Ezra 4:11
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Translations
This is the copy of the letter that they sent to him, even to Artaxerxes the king; Your servants the men on this side the river, and at such a time.
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king:Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
This is the copy of the letter that they sent to him, even to Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side of the river, and at such a time.
This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king; Thy servants the men beyond the river, and so forth.
This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
This [is] a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: 'Thy servants, men beyond the river, and at such a time;
This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side the river, and so forth.
This, is a copy of the letter which they sent unto him—unto Artaxerxes the king,—Thy servants, the men Beyond the River and so forth:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
( This is the text of the letter they sent to him.)To King Artaxerxes,From your servants, the men west of the Euphrates:
This is the copy of the letter that they sent:To King Artaxerxes, from your servants, the people beyond the River.
This is a copy of the letter which they sent to Artaxerxes the king: Your servants living across the river send these words:
This is the copie of the letter that they sent vnto King Artahshashte, THY SERVANTS the men beyond the Riuer and Cheeneth, salute thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
( This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.
Cross-references
- Ezra 4:24
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
Artaxerxes’s order halted the rebuilding of the temple.
- Ezra 7:12-26
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
Artaxerxes’ decree marks the true starting point for the seventy weeks and provides for Jerusalem’s restoration.
- Ezra 6:14
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
The building’s completion is linked to the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes.
- Ezra 4:4-6
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
The adversaries hinder the rebuilding through discouragement and accusations.
- Ezra 4:7
And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.
Identifies Artaxerxes and the rulers involved in the opposition account.
- Ezra 5:3
At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?
A Persian governor questions the rebuilding of the Jerusalem temple.
- Ezra 4:21-23
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
The king orders the rebuilding stopped, and his officials enforce the decree.
- Ezra 4:15-16
That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
The letter cites Jerusalem’s rebellious history and warns that rebuilding it will threaten Persian rule.
- Ezra 6:7-8
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Darius orders the temple rebuilding to continue.
- Ezra 6:1-2
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
The decree was found, allowing the work to resume.
- Nehemiah 2:1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
confirmation of true decree, unlike this letter
- Ezra 5:5
But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.
God watched over the builders so their enemies could not stop them.
- Ezra 5:17
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
The request to search for Cyrus’s decree precedes Darius’s action.
- Ezra 7:7
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
Dates Ezra’s journey under the decree that completed the restoration provisions.
- Ezra 6:11
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
Darius’s decree enforces the rebuilding order.
- Ezra 1:1-4
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Cyrus’s decree began the return and temple work later hindered.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
31 sources
The verse opens the copy of the letter sent to the Persian king, in which the officials west of the Euphrates call themselves his servants and subjects and date their message with a formal address.ST Apr 2, 1902RH Aug 31, 1916RH Sep 4, 1856 Its senders were Rehum, Shimshai and their associates, the Samaritan adversaries of Judah and Benjamin who opposed the returned exiles rebuilding the temple and Jerusalem under Zerubbabel, Jeshua and Ezra after their offer to join the work was refused.ST Jul 14, 1887ST Apr 2, 1902ST Jun 7, 1910ST Apr 12, 1883ST Sep 3, 1894 The Artaxerxes addressed was the usurper called false Smerdis or the Magian, who held the kingdom briefly after Cambyses, opposed the work favored by Cyrus, and was succeeded by Darius, though those who held otherwise reckoned the letter of verses 11-16 as addressed to Cambyses.ST Jun 7, 1910ST Feb 18, 1886ST May 7, 1912RH Dec 24, 1861ST Jul 25, 1878 By misrepresenting the Jews as rebelliously rebuilding Jerusalem and its walls to withhold tribute and weaken royal authority, the letter moved the king to stop the work until Haggai and Zechariah stirred the Jews to build again in the second year of Darius, when Cyrus's decree was found, renewed, and aided from the tribute until the temple was finished.ST Jul 14, 1887ST Apr 2, 1902ST Feb 18, 1886ST Oct 4, 1905ST Feb 20, 1893 Because the decree of Darius Hystaspes made about fourteen years after Cyrus related to the temple only and not to the restoration of the city, neither it nor that of Cyrus begins the seventy weeks of Daniel 9:24, while the decree of Artaxerxes in Ezra 7 is the true reckoning point for the 490 years.RH Dec 24, 1861ST Jul 25, 1878RH Dec 8, 1874 The stopping of the work seemed like a sign that God did not want it built, but opposition and difficulty do not prove a God-given duty should be abandoned, for no earthly king can prevent work that God favors.ST Feb 20, 1893ST Feb 20, 1893
Letter in Its History
