Translations
I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labor in vain.
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labour upon you in vain.
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
I am afraid of you, lest in vain I did labour toward you.
I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.
I am afraid of you—lest by any means, in vain, I should have toiled for you!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.
I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
I am in fear of you, that I may have been working for you to no purpose.
I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.
Cross-references
- Romans 14:5-6
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Both address ceremonial observance of particular days.
- Galatians 3:1
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
The Galatians’ departure from Christ reflects apostasy from the truth.
- Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Christ’s redemption delivers from the law’s curse.
- Galatians 4:21-31
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Contrasts Hagar’s bondage with the freedom of the children of promise.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The fear voiced is deep fear lest toil be lost.RH Sep 14, 1911 Its cause is apostasy arising in the churches planted by that same labor.RH Sep 14, 1911 Its burden is that the work bestowed upon them would be made fruitless.RH Sep 14, 1911
The same fear is God's fear over His workers when their sacred and important mission is put at risk.Ms 146, 1901, par. 3 The peril comes from placing more confidence in human judgment than in the Lord God of Israel.Ms 146, 1901, par. 3 The call is back to dependence on God, so that His work will move harmoniously under His counsel.Ms 146, 1901, par. 3
Sources
Pioneers and periodicals
67 sources
Paul was afraid his work among the Galatians would prove wasted because false teachers were drawing them away from the gospel of justification by faith in Christ back toward salvation by their own works.ST Jun 19, 1907ST Aug 24, 1904ST Nov 18, 1913ST Nov 21, 1911 His fear was for them, not for himself, lest by turning away they lose the benefit of what had been done for them.RH Jan 18, 1870ST Dec 19, 1900ST Nov 14, 1900 They were turning back from freedom in Christ to bondage again, returning to weak and beggarly rudiments and to service of those that by nature are no gods.ST Nov 14, 1900ST Mar 15, 1899RH May 15, 1900ST Jul 29, 1913 The days and months and seasons and years they were observing were heathen festivals and customs, not days commanded by God, and give no case against keeping the seventh-day Sabbath.ST Oct 16, 1884ST Jan 26, 1882RH Dec 20, 1870ST Jul 15, 1880 Those who held otherwise taught that the days meant Sabbaths and new moons and festivals and sabbatic years, and therefore proved the Sabbath abolished and no day binding.RH Apr 15, 1873RH May 6, 1873RH Feb 4, 1873 Keeping God's moral law and His Sabbath is no return to bondage, and the same danger returns whenever Christians take up human-appointed holy days and calendars grown from heathenism and Rome.ST Apr 2, 1896RH Sep 10, 1872RH May 26, 1910ST Apr 20, 1904
Paul's Situation and Fear
Galatians 4:11 belongs to Paul's warning that false teachers were leading the converts away from the gospel, so that his work among them might prove to be in vain, and the message of the chapter is that people are justified by faith in Christ and not by their own works.ST Jun 19, 1907ST Aug 24, 1904 That fear of fruitless labor arose because they were being led back into bondage to religious practices they had left behind, with their observing of days and months and seasons and years connected to a return to their former heathen worship of beings that by nature are not gods.ST Aug 24, 1904
The letter was written with exceptional sympathy during Paul's absence, when Judaizing teachers had gained access and some were falling back into their old idolatry.ST Nov 18, 1913 It was addressed to the group of churches among the Gauls, or Celts, who entered Asia Minor about the third century before Christ and established themselves west of Pontus and Cappadocia and north of Phrygia, becoming a Roman province about 189 B.C., which by 25 B.C. included Lycaonia, Pisidia, Pamphylia and a large part of Phrygia.ST Nov 18, 1913 It was written to correct the difficulty caused by teaching that salvation is by human doing and human works, that man must do something to save himself.ST Nov 18, 1913ST Nov 21, 1911 It gives a wonderful condensation of important truth with strong, rich arguments showing the relation of Christ to the law, carrying the key-note of salvation through faith in Jesus Christ with the emphasis upon Christ, parallel with Romans that we are saved by faith, justified by faith, kept by faith.ST Nov 18, 1913ST Nov 21, 1911 Only those transgressing the law are under