AdventAI

Ezekiel 34:18

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Seems it a small thing to you to have eaten up the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but you must foul the residue with your feet?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

  • Webster Bible

    Seemeth it a small thing to you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drank of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

  • Revised Version, American Standard Version

    Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but ye must foul the residue with your feet?

  • Young's Literal Translation

    Is it a little thing for you — the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,

  • Darby Translation

    Is it too small a thing unto you to have eaten up the good pastures, but ye must tread down with your feet the rest of your pastures; and to have drunk of the settled waters, but ye must foul the rest with your feet?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Is it too small a thing for you that on the good pasture, ye feed, But the remainder of your pastures, ye must needs trample down with your feet? Or that of the pure waters, ye drink But the waters left remaining—with your feet, ye must needs foul?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?

  • World English Bible

    Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?

  • Bible in Basic English

    Does it seem a small thing to you to have taken your food on good grass-land while the rest of your grass-land is stamped down under your feet? and that after drinking from clear waters you make the rest of the waters dirty with your feet?

  • Geneva Bible

    Seemeth it a small thing vnto you to haue eaten vp the good pasture, but yee must treade downe with your feete the residue of your pasture? and to haue drunke of the deepe waters, but yee must trouble the residue with your feete?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Was it not enough for you to feed upon good pastures? but you must also tread down with your feet the residue of your pastures: and when you drank the dearest water, you troubled the rest with your feet.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

Ezekiel 34:18 pictures unfaithful shepherd-leaders eating up the good pasture and drinking the deep waters for themselves and then treading down and fouling the residue with their feet, so that the flock must eat what has been trodden and drink what has been fouled.Ms 33, 1900, par. 1–4Ms 23, 1898, par. 5–9Ms 33, 1900, par. 5–7Ms 156b, 1901, par. 25–28Ms 33, 1900, par. 12–16 The wrong is twofold, taking the best nourishment for self and then making what remains unfit for others, and the image condemns shepherds who feed themselves while spoiling the provision of the flock.Ms 33, 1900, par. 1–4Ms 23, 1898, par. 5–9Ms 33, 1900, par. 5–7

Those shepherd-leaders are the priests and rulers of Israel, who selfishly consumed the best spiritual provision and corrupted the rest instead of acting as shepherds to the people.Ms 23, 1898, par. 5–9 They should have been a blessing to the needy and helpless, giving comfort and sympathy and tender regard to those who needed it, but they withheld what the people so much needed.Ms 23, 1898, par. 5–9 They did this because they had not the fear and love of God and many had no true commission, so heaven regarded their work as strangely neglected and without its seal.Ms 23, 1898, par. 5–9

The pasture and water are God's Word and its promises, which false ministers claim for themselves while withholding saving truth from the people.Ms 33, 1900, par. 12–16 They despise His statutes and judgments and make His law contemptible, including the Sabbath truth.Ms 33, 1900, par. 12–16 The same trampling applies to ministers who reject God's truth when it demands self-denial, accept only the parts of His Word that suit their practice, and tread His law underfoot, thereby depriving the people of wholesome spiritual food.Ms 33, 1900, par. 5–7

The verse serves as a warning to guard against being deceived into becoming such unfaithful shepherds who consume the good pasture and clear water and then spoil the rest.Ms 156b, 1901, par. 25–28 Drinking the deep waters means having once received, known, enjoyed and kept the full Sabbath truth, and fouling the residue with the feet means afterward giving up the Sabbath and trampling it underfoot, describing those who once kept it and then abandoned it.LSEGW 117.2SLGB 1.1CET 101.1ExVEGW 19.1Ms 2, 1849, par. 3

