Ezekiel 8:5
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Translations
Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way towards the north. So I lift up mine eyes the way toward the north, and behold, northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then said he to me, Son of man, lift up thy eyes now the way towards the north. So I lifted up my eyes the way towards the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
And He saith unto me, 'Son of man, lift up, I pray thee, thine eyes the way of the north.' And I lift up mine eyes the way of the north, and lo, on the north of the gate of the altar this figure of jealousy, at the entrance.
And he said unto me, Son of man, lift up now thine eyes toward the north. And I lifted up mine eyes toward the north, and behold, northward of the gate of the altar, this image of jealousy in the entry.
Then said he unto me, Son of man Lift up. I pray thee thine eyes, the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and lo! on the north by the gate of the altar, this Statue of Jealousy, in the entrance.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man,” He said to me, “ now lift up your eyes to the north.”So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
Then he said to me, “ Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.”So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
Then he said to me, Son of man, now let your eyes be lifted up in the direction of the north; and on looking in the direction of the north, to the north of the doorway of the altar, I saw this image of envy by the way in.
Then saide he vnto mee, Sonne of man, lift vp thine eyes nowe towarde the North. So I lift vp mine eyes towarde the North, and beholde, Northward, at the gate of the altar, this idole of indignation was in the entrie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north. And I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.
Cross-references
- Exodus 20:4-5
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
The prohibition of graven images is illustrated by the image of jealousy.
- Exodus 40:6
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Places the burnt-offering altar before the tabernacle entrance.
- Exodus 40:29
And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
Places the burnt-offering altar at the entrance, where Ezekiel sees an image of jealousy.
- Ezekiel 8:14
Then he brought me to the door of the gate of the LORD’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
The vision shows women weeping for Tammuz.
- Ezekiel 8:12
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Both describe idolatrous imagery within Ezekiel’s vision.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Lifted eyes toward the north disclosed an idolatrous figure stationed northward at the gate belonging to the altar, set directly in the entryway.Lt 71, 1894, par. 16–17 Its placement was not hidden or distant but at the very entrance to the place of worship and sacrifice.Lt 71, 1894, par. 16–17 The figure is called the image of jealousy because it embodies idolatry that stirs jealousy and brings grief to the Spirit of God.Lt 71, 1894, par. 16–17
That same image stands for the spirit of envy and rivalry when it is allowed entrance among God's workers, as seen between the publishing houses at Battle Creek and Oakland.Lt 71, 1894, par. 16–17 Neither institution is to belittle the other nor to act against its interests, for depreciating words and opposing efforts spring from jealousy.Lt 71, 1894, par. 16–17 Such jealousy does injury to God's work and must be put away so that both institutions can labor in harmony.Lt 71, 1894, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
God pointed the prophet northward to see a provoking idol standing at the entrance by the gate of the altar, exposing the hidden idolatry practiced in his temple.ST Jul 26, 1910ST Jul 26, 1910RH Mar 9, 1916ST Nov 5, 1894ST Around it were further abominations of leaders and women honoring Tammuz and turning their backs on the sanctuary to worship the sun toward the east.STST Nov 5, 1894RH Sep 21, 1905 That sun-worship turned from the Creator to the created sun, making nature and lust part of religion in one of the worst forms of idolatry.ST Nov 5, 1894ST Aug 11, 1909ST Sep 3, 1902 The idol need not be carved, for it begins in the mind and in daily homage to farms, houses, automobiles, art, books and the work of one's hands, and this breaking of the second commandment violated God's law and his Sabbath and provoked his jealousy.STRH Mar 9, 1916ST Sep 10, 1896 The scene sets the sealing in Ezekiel 9, where the mark on the forehead is the seal of God on the mind that serves his law, connected with the Sabbath as the sign of his authority, creative power and sanctifying work, calling idolaters back to true worship.ST Jul 26, 1910ST Jan 10, 1900ST
