AdventAI

Ezekiel 47:13

Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the Lord GOD; This shall be the border, whereby you shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • King James Version

    Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord God; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • Webster Bible

    Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, by which ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • Revised Version

    Thus saith the Lord GOD: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have portions.

  • American Standard Version

    Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

  • Young's Literal Translation

    'Thus said the Lord Jehovah: This [is] the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph [hath] portions.

  • Darby Translation

    Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border whereby ye shall allot the land as inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph [ shall have two] portions.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus saith My Lord Yahweh, This shall be the boundary whereby ye shall take your inheritances in the land, according to the twelve tribes of Israel,—Joseph shall have portions.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the Lord GOD says: “ These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.

  • World English Bible

    The Lord GOD says: “ This shall be the border by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

  • Bible in Basic English

    This is what the Lord has said: These are the limits by which you will take up your heritage in the land among the twelve tribes of Israel: Joseph is to have two parts.

  • Geneva Bible

    Thus saith the Lord God, This shall be the border, whereby ye shall inherite the lande according to the twelue tribes of Israel: Ioseph shall haue two portions.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord God: This is the border, by which you shall possess the land according to the twelve tribes of Israel: for Joseph hath a double portion.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

25 sources

This shall be the border for inheriting and dividing the land among the twelve tribes of Israel, with Joseph receiving two portions in Ephraim and Manasseh by the birthright transferred from Reuben.ST Sep 20, 1910RH Jan 20, 1853RH Sep 4, 1856RH Mar 3, 1910 It belongs to the closing vision of another sanctuary with its city, land and offerings in Ezekiel 40-48, given as part of the restoration promise from Ezekiel 36 onward.RH Sep 11, 1856ST Apr 8, 1889RH May 25, 1876 That division was a conditional promise that would have been fulfilled literally if Israel had been ashamed of its ways, put away sin and returned to God with the whole heart, as required in Ezekiel 43:10-11 and Jeremiah 18:8-10.ST Sep 20, 1910RH Jan 20, 1853ST Feb 27, 1907 Israel did not meet the conditions and returned only in small part, so the sanctuary and city were never built as described and never will be built literally in the Christian dispensation or the immortal state, since its animal sacrifices could not follow Christ's offering and priesthood.ST Sep 20, 1910ST Apr 8, 1889RH May 25, 1876RH Jan 19, 1860ST Feb 27, 1907 In its spiritual aspect it is a faint type to be more than made good in Christ in the new heaven and new earth with the New Jerusalem, where Gentiles by faith as fellow heirs with the true Israel of God receive the inheritance in fullest immortal measure.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1910 Those who held the differing position teach that the closing chapters predict the greater temple fulfilled in Herod's rebuilding.

Vision's Setting and Terms

Ezekiel 47:13 belongs to the closing vision of another sanctuary with its city, land, ceremonies, rites and offerings in Ezekiel 40-48.RH Sep 11, 1856ST Apr 8, 1889RH May 25, 1876RH Jan 19, 1860ST Feb 22, 1910 That vision is part of the restoration promise running from Ezekiel 36 onward and including chapters 37-48.ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910ST Aug 12, 1913ST Nov 10, 1898 It describes the sanctuary, the city, and the land God would have given to Israel in Ezekiel's day, with direction about the border for inheriting the land according to the twelve tribes to be fulfilled literally.RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910 It was offered to Israel conditionally, calling Israel to return wholly to God, and its border for inheriting the land is part of the promised restoration of the land with the city and sanctuary described from Ezekiel 40 onward.RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907

The vision was shown to Ezekiel among the Israelite captives in Babylon by the river Chebar, carried away with King Jehoiachin in 597 B.C..RH May 25, 1876ST Aug 12, 1913 It was given in B.C. 574, fourteen years after Jerusalem, the temple and sanctuary were destroyed in B.C. 588 in the eleventh year of Zedekiah.RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876 It came in the twenty-fifth year of captivity when Ezekiel was taken to the land of Israel, set on a very high mountain, and shown the frame of a city to the south, a description beginning in Ezekiel 40 and continuing to the end of the book.ST Aug 12, 1913ST Nov 10, 1898

