AdventAI

Ezra 5:3

At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai and their companions, and said thus to them, Who has commanded you to build this house, and to make up this wall?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

  • Webster Bible

    At the same time came to them Tatnai, governor on this side of the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus to them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

  • Revised Version

    At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the river, and Shethar-bonzenai, and their companions, and said thus to them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

  • American Standard Version

    At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?

  • Young's Literal Translation

    At that time come to them hath Tatnai, governor beyond the river, and Shethar-Boznai, and their companions, and thus they are saying to them, 'Who hath made for you a decree this house to build, and this wall to finish?'

  • Darby Translation

    At that time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus to them: Who gave you orders to build this house and to complete this wall?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    At that time, came unto them Tattenai pasha Beyond the River, and Shethar-bozenai, and their associates,—and, thus, spake they unto them, Who hath issued unto you an edict, this house, to build, and, this wall, to complete?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    At that time Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates went to the Jews and asked, “ Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”

  • World English Bible

    At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “ Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”

  • Bible in Basic English

    At the same time, Tattenai, ruler of the land across the river, and Shethar-bozenai, and their men, came to them and said, Who gave you orders to go on building this house and this wall?

  • Geneva Bible

    At the same time came to them Tatnai, which was captaine beyonde the Riuer, and Shether-boznai and their companions, and sayd thus vnto them, Who hath giuen you commandement to buylde this house, and to lay the foundations of these walles?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And at the same time came to them Thathanai, who was governor beyond the river, and Stharbuzanai, and their counsellors: and said thus to them: Who hath given you counsel to build this house, and to repair the walls thereof?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Tatnai was governor of the province west of the river, and he came to the Jewish builders together with Shethar-boznai and their companions.RH Dec 26, 1907 They confronted those engaged in the work and demanded to know who had commanded them to build the house and to complete its wall.RH Dec 26, 1907 This challenge came from men in authority and threatened to hinder the progress of the rebuilding.RH Dec 26, 1907 Yet God kept watch over the elders of the Jews, so the officials were unable to stop the building while the question was referred to King Darius for a decision.RH Dec 26, 1907

Sources

  1. RH Dec 26, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 52 — Days of Anxiety Ellen G. White, Thursday, December 26, 1907

Pioneers and periodicals

13 sources

At the time the returned exiles under Zerubbabel and Joshua had just resumed rebuilding the temple at Jerusalem after its stoppage, Tatnai the Persian governor on this side the river came with Shethar-boznai and their companions to demand by what authority they were building the house and making up the wall.ST Jul 14, 1887ST Aug 23, 1899ST Apr 19, 1883ST Sep 6, 1910 The challenge was renewed Samaritan opposition to keep the ban in force, yet the inquiry was put fairly and honestly rather than by deceptive accusation, and they took down the names of those responsible to report them to Darius.ST Jul 14, 1887ST Apr 19, 1883ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1910 The builders answered that they were acting under the decree of Cyrus, and they went on unafraid in pure faith in obedience to God's word through Haggai and Zechariah, because God watched over the elders so the officials could not stop them before the matter reached Darius.RH Dec 26, 1907ST Feb 18, 1886ST Jun 14, 1910 The questioning led to an appeal to Darius for a search of the records, and he found the original decree of Cyrus, confirmed and renewed it, ordered the builders to be left alone, and commanded speedy help from the royal tribute with funds and all needed offerings of bullocks, rams, lambs, wheat, salt, wine, and oil, so the temple was finished in his sixth year.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886ST Jun 2, 1909 That decree of Darius only confirmed the authorization of Cyrus and added nothing to it, so it did not mark the beginning of the prophetic period of Daniel, which required a decree to restore and rebuild Jerusalem.ST Feb 25, 1886

Words and Historical Setting

The word rendered “time” is the Hebrew zemawn, also spelled zahman, denoting a definite time or season appointed by God or by people. Its proper reference is this verse, not Ezra 5:8.

The setting is the return from captivity when the Persian government controlled Palestine.RH Apr 14, 1910 Zerubbabel and Joshua were rebuilding the temple at Jerusalem when they were confronted over their authority to build the house and make up its wall.ST Aug 23, 1899ST Apr 19, 1883 Tatnai, governor on this side the river, described as governor of Syria and as a new governor over the Samaritans, came with Shethar-boznai and their companions as representatives of the Persian administration.ST Jul 14, 1887ST Jun 2, 1909

The work had been stopped under Artaxerxes and then resumed under Darius when Haggai and Zechariah instructed the Jews to go on.ST Jun 2, 1909 That Artaxerxes was the pseudo-Smerdis who obtained the kingdom by fraud and was slain in 522 B.C., while Darius was Darius the son of Hystaspes who succeeded in 521 B.C.ST Jun 2, 1909 The questioning came after the work had just begun again in the second year of Darius Hystaspes, that is B.C. 520, following about two years of stoppage, at the stirring and preaching of Haggai and Zechariah and after the work had been stopped by force.ST Jul 14, 1887ST Feb 25, 1886

The temple building began in 536 B.C. and was finished in the sixth year of Darius in February, 515 B.C., making twenty years in building.ST Jan 23, 1893 For fifteen years of that time nearly nothing was done because of the opposition of enemies and the discouragement of the Jews.ST Jan 23, 1893 The chapter belongs to Jerusalem in the beginning of March, 519 B.C., when Zechariah began prophesying between the second and third recorded prophecies of Haggai to confirm Haggai and reveal additional truth.ST Jan 9, 1893 Together with Ezra 6 and the prophecy of Haggai it throws light on the condition of affairs surrounding the vision of Joshua the high priest.ST Jan 9, 1893

