Ezekiel 4:9
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Translations
Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make you bread thereof, according to the number of the days that you shall lie on your side, three hundred and ninety days shall you eat thereof.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Take thou also to thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat of it.
Revised Version, American Standard Version
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.
'And thou, take to thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and spelt, and thou hast put them in one vessel, and made them to thee for bread; the number of the days that thou art lying on thy side — three hundred and ninety days — thou dost eat it.
And thou, take unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [ according to] the number of the days that thou liest upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Thou, therefore, take thee wheat and barley and peas and lentils and millet and spelt, and put them in one vessel, and make them ready for thee as bread,—during the number of days which thou art lying on thy side. a hundred and ninety days, shalt thou eat it;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
“ Take for yourself also wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt, and put them in one vessel. Make bread of it. According to the number of the days that you will lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
And take for yourself wheat and barley and different sorts of grain, and put them in one vessel and make bread for yourself from them; all the days when you are stretched on your side it will be your food.
Thou shalt take also vnto thee wheate, and barley, and beanes, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessell, and make thee bread thereof according to the nomber of the dayes, that thou shalt sleepe vpon thy side: euen three hundreth and ninetie dayes shalt thou eate thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And take to thee wheat and barley, and beans, and lentils, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side: three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Ezekiel 4:9 belongs to a realism in miniature in which the siege of Jerusalem and its consequences were acted out, typifying the awful judgments that awaited the Jews.RH May 23, 1907RH Sep 30, 1873 In the sign the prophet lives for a time on a famine diet, lying a set number of days on his left side and then another number on his right side, eating bread by weight and drinking water by measure.RH Sep 30, 1873ST Aug 2, 1910 The defiled bread made from mixed grains and eaten over the days of lying on his side represented the food the children of Israel would eat in their captivity among the Gentiles, showing the famine that would come upon Israel.RH Sep 30, 1873ST Aug 2, 1910
The 390 days of lying on his side belong to prophetic time in which a day symbolizes a year.RH Dec 8, 1915ST Nov 10, 1909 They therefore support understanding prophetic days figuratively, with each day representing a year, and establish the day-for-a-year principle for interpreting prophetic days.RH Dec 8, 1915ST Nov 10, 1909
Having witnessed such a terrible scene in righteousness gives emphasis, positiveness, and dispatch to the message of those who have seen it, as illustrated by the Jamaica earthquake disaster.RH May 23, 1907
Sources