The verse sets the border by which the land was to be inherited and apportioned among the twelve tribes of Israel, with Joseph receiving two portions.ST Sep 20, 1910RH Jan 20, 1853RH Jan 20, 1853ST Oct 26, 1904 This division was part of God's offer to the captive Israelites through Ezekiel for possession after return from Babylon.RH Jan 20, 1853RH Jan 20, 1853ST Oct 26, 1904 It belongs to God's promise to restore Palestine to Israel, including the division of the land among the tribes, with the land assigned as an inheritance to the twelve tribes.RH Jan 20, 1853RH Sep 4, 1856ST Jan 31, 1911 Its promise of an inheritance concerned blessings offered to captive Israel after the exile for them to come into upon compliance with conditions.RH May 25, 1876RH Sep 4, 1856ST Jan 31, 1911

Joseph's two portions are Ephraim and Manasseh, counted from the first as tribes of Israel as Joseph's sons.RH Mar 3, 1910 The double portion belongs to Joseph by the birthright of the promise to Abraham, Isaac and Jacob, as eldest son of Jacob's beloved wife Rachel.RH Mar 3, 1910 The birthright was first counted as Reuben's as Jacob's actual firstborn, but Reuben's sinful course deprived him of it and it was transferred to the sons of Joseph.RH Mar 3, 1910

Conditional Promise Unfulfilled

The apportionment of the land by tribal border in Ezekiel 47:13 belonged to a conditional prophecy that would have been fulfilled literally upon Israel's return from Babylon.ST Sep 20, 1910RH Jan 20, 1853ST Feb 22, 1910ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909 The condition, stated in Ezekiel 43:10-11 and governed by the universal principle in Jeremiah 18:8-10, was that Israel be ashamed and confounded for its ways, put away wickedness and sin, yield wholly to God, return with all the heart, obey and be cleansed.RH Jan 20, 1853ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910ST Mar 3, 1909ST Dec 1, 1914 If Israel had been faithful and willing, God would have established the sanctuary, city and land described in Ezekiel 40-48, done better to them than at their beginnings, made them great and fruitful, and dwelt among them in overpowering glory.RH Jan 20, 1853ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908ST Dec 1, 1914 As He would have made their days like the days of heaven upon the earth when they came out of Egypt into the promised land, so He would have wrought for them when they came up from Babylon.ST Oct 21, 1908

Israel did not meet those conditions, was not ashamed, was not willing, and continued in apostasy.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907RH Sep 4, 1856ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909 The ten tribes did not return when the restoration decree was issued, only about forty thousand went up, and the response was only partial.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907RH Jan 20, 1853 The promised glory, restoration and fullness for that dispensation were therefore forfeited and never inherited.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907RH Sep 4, 1856RH Jan 20, 1853

Because of that failure the sanctuary, city and restoration described were never built and never fulfilled as described.RH May 25, 1876RH Jan 20, 1853ST Mar 3, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902 The best Israel had was only a very small part, a shadow in the smaller temple built by Zerubbabel with Ezra and others and faint prosperity after Babylon.RH May 25, 1876ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914 That provisional sanctuary and its arrangements were only partly realized, since the people would not yield themselves wholly to God.RH May 25, 1876ST Nov 24, 1909ST Sep 3, 1902

That sanctuary never will and never can be built literally, not in any period after the opening of the Christian dispensation, not in a future age-to-come, and not in the future immortal state.ST Apr 8, 1889RH May 25, 1876RH Jan 19, 1860RH Sep 4, 1856 Its city is not identical with the New Jerusalem.RH Jan 19, 1860 Its prescribed animal sacrifices and sin-offerings show God would not ordain such a temple again, since they would conflict with Christ's offering and His work as high priest pleading His own precious blood in the glory that excels.RH May 25, 1876ST Nov 24, 1909ST Apr 8, 1889 The ideas of a future probation or the river of life come only from hurried reading without studying all nine chapters together.ST Apr 8, 1889RH May 25, 1876 By the teaching of those who held a differing position, the closing chapters predict the building of a greater temple fulfilled in Herod's rebuilding of the temple as a monument of his repentance, giving the fact of that building without revealing the process and circumstances by which the work was to be done.

