecy about Egypt's overthrow, the tree made fair by the multitude of branches is Assyria, its king and empire.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885ST Jan 6, 1888 He is portrayed as a lofty cedar and noble tree in the garden of God at the height of prosperity, towering above the surrounding trees in fairness, greatness and beauty.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885 That grandeur was Assyria under Asshur-bani-pal, who succeeded Esar-haddon in 668 B.C., when its dominions reached their greatest extent and its art reached its highest development.ST Aug 13, 1885 The language is figurative: fairness and multitude and length of branches are greatness, power and vast extent.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885 Being envied by all the trees of Eden in the garden of God means no other kingdom or nation was like Assyria in beauty, and the forest represents Gentile supremacy.ST Jun 16, 1914ST Aug 13, 1885RH Feb 21, 1856

Assyria's former fairness is set forth to declare that Egypt's ruin would come as Assyria's ruin had gone before.ST Jan 6, 1888 It teaches the vanity of human achievement through the sublime and lofty image of a tree made fair by the multitude of his branches and envied by all the trees of Eden in the garden of God.RH Aug 17, 1916 The rise and fall of Assyria pictured in this way is rich in lessons for the nations of earth today, catching the mind away from the low things of earth to the open heavens and the throne of God.RH Aug 17, 1916 The envying by the trees of Eden reinforces that the imagery is figurative and does not establish that Eden was a place beneath the earth or that it was taken to heaven.ST Jun 16, 1914

Sources

  1. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — The Bible Year August 17, 1916
  2. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  3. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — Schedule for Week Ending Oct. 24, 1908 October 14, 1908
  4. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE BURDEN OF EGYPT January 6, 1888
  5. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — THE BASEST OF THE KINGDOMS August 27, 1902
  6. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — 4317—THE COMMUNION E. B.; C. H., June 16, 1914
  7. ST Aug 13, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 31 — The Assyrian Empire August 13, 1885
  8. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — Israel’s Restoration and the Gentile Times Hiram Edson, February 21, 1856

Cross-references

  1. Daniel 4:10-12

    Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

    The great, fruitful tree symbolizes a ruler whose power shelters and sustains others.

  2. Daniel 4:20-22

    The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

    The tree symbolizes royal greatness and dominion.

  3. Ezekiel 17:22-24

    Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

    Both use cedar and tree imagery to portray rule and its reversal by God.