Ezekiel 7:13
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is concerning the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Revised Version, American Standard Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living [is] their life, For the vision [is] unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.
For the seller, unto that which is to be sold, shall not return, though yet among the living, were their life, for the vision is against all her multitude. He shall not return, And, no man, by his punishment, shall strengthen, his life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The seller will surely not recover what he sold
while both remain alive.
For the vision concerning the whole multitude
will not be revoked,
and because of their iniquity,
not one of them will preserve his life.For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.
For the trader will not go back to the things for which he had his price, even while he is still living:
For hee that selleth, shall not returne to that which is solde, although they were yet aliue: for the vision was vnto al the multitude thereof, and they returned not, neither doeth any encourage himselfe in the punishment of his life.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof, shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse marks the sword, famine, pestilence, and confusion that are to fall upon the land in the time of trouble.WLF 18.5–19.1 These are judgments upon the whole multitude of the wicked, from which there is no return to former security or possessions.WLF 18.5–19.1 In that distress the wicked will charge God's people with bringing down the calamities upon the land.WLF 18.5–19.1 That blame is mistaken, for the judgments come as the fulfillment of the vision against iniquity, not through the faithfulness of the saints.WLF 18.5–19.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The seller failing to get back what was sold means no recovery of it will take place even while those involved are still living, and no person strengthening himself in the iniquity of his life means no one will be able to restore himself by persisting in iniquity.RH Dec 3, 1857 The vision touching the whole multitude which shall not return means the judgment resting on the whole multitude will be irreversible when God's approaching wrath is poured out.RH Dec 3, 1857 The verse prophesies the coming time of unprecedented trouble that the nations will face before Christ's glorious return, with its fulfillment placed just ahead.RH Dec 3, 1857RH Jan 28, 1858 That fulfillment stands in connection with the seven last plagues and applies to the near-future time of trouble and final judgment.RH Dec 3, 1857RH Jan 28, 1858
The chapter belongs as testimony about the character God's people should have in the last days.RH Dec 10, 1867 Its warning calls for solemn heed rather than lightness.RH Dec 10, 1867 That heed is expressed in mourning and weeping rather than joking and jesting.RH Dec 10, 1867
Sources