Typology and Future Inheritance

In its spiritual aspect the apportionment of the land among the tribes stands as a great prophecy of greater things the Lord will do for His people through Christ.ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909 It is a faint type of God's restoration of the new heavens and the new earth, a general and imperfect type of what He will do for His people at the second coming and not a prediction to be fulfilled in every detail.ST Sep 20, 1910ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909 All those promises to His Israel will be more than made good in Christ Jesus in the new heaven and new earth with the New Jerusalem as its capital city as shown in Revelation 22.ST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1910

That fulfillment will come in the greater glory of the second coming of Jesus Christ and events connected therewith, under greater conditions though much of the former detail will not remain.ST Jan 31, 1911 It will be without the local conditions of the prophet's day, with no literal burning of weapons and no cleansing of the land by human hands, since the fires of the last day will consume sin from the world and melt the earth with fervent heat. What would have been established gradually on this present earth if Israel had yielded to God, with the sanctuary built and peaceful condition of the Messiah's kingdom, will instead be fulfilled more gloriously in the earth made new where the Spirit of absolute peace presides over all nature.ST Aug 2, 1905ST May 21, 1902 There God's life-giving power will heal barren land, marshes, deserts, salt lands and impure waters by the water of life.ST May 21, 1902

God's people are Israel by faith, and the gospel makes Gentiles fellow heirs with them, so the vision's purposes will instead be realized in the New City for the true Israel of God.ST Aug 2, 1910ST May 16, 1911 Because ancient Israel did not meet the conditions of faith and obedience, this land inheritance and the related temple arrangements will not be fulfilled as described, and God's purpose for true Israel is instead a more glorious inheritance in the earth made new.ST Aug 2, 1905 The future inheritance will instead be given to the faithful in its fullest, immortal measure.ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905

Sources

  1. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — 3248.—A Conditional Prophecy Editor, September 20, 1910
  2. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — THE SANCTUARY J. N. Andrews, January 20, 1853
  3. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — The Age-to-Come Theory Examined S. A. Bragg, September 4, 1856
  4. RH Mar 3, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 9 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, March 3, 1910
  5. RH Sep 11, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 19 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY September 11, 1856
  6. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — EZEKIEL 40-48 M. C. W., April 8, 1889
  7. RH May 25, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 21 — THE SANCTUARY May 25, 1876
  8. ST Feb 27, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 9 — The Person of God Editor, February 27, 1907
  9. RH Jan 19, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 9 — PROMISES TO ISRAEL January 19, 1860
  10. ST Oct 21, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 12 — Suggestive Notes October 21, 1908
  11. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — Question Corner Editor, October 26, 1904
  12. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A Reed, August 2, 1910
  13. ST Feb 22, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 8 — Water as a Biblical Symbol Editor, February 22, 1910
  14. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  15. ST Nov 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 45 — EZEKIEL’S CITY AND RIVER W. Trevoc, November 10, 1898
  16. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — THE SANCTUARY J. N. Andrews, January 20, 1853
  17. ST Jan 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 5 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE January 31, 1911
  18. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Question Corner March 3, 1909
  19. ST Dec 1, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 47 — 55 — FULFILMENT OF EZEKIEL 38 Bible Student, December 1, 1914
  20. ST Sep 3, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 36 — TEMPLES OF GOD September 3, 1902
  21. ST Nov 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 46 — OUR BIBLE BAND November 24, 1909
  22. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — EZEKIEL 40-48 M. C. W., April 8, 1889
  23. ST Aug 2, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 31 — Question Corner August 2, 1905
  24. ST May 21, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 21 — Question Corner May 21, 1902
  25. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — 3429 — Were the Old Prophets Mistaken? Alonzo T. Jones, May 16, 1911

Cross-references

  1. Ezekiel 48:1-29

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

    Continues the description of land portions allotted to Israel’s tribes.

  2. Genesis 48:5-6

    And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

    Ephraim and Manasseh are counted as Joseph’s two portions.

  3. 1 Chronicles 5:1-2

    Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

    explains transfer of birthright to Joseph's sons

  4. Ezekiel 47:21

    So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

    Continues the division of the land among Israel’s tribes.

  5. Ezekiel 45:1-8

    Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.

    Describes the sanctuary and land apportionment in Israel’s restoration.

  6. Revelation 22

    And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

    The promised inheritance of Israel reaches its greater fulfillment in Christ.