Opposition and Providential Outcome

The verse records renewed opposition when the Samaritans and the adversaries of Judah and Benjamin tried again to stop the rebuilding at Jerusalem and to keep the ban in force.ST Jul 14, 1887ST Apr 19, 1883ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1910 As soon as the Jews resumed building in the second year of Darius Hystaspes, in B.C. 520, at the stirring and preaching of Haggai and Zechariah after about two years of stoppage, the Persian officials came to investigate and confronted Zerubbabel and Joshua and the builders over who had commanded them to build the house and make up the wall.ST Jul 14, 1887ST Apr 19, 1883RH Feb 7, 1907ST Jun 14, 1910 The work had just begun again in pure faith in obedience to God's word, and the questioners were representatives of the Persian administration acting with the Samaritans, demanding authority for the work and taking down the names of the men responsible to report them.ST Jul 14, 1887ST Sep 6, 1910ST Jun 14, 1910 The building had begun in 536 B.C. and was not finished until the sixth year of Darius in February, 515 B.C., twenty years in building, but for fifteen years nearly nothing was done because of such opposition and the discouragement of the Jews.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886ST Jan 23, 1893

The inquiry was put fairly and honestly rather than by misrepresentation.ST Jul 14, 1887ST Jun 14, 1910 Tatnai was a new governor over the Samaritans by this time, come with Shethar-boznai and their companions after the change of officials under Darius, and though Samaritan companions urged halting the work he was himself a very honest man.ST Jul 14, 1887ST Jun 14, 1910 Instead of making the deceptive accusations of his predecessors, he and his companions fairly asked who had authorized the Jews to rebuild the temple and its wall and took down the names of those responsible to send an honest account to Darius.ST Jul 14, 1887ST Jun 14, 1910

The builders answered that they were acting under the decree of Cyrus.RH Dec 26, 1907ST Feb 18, 1886ST Jun 14, 1910 They continued unafraid in pure faith in obedience to the word of God through Haggai and Zechariah, because God had given them faith to proceed.RH Dec 26, 1907ST Feb 18, 1886ST Jun 14, 1910 The inquiry by men in authority threatened to hinder the work, but God watched over the elders so the officials could not stop them before the matter reached Darius.RH Dec 26, 1907ST Feb 18, 1886ST Jun 14, 1910

The questioning led to a letter and deputation to Darius asking for a search of the royal and government records to see if a Persian decree for rebuilding the temple had indeed been given and whether the Jews were telling the truth.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886ST Jun 2, 1909ST Sep 6, 1910 Darius checked the records, found the original decree of Cyrus, confirmed and renewed it, ordered that the Jews be left alone, and ordered speedy help from the king's tribute with funds and money and with all that was needed at Jerusalem, including offerings of bullocks, rams, lambs, wheat, salt, wine, and oil.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886ST Jun 2, 1909ST Sep 6, 1910 The temple was thus finished in the sixth year of Darius.ST Jul 14, 1887ST Feb 18, 1886ST Jan 23, 1893 That decree of Darius only confirmed the authorization of Cyrus and added nothing to it, so it did not mark the beginning of Daniel's prophetic period, which required a decree to restore and rebuild Jerusalem.ST Feb 25, 1886

Sources

  1. ST Jul 14, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 27 — THE SAMARITANS July 14, 1887
  2. ST Aug 23, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 10, 1899 August 23, 1899
  3. ST Apr 19, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 16 — Remarks upon the Second Chapter of Zechariah John Nevins Andrews, April 19, 1883
  4. ST Sep 6, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 35 — Out of Babylon to Zion Prof. Lucas A. Reed, September 6, 1910
  5. ST Jun 14, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 23 — X. The Pseudo-Smerdis Revealed June 14, 1910
  6. ST Feb 18, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 7 — The Commentary A. T. Jones, February 18, 1886
  7. RH Dec 26, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 52 — Days of Anxiety Ellen G. White, Thursday, December 26, 1907
  8. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 2, 1909
  9. ST Feb 25, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 8 — THE SANCTUARY, ITS SERVICE, ETC February 25, 1886
  10. RH Apr 14, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 15 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, April 14, 1910
  11. ST Jan 23, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 12 — International S. S. Lessons Monday, January 23, 1893
  12. ST Jan 9, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 10 — International S. S. Lessons Monday, January 9, 1893
  13. RH Feb 7, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 6 — The Book of the Decree Stephen Nelson Haskell, Thursday, February 7, 1907

Cross-references

  1. Ezra 6:6-8

    Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar-boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:

    Darius confirms the decree and orders the work to continue with support for the builders.

  2. Ezra 4:1-5

    Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

    Adversaries opposed the rebuilding of the temple.

  3. Ezra 4:23-24

    Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

    The work had previously been forcibly stopped until Darius’s reign.

  4. Ezra 4:11

    This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

    Cited alongside Ezra 5:3 about Persian control of Palestine.

  5. Ezra 6:14

    And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.

    gives the prospering result of the work in Ezra 5

  6. Ezra 6:15

    And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

    Records the temple’s completion in Darius’s sixth year.

  7. Ezra 1:1

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

    decree Tatnai asked Darius to verify

  8. Haggai 1

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

    Describes conditions during the temple’s rebuilding.

  9. Zechariah 4:7

    Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

    The difficulty opposing the rebuilding is removed.

  10. Ezra 1:3

    Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.

    Connects the return with the Persian king’s support for rebuilding the temple.

  11. Haggai 2:1-9

    In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,

    Haggai encourages the people rebuilding the temple during the same period.

  12. Ezra 4:7

    And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

    prior stoppage under Artaxerxes before this challenge