AdventAI

Ezekiel 32:16

This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, says the Lord GOD.

  • King James Version

    This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.

  • Webster Bible

    This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

  • Revised Version

    This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith: for Egypt, and for all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version

    This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    A lamentation it [is], and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.'

  • Darby Translation

    It is a lamentation, and [thus] they shall lament her: the daughters of the nations shall say it in lamenting; they shall say it in lamenting over Egypt and over all her multitude, saith the Lord Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A dirge, it is And they shall chant it, The daughters of the nations Shall chant it: Over Egypt and over all her multitude, Shall they chant it, Declareth My Lord, Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.”

  • World English Bible

    “‘“ This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord GOD.’”

  • Bible in Basic English

    It is a song of grief, and people will give voice to it, the daughters of the nations will give voice to it, even for Egypt and all her people, says the Lord.

  • Geneva Bible

    This is the mourning wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for Egypt, and for all her multitude, sayeth the Lord God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is the lamentation, and they shall lament therewith: the daughters of the nations shall lament therewith: for Egypt, and for the multitude thereof they shall lament therewith, saith the Lord God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

This is the lamentation appointed for Egypt and for all her multitude, which the daughters of the nations shall take up and mourn over her.ST Aug 27, 1902RH Apr 20, 1869RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 The nations themselves are called to lament her, and the daughters of the nations shall lament for Egypt and for her multitude.ST Aug 27, 1902RH Apr 20, 1869RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 Her fate is thus made a cause for mourning among the peoples round about.ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909

The lament announces her certain fate and downfall, even the certain fate of Pharaoh and his host.ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 It is a prophecy of loss of power and status, of desolation coming upon her, and of the fall of those who uphold and support her.ST Aug 27, 1902 Egypt is to be brought low and abased and never to rise again among the nations.ST Oct 14, 1908ST Aug 1, 1911 Once one of the greatest kingdoms and even the greatest empire, she was to become the basest of the kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 1, 1911

These prophecies concerning Egypt were literally fulfilled in her later history.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862 The predicted subjugation and decline came to pass as foretold.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862 In this same chapter hades is set in the depths of the earth and contrasted with the land of the living, showing it to be the realm of the dead.RH Apr 20, 1869

Sources

  1. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — THE BASEST OF THE KINGDOMS August 27, 1902
  2. RH Apr 20, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 17 — Paradise John Nevins Andrews, Third-day, April 20, 1869
  3. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  4. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  5. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  6. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — Schedule for Week Ending Oct. 24, 1908 October 14, 1908
  7. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — — * — Editor, August 1, 1911

Cross-references

  1. Ezekiel 29:15

    It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    Both describe Egypt’s subjection and diminished status among the nations.

  2. Ezekiel 30:10-18

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Foretells Egypt’s devastation and the loss of its multitude.

  3. Ezekiel 31

    And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

    Both texts describe Egypt’s prophesied future and its lamentation.

  4. Ezekiel 30:4

    And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

    Both describe judgment on Egypt and the loss of its multitude.

  5. Isaiah 19

    The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

    Describes Egypt’s prophesied subjection and subsequent history.

  6. Jeremiah 46

    The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

    Both texts foretell Egypt’s defeat and lamentation.

  7. Ezekiel 30:6

    Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.

    Foretells the fall of Egypt’s supporters and its power.

  8. Ezekiel 30:7

    And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

    Both describe Egypt amid desolation and ruined lands.

  9. Ezekiel 30:14

    And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

    Names judgments against Zoan and No.

  10. Jeremiah 43:11-13

    And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

    Both foretell Egypt’s devastation and the burning of its gods.