AdventAI

Ezekiel 4:15

Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then he said to me, See, I have given you cow’s dung for man’s dung, and you shall prepare your bread therewith.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

  • Webster Bible

    Then he said to me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread with them.

  • Revised Version, American Standard Version

    Then he said unto me, See, I have given thee cow’s dung for man’s dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.

  • Young's Literal Translation

    And He saith unto me, 'See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'

  • Darby Translation

    And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then he said unto me, See I have granted thee cow’s dung for man’s dung,—and thou shalt prepare thy bread thereupon.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Look,” He replied, “ I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”

  • World English Bible

    Then he said to me, “ Behold, I have given you cow’s dung for man’s dung, and you shall prepare your bread on it.”

  • Bible in Basic English

    Then he said to me, See, I have given you cow's waste in place of man's waste, and you will make your bread ready on it.

  • Geneva Bible

    Then he said vnto me, Loe, I haue giuen thee bullockes dongue for mans dongue, and thou shalt prepare thy bread therewith.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to me: Behold I have given thee neat’s dung for man’s dung, and thou shalt make thy bread therewith.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to a real acted miniature in which the siege of Jerusalem and its consequences were performed.RH May 23, 1907 In that sign Ezekiel endured a famine diet to portray the famine and suffering that would come upon Israel.ST Aug 2, 1910 The cow's dung was given as fuel for preparing bread as a substitute for human dung.ST Sep 23, 1886ST Aug 2, 1910

Ezekiel's eating of defiled bread prepared with cow's dung represented the food the children of Israel would eat during their Babylonian captivity among the Gentiles, typifying the awful judgments that awaited the Jews.RH Jul 20, 1911RH Sep 30, 1873 That passage concerning the defiled bread refers to the time of Israel's captivity in Babylon.RH Jul 20, 1911 The defiled bread is the contempt with which the captives were satiated when their captors in scorn and derision asked why they did not sing one of their former joyful songs of praise.RH Jul 20, 1911 Seeing such terrible things in righteousness gives emphasis, positiveness, and dispatch to the message of those who have witnessed them.RH May 23, 1907

Sources

  1. RH May 23, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 21 — Dominica PHILLIP GIDDINGS, May 23, 1907
  2. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910
  3. ST Sep 23, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 37 — Bible Scenes in a Land without the Bible J. D. Eaton, Fifth-day, September 23, 1886
  4. RH Jul 20, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 29 — Its Intervening Support John O. Corliss, July 20, 1911
  5. RH Sep 30, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 16 — SIGNS AND WONDERS IN ISRAEL D. T. Bourdeau, September 30, 1873