Those who thus trample the Sabbath, even though they believed in Christ's coming and taught it with energy, are weighed in the balance and found wanting because of that rejection, with that verdict written on their garments and left howling in agony.LSEGW 117.2SLGB 1.1CET 101.1ExVEGW 19.1Ms 2, 1849, par. 3 That howling in agony takes place at the time of Jacob's trouble, when the saints cry day and night for deliverance and are delivered by the voice of God.Ms 2, 1849, par. 3 At that time the verdict stands written in large characters on the garments of the unfaithful, while the 144,000 triumph with faces lighted by the glory of God.Ms 2, 1849, par. 3

Sources

  1. Ms 33, 1900, par. 1–4 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written June 25, 1900
  2. Ms 23, 1898, par. 5–9 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 23, 1898 Ellen G. White, written February 23, 1898
  3. Ms 33, 1900, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900
  4. Ms 156b, 1901, par. 25–28 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 156b, 1901 Ellen G. White, written November 27, 1901
  5. Ms 33, 1900, par. 12–16 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900
  6. LSEGW 117.2 Life Sketches of Ellen G. White — XVI Ellen G. White, 1915
  7. SLGB 1.1 To Those Who Are Receiving the Seal of the Living God — To those who are receiving the seal of the living God. Ellen G. White, 1849
  8. CET 101.1 Christian Experience & Teachings of Ellen White — God’s Love for His People—13 Ellen G. White, 1922
  9. ExVEGW 19.1 A Sketch of the Christian Experience and Views of Ellen G. White — The Sealing. Ellen G. White, 1851
  10. Ms 2, 1849, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 1 (1844 - 1868) — Ms 2, 1849 Ellen G. White, written January 17, 1849

Pioneers and periodicals

21 sources

God rebukes the leaders entrusted to lead and feed his people for feeding themselves instead of the flock, consuming the best of the provision made for all and then trampling and fouling what is left so the sheep must live on what is spoiled, leaving them scattered and perishing.ST Sep 11, 1901RH Oct 23, 1900RH Apr 12, 1906ST Jul 1, 1886 The good pasture they waste is the word of God and the deep waters are the pure waters of truth, which they corrupt instead of giving to the flock in its strength to heal, restore and seek the lost.ST Dec 8, 1898 God declares he will judge those selfish shepherds, seek out his scattered flock himself, feed them in good pasture and place them in safety and peace under the one Shepherd he will set over them.RH Mar 22, 1860ST Oct 14, 1908RH May 8, 1866ST Aug 26, 1913 Those blessings were offered to Israel on condition of turning from sin with changed hearts, and because they refused they will be fulfilled in greater measure to God's true people in Christ.ST Aug 2, 1899ST Oct 14, 1908 The same wrong is done today when those who have enjoyed God's provision distort Scripture and undermine its authority, treading down spiritual food and fouling clear truth so that religious life where they work becomes cold, formal and doubtful, a warning to present watchmen to gather rather than scatter before the work closes.RH May 8, 1866ST Feb 1, 1905ST Aug 26, 1913ST Dec 11, 1901RH Jan 31, 1856

Shepherds and Their Wrongdoing

Shepherds means feeders entrusted with the flock of God, with the twofold work of leading and feeding, and the verse exposes their utter unfitness for that professed work of feeding God's flock, a charge taken up in Jesus' allegory of leading and feeding.ST Jul 1, 1886 It is God's indictment and complaint against shepherds who feed themselves instead of caring for the flock.ST Sep 11, 1901RH Apr 12, 1906ST Oct 19, 1904 They consume the good pasture and drink the deep waters provided for the flock, and then trample down and foul with their feet what remains, leaving the sheep to eat what is trodden and drink what is fouled.ST Sep 11, 1901RH Oct 23, 1900RH Apr 12, 1906ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852 It portrays selfish and oppressive leaders who take the flock's benefits for themselves while wasting the people's provision, neglecting and harming those they were appointed to serve and feed.RH Oct 23, 1900ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852 They leave the sheep scattered and in danger of perishing, and God will judge those shepherds and protect His flock.RH Oct 23, 1900RH Mar 2, 1852

