Ezekiel 30:4
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Translations
And the sword shall come on Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Cush, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Revised Version, American Standard Version
And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.
And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.
Then shall come a sword into Egypt, And there shall be a pang in Ethiopia When the deadly wounded one falleth in Egypt,- And they take away her multitude, and, her foundations, are broken down.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A sword will come against Egypt,
and there will be anguish in Cush
when the slain fall in Egypt,
its wealth is taken away,
and its foundations are torn down.A sword will come on Egypt,
and anguish will be in Ethiopia,
when the slain fall in Egypt.
They take away her multitude,
and her foundations are broken down.And a sword will come on Egypt, and cruel pain will be in Ethiopia, when they are falling by the sword in Egypt; and they will take away her wealth and her bases will be broken down.
And the sword shall come vpon Egypt, and feare shall be in Ethiopia, when the slaine shall fall in Egypt, when they shall take away her multitude, and when her foundations shall be broken downe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the sword shall come upon Egypt: and there shall be dread in Ethiopia, when the wounded shall fall in Egypt, and the multitude thereof shall be taken away, and the foundations thereof shall be destroyed.
Cross-references
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both describe Egypt’s fall and loss of power among the nations.
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Expands on Egypt’s defeat by Nebuchadnezzar and the end of its idols and rulers.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Both describe Egypt’s devastation and mention Ethiopia.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both predict Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 19:1-4
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Egypt faces judgment and is handed over to a foreign ruler.
- Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Both foretell judgment on Egypt and its people.
- Jeremiah 43:11
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
Foretells Nebuchadnezzar’s attack on Egypt.
- Ezekiel 30:12
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
The prophecy describes Egypt’s desolation and judgment, including its rivers being dried up.
- Psalms 68:31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
both contain the word Ethiopia
- Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
both contain the word Ethiopia
- Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Names judgments on Egyptian cities, including Zoan.
- Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
both contain the word Ethiopia
- Ezekiel 38:5
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
both contain the word Ethiopia
- Zephaniah 3:10
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
both contain the word Ethiopia
- Acts 8:27
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
both contain the word Ethiopia
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Ezekiel 30:4 belongs to the prophecies against Egypt in Ezekiel 29 through 32, standing among the visions in which Ammon, Moab, Tyre, and Egypt pass before the prophet to foretell the certain fate to come upon Pharaoh and his host.ST Oct 14, 1908ST Nov 17, 1909 At the time Egypt was one of the greatest kingdoms on earth and had once been the greatest empire.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913 Those prophecies against Egypt have been literally fulfilled, a fulfillment evident today.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913ST Nov 17, 1909
The verse foretells invasion and defeat by the sword, with many in Egypt slain, its multitude carried away and its power diminished.ST Aug 27, 1902ST Jun 6, 1900RH Nov 11, 1862 The breaking of her foundations means the collapse of its national strength, so that it would no longer dominate other nations.ST Aug 27, 1902 Great pain in Ethiopia means great distress and anguish there as Egypt's slain fell, with judgment reaching by fire and sword from the Nile delta to Ethiopia.ST Aug 27, 1902ST Jun 6, 1900 The verse is one place where the word Ethiopia occurs in the Bible, and it does not say that Ethiopia shall rise up and be a nation.ST
This judgment was fulfilled by Nebuchadnezzar's conquest of Egypt and Egypt's subsequent subjection to foreign powers.ST Jun 6, 1900RH Nov 11, 1862 Egypt would become the very basest of the kingdoms, brought low and abased for its pride, never to dominate or to rise again among the nations.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911 The verse shows how God deals with the kingdoms around Israel to bring down their pride and to plead with Israel to turn to Him, for Egypt was one of the former oppressors of God's people and is the symbol of black infidelity.ST Aug 1, 1911
The prophecy about Egypt is applied to England taking complete control of Egypt, with Turkey's sovereignty there passing away. The breaking down of foundations is also applied to a soon-coming spasm more terrible, general, and disastrous than any earthquake before it, meaning the breaking up not of some local area but of the whole old and infirm earth. Then all the cities of the nations are shaken down and every other support fails, because the earth is shaken out of her place for lack of the revivifying power of the life of God to support her, while only those who have made the Most High their refuge are sheltered and the Lord is the only hope of His people.
Sources