Zechariah 11:15
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Translations
And the LORD said to me, Take to you yet the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the Lord said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said to me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.
And the LORD said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
And Jehovah saith unto me, 'Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Then said Yahweh unto me,—Yet further take thee the implements of a worthless shepherd.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the LORD said to me: “ Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
The LORD said to me, “ Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
And the Lord said vnto me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepheard.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd.
Cross-references
- Ezekiel 34
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both portray leaders as shepherds responsible for God’s flock, contrasting neglectful leaders with God’s care.
- Matthew 27:9-10
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Matthew applies Zechariah’s prophecy to the thirty pieces of silver and the potter’s field.
- Zechariah 11:10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
The breaking of Beauty precedes the prophecy of the foolish shepherd.
- John 10:12-13
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
The hireling abandons the sheep, contrasting the good shepherd with an unfaithful leader.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The taking up of the implements of a foolish shepherd stands as a sign of unfaithful leaders who would neglect God's people.Ms 23, 1898, par. 5–9 Such a shepherd does not visit those that are cut off, does not seek the young, does not heal what is broken, and does not feed what stands still.Ms 23, 1898, par. 5–9 Instead he eats the flesh of the fat and tears their claws in pieces, exploiting the flock for his own gain rather than serving it.Ms 23, 1898, par. 5–9 The Jewish rulers exemplified this neglect, failing to minister to the needy and helpless entrusted to their care.Ms 23, 1898, par. 5–9
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Zechariah 11:15 stands within the closing prophecy of chapters 9 through 14, which foretells Christ's kingdom, the great day of the Lord, and the punishment of the wicked.ST Nov 25, 1908 Those chapters 9 through 14 have been suggested to have originally belonged to Jeremiah's writings and to have been placed with Zechariah when manuscripts were gathered, as one possible explanation for Matthew 27:9 assigning a quotation connected with Zechariah 11 to Jeremiah.ST Oct 25, 1910 The shepherd imagery of the chapter denotes spiritual leaders, whose work of leading and feeding God's flock is carried in the meaning of the term.ST Jul 1, 1886
The command to take the instruments of a foolish shepherd comes after Israel forfeited God's favor by rejecting Christ as beauty and holiness and after the national brotherhood between Judah and Israel was broken, and it begins a prophecy of apostasy leading to papal supremacy and ending in judgment upon the false shepherds under the seven last plagues.ST Sep 20, 1910 The raising up of the foolish shepherd belongs to the final-time events of the prophecy and follows the withdrawal of God's Spirit and a period of strife and confusion, as part of the chapter's picture of the flock of slaughter and the breaking of the second staff, which represents the Christian church as the people entrusted with feeding the world with God's truth.ST Dec 10, 1902 The foolish shepherd is Satan himself, who will in person lead the deluded nations shortly before the end, with spiritualism preparing the way for his appearing.ST Dec 10, 1902
Sources