The charge of neglect reaches God's scattered sheep throughout the earth, not only church members nor only people in civilized lands, so that none should be left without someone to seek and care for them.RH Apr 12, 1906 The good pasture is the Word of God and the deep waters are the pure waters of truth, which false shepherds pervert and corrupt by eating the good pasture and drinking the deep waters themselves and then treading down and fouling the residue.ST Dec 8, 1898 This has been manifest in professed Christianity, where pastors do not strengthen the feeble, heal the sick, bind up the broken-hearted, bring back the driven away, nor seek the lost.ST Dec 8, 1898 Instead they seek the help of civil law and rule the people with force and scatter them.ST Dec 8, 1898

Promise and Prophetic Setting

The verse belongs to a prophecy of a flock scattered and torn by wild beasts because of unfaithful shepherds.ST Oct 14, 1908 It belongs to God's declared purpose to seek that scattered flock Himself and gather it, to feed it in good pasture, and to place it under one shepherd in safety and peace.RH Mar 22, 1860ST Oct 14, 1908

The reproof given in Ezekiel 33 and 34 is joined to the promise of the one Shepherd whom God will set over His flock.ST Aug 26, 1913 That promise is of one fold and one Shepherd, and of the glorious land into which He will lead them.RH May 8, 1866ST Aug 26, 1913 Healing and strength go with this message.RH May 8, 1866

The restoration blessings were offered to Israel in the prophet's own time as a literal kingdom.ST Aug 2, 1899 They were conditional upon the people turning from sin.ST Oct 14, 1908 That turning meant being ashamed of sins, submitting to God, and allowing Him to change their hearts.ST Aug 2, 1899 Because Israel would not turn, those blessings were not fulfilled for them, but they will be fulfilled in greater measure for God's true people in Christ.ST Oct 14, 1908

The chapter pictures the time now being lived in.RH May 8, 1866 It shows God's mercy on the flock, which He will show before the third angel ceases to sound.RH May 8, 1866 Its reproof of scattering and its account of the Chief Shepherd gathering His flock without leaving any out is marvelously instructive for God's watchmen at the present time.ST Aug 26, 1913ST Dec 11, 1901 It urges Christians to consider whether their own actions scatter or gather.ST Dec 11, 1901

Spoiling the Provision Today

Even after enjoying good spiritual provision, it is still possible to damage what remains for others by consuming the good pasture and clear water and then trampling and fouling what is left.ST Feb 1, 1905RH Jan 31, 1856 Fouling the waters with the feet is taking from the Bible while undermining its authority and teachings, distorting Scripture and making its truth unclear.ST Feb 1, 1905RH Jan 31, 1856 Where such critics tread, religious life becomes cold, formal, and doubtful.RH Jan 31, 1856

False shepherds ruin the spiritual food meant for God's flock by treading down what remains of the good pasture and fouling the waters, leaving the people without what God intended to nourish them.ST Jun 2, 1909ST Mar 12, 1894 This is withholding Scripture from ordinary people and corrupting it by mixing it with paganism and human tradition.ST Mar 12, 1894 The same consuming of the good pasture and deep waters and then trampling and fouling what remains, wasting God's heritage and despoiling His flock, is found in destructive influences produced in theological institutions.ST Jun 2, 1909

Those who once were leaders to the Advent flock tread down the rich pastures and foul the deep waters with their feet by deceiving the Laodiceans and leading the flock astray from the true standard.RH Mar 1851 God will judge between the small cattle of lambs and kids and the great he-goats, and a fearful doom awaits those false leaders who led the flock astray.RH Mar 1851 The Laodiceans must awake, no longer follow them, and rally around the true standard of King Jesus in order to be numbered with the 144,000 who are to stand upon Mount Zion with the Lamb.RH Mar 1851