Vision Setting and Idolatry
The image of jealousy stood northward at the gate of the altar, at its entry on the north side.ST Jul 26, 1910ST Nov 5, 1894STST Aug 11, 1909RH Sep 21, 1905 It was one of the sins of Judah shown to Ezekiel in Jerusalem, part of the idolatry exposed within the temple itself.ST Jul 26, 1910ST Jul 26, 1910RH Mar 9, 1916ST Nov 5, 1894ST The vision belonged to the abominations practiced there, including heathen rites familiar in Babylonian worship in Jerusalem.STRH Sep 21, 1905
Those surrounding abominations included leaders worshiping Tammuz, women weeping for Tammuz, and turning their backs on the temple to worship the sun toward the east.STRH Sep 21, 1905 Because the sanctuary faced east, worshipers entering it faced west with their backs to the sun.ST Nov 5, 1894 Those who worshiped the sun toward the east therefore turned their backs on God and His worship, which He regarded as a great abomination.STST Nov 5, 1894
This sun-worship was idolatrous nature-worship opposed to the worship of God as Creator.ST Aug 11, 1909ST Sep 3, 1902 It turned from the Creator to the created sun and used its symbolism to glorify lust rather than righteousness.ST Aug 11, 1909ST Sep 3, 1902 By making sexual corruption part of religion it ranked among the worst forms of idolatry.ST Sep 3, 1902
Commandment Sabbath and Sealing
The image of jealousy set up at the north entry by the altar was one of the hidden idolatries of Judah that God exposed, and it proves that breaking the second commandment does not require carving or molding a graven image.RH Mar 9, 1916 The idol exists first as a concept in the mind, in cherished imaginings of sins and lusts that God sees in the soul, and in daily homage paid to farms, houses, automobiles, art, books, and the work of one's own hands.RH Mar 9, 1916 Whatever object a person daily bows to and serves is the false god he worships, whether shaped like a man or ox or goat or kept only in the chambers of imagery in the dark, and that worship makes him a transgressor of the second commandment from which the grace of Christ can save.RH Mar 9, 1916
This idolatry entered the very temple of God, where leaders worshiped Tammuz and turned their backs on the temple to worship the sun toward the east.ST Sun-worship was a grave form of idolatry that provoked God's jealousy, and when Israel practiced it they violated God's law and profaned and transgressed His Sabbath.STST Sep 10, 1896 It formed part of a rival religious system that persecuted those loyal to God.ST
The chapter, together with chapter 9, presents a pattern of the sealing work in which true worshipers are marked while those judged worthy of condemnation are cut off, with sun worship numbered among the people's greatest sins.ST Jul 26, 1910 The verse supplies the setting for the mark on the forehead described in Ezekiel 9:4, which is identified with the seal of God.ST Jan 10, 1900 The forehead represents the mind by which people serve God's law, and the marking concerns people who serve God but need to be set right in their practice.ST Jan 10, 1900 This mark is connected with the Sabbath as the sign of God's authority and creative power and as a sign that He sanctifies His people.ST Jan 10, 1900
Prophecy and Christian Application
The vision in Ezekiel chapters 1-10 is a shadow and example of heavenly things, a visible representation of the sanctuary and true tabernacle in heaven which the Lord pitched and not man.ST Jul 24, 1884 It shows the exalted position occupied by a covering cherub and consequently the great power possessed by a covering cherub.ST Jul 24, 1884
Pagan worship had entered the temple of God, for Israel's leaders worshiped Tammuz and turned their backs on the temple to worship the sun toward the east.ST That backsliding was apostasy to Baal, which is sun-worship, and it resulted in captivity in Babylon.STST Dec 24, 1896 This apostasy violated God's law and profaned His Sabbath, and it formed part of a rival religious system that persecuted those loyal to God.ST
The idolatrous image stood at the entrance to the altar in Jerusalem, and the surrounding vision exposed Israel's gross idolatry, especially sun worship.ST In that exposure lay God's call to return to true worship.ST The image of jealousy stands in the way of the valley of humiliation, and those who bow to it are bruised on the descent and may suffer a fatal fall.RH Dec 29, 1863
Sources