The verse opens the copy of the letter sent to the Persian king, in which officials dwelling west of the Euphrates present themselves as his servants and subjects and date their message, with at such a time forming part of the formal address.RH Aug 31, 1916RH Sep 4, 1856ST May 7, 1912RH Feb 7, 1907ST Jun 10, 1913 It is the report of Rehum, Shimshai and their associates, inhabitants of the region beyond the river.ST Apr 2, 1902RH Aug 31, 1916ST May 7, 1912 The setting is the close of the Jewish exile in Babylon, and the letter belongs to the hindrance placed in the way of the work after the death of Cyrus and before the decree of Darius removed it.RH Aug 31, 1916RH Sep 4, 1856
The senders are the Samaritans and neighboring inhabitants, the adversaries of Judah and Benjamin who opposed the returned exiles as they rebuilt the temple and Jerusalem under Zerubbabel, Jeshua, Joshua and Ezra.ST Apr 2, 1902ST Jun 7, 1910ST Apr 12, 1883ST Apr 19, 1883ST Sep 3, 1894 Their letter is the Samaritans' effort to stop the Jews from rebuilding Jerusalem, part of the troubles the Jews faced after their return from exile.ST Jun 7, 1910ST Jun 21, 1883 That resistance fostered hatred between the two peoples.ST Sep 3, 1894
The Artaxerxes addressed is the usurper called false Smerdis, Gomates, Smerdis the Impostor, or Artaxerxes the Magian, successor to Cambyses.ST Jun 7, 1910ST Feb 18, 1886ST May 7, 1912ST Jun 2, 1909ST May 17, 1877 He is distinct from Cambyses as the Ahasuerus to whom slander had first been written.ST Apr 16, 1912ST Jun 2, 1909 He opposed the religion favored by Cyrus and Cambyses, held the kingdom briefly for about seven months, was slain in 522 B.C., and was succeeded by Darius in 521 B.C.ST Feb 18, 1886ST Apr 16, 1912ST Jun 2, 1909ST May 17, 1877 His reign about 522 B.C. marks the interruption in the rebuilding that followed the decree of Cyrus.ST May 17, 1877
The letter belongs to the opposition that arose after Zerubbabel and Jeshua refused the Samaritans' proposal to join in rebuilding the temple and re-establishing the worship of God.ST Jul 14, 1887 After failing to persuade the Jews to compromise, the adversaries hired counselors against them at the court of Persia through the reigns of Cyrus and Cambyses, and after refusing the offer to cooperate they worked to turn the king against them.ST Jul 14, 1887ST Apr 12, 1883 They used the change of king to press their effort, at a time when the Persian government controlled Palestine and when completing the temple seemed impossible because of the people's poverty.ST Jul 14, 1887ST May 10, 1883RH Apr 14, 1910 That opposition helped foster hatred between the two peoples.ST Sep 3, 1894ST Sep 3, 1894
The letter accuses the Jews of rebuilding Jerusalem and its walls, portraying them as rebellious once the city is walled.ST Apr 2, 1902ST Oct 4, 1905ST Feb 20, 1893 It claims they will refuse royal taxes and weaken the king's authority.ST Apr 2, 1902 It mixes historical facts about Jerusalem's past rebellion with false claims about the Jews' intentions and the effects of rebuilding, slandering them as rebellious in order to stop the temple work.ST Apr 2, 1902ST Feb 20, 1893ST Feb 20, 1893
Through misrepresentation the king issued a decree stopping the work, and the Samaritans then went to Jerusalem and forced the Jews to cease building.ST Feb 18, 1886RH Sep 18, 1856ST Feb 20, 1893 The interruption after Cyrus's decree is reckoned in one account as lasting about two years, and in another as a delay of fifteen years from the laying of the foundation.ST Jul 14, 1887RH Sep 18, 1856 The work had languished and the people were discouraged about 520 B.C. in the time of Haggai's ministry.ST Aug 23, 1899 In the second year of Darius Hystaspes, in B.C. 520, Haggai and Zechariah stirred the Jews to build again.ST Jul 14, 1887RH Sep 18, 1856ST Aug 23, 1899 When building resumed the Samaritans tried again to stop it, but a later search of the royal records confirmed Cyrus's earlier decree, a new and honest governor having sent Darius an honest account.ST Jul 14, 1887 Darius renewed the decree and ordered the work not only to go on but to be speedily helped from the king's tribute and with bullocks, rams and lambs, wheat, salt, wine and oil, all that was needed at Jerusalem, and the temple was completed in his sixth year, reversing the usurper's action.ST Jul 14, 1887RH Sep 18, 1856ST May 7, 1912
The opposition continued from the time of Cyrus until the reign of Darius.RH Mar 2, 1876 It is identified as the fourth power that had scattered Judah, Israel and Jerusalem.ST Apr 12, 1883 The account belongs to the rebuilding by the Jews who returned from Babylon in B.C. 535, and to the days of Ezra and Nehemiah, whose Babylonian life is illuminated by archaeological study.ST Jul 14, 1887ST Mar 10, 1909
Prophecy and Practical Lessons
The copy of the letter in Ezra 4:11-16 is in one reckoning the letter of the Samaritan colony to Cambyses.RH Dec 24, 1861 It proves that the second Persian edict, that of Darius Hystaspes made about fourteen years after Cyrus and 550 years before the death of Christ, related to the temple only and not to the restoration of the city and Jewish constitution.RH Dec 24, 1861 Because it was not efficacious and would prolong the term to near six hundred years, it cannot be the reckoning point for the 490 years of the seventy weeks.RH Dec 24, 1861 Neither the decree of Cyrus nor that of Darius is the starting point of the seventy weeks of Daniel 9:24, while the decree of Artaxerxes in Ezra 7 is the true starting point and true date for the beginning of the seventy weeks.ST Jul 25, 1878RH Dec 8, 1874
The verse belongs to the account in which the neighboring inhabitants wrote to the Persian king to portray the Jews as rebellious and to seek the stopping of the temple work, after which the king ordered the work to stop.ST Feb 20, 1893ST Feb 20, 1893 That order seemed to the Jews like a sign that God did not want them to build, but opposition and difficulty do not prove that a duty should be abandoned.ST Feb 20, 1893 The Jews could have answered the accusation, and no earthly king could prevent work that God favored.ST Feb 20, 1893
Sources