Enjoying good pasture and clear water yet wronging others by trampling what remains and fouling the water is also seen when people disrupt a meeting and spoil its clear, edifying spirit.RH Aug 28, 1860 The rest should stay calm while the disturbance passes, and the good shepherd will remove such people from the flock.RH Aug 28, 1860 Self-sent and incompetent men eat up the good pasture and tread down the rest with their feet, spoiling the field where true evangelists are needed, yet the Lord in answer to prayer restrains them from ruining the work.RH Dec 11, 1866

Consuming good pasture and drinking deep, clear water yet spoiling what remains so others cannot benefit was seen in the Advent churches in Illinois.RH Jan 21, 1858 Preaching the Age to Come and the Return of the Jews fouled the residue, those efforts were characterized by selfishness, and the churches declined as a result.RH Jan 21, 1858 The Lord's complaint against those who consume the good pasture and drink the deep waters and then trample and foul what remains lays a charge of neglect toward God's scattered sheep throughout the earth, not only toward church members or people in civilized lands, and none should be left without someone to seek and care for them.RH Apr 12, 1906

Sources

  1. ST Sep 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 37 — A DIVINE INDICTMENT S., September 11, 1901
  2. RH Oct 23, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 43 — THE SHEPHERD AND HIS FLOCK John Norton Loughborough, October 23, 1900
  3. RH Apr 12, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 15 — As Sheep Having no Shepherd Geo. F. Enoch, Thursday, April 12, 1906
  4. ST Jul 1, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 25 — The Commentary Editor, July 1, 1886
  5. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — THE GIFTS OF THE SPIRIT December 8, 1898
  6. RH Mar 22, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 18 — THE FLOCK OF GOD Fifth-Day, March 22, 1860
  7. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — God's Scattered Sheep and Restoration October 14, 1908
  8. RH May 8, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 23 — A Testimony of Faith and Trials Vesta N. Cudworth, May 8, 1866
  9. ST Aug 26, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 33 — 4163 — His Soul Within Him Mourneth Editor, August 26, 1913
  10. ST Aug 2, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 31 — LESSON VIII.—SUNDAY, AUGUST 20, 1899 AUGUST 2, 1899
  11. ST Feb 1, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 5 — It Is Well Said Editor, FEBRUARY 1, 1905
  12. ST Dec 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 50 — LESSON XII.—DECEMBER 21.—“THIS MAN RECEIVETH SINNERS.” December 11, 1901
  13. RH Jan 31, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 18 — WILLIAM MILLER William Miller, January 31, 1856
  14. ST Oct 19, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 41 — A DIVINE INDICTMENT October 19, 1904
  15. RH Mar 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 13 — REPLY TO MARY A. SEYMOUR March 2, 1852
  16. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — So God Calls Them June 2, 1909
  17. ST Mar 12, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 19 — THE PAPACY AND THE SCRIPTURES Monday, March 12, 1894
  18. RH Mar 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 7 — THE STANDARD David Arnold, March, 1851
  19. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — Our Meetings J. C., Third-Day, August 28, 1860
  20. RH Dec 11, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 1 — To the Brethren in California Gen. Conf. Committee, Third-day, December 11, 1866
  21. RH Jan 21, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 11 — MEETINGS IN WARREN, ILLS M. E. Cornell, January 21, 1858

Cross-references

  1. John 10:1-18

    Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

    Jesus contrasts the good shepherd with those who exploit and neglect the sheep.

  2. Ezekiel 34:2-6

    Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

    Shepherds feed themselves instead of tending the flock.

  3. Ezekiel 34:10

    Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

    God opposes exploitative shepherds and removes them from feeding the flock.

  4. Ezekiel 34:23

    And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

    God saves his flock through one Shepherd.

  5. Revelation 7:17

    For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

    The Lamb feeds his people and leads them to living waters.

  6. 1 Peter 5:2-3

    Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

    Charge to feed the flock willingly without lording over it.

  7. Zechariah 11:15-17

    And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

    Both depict shepherds who fail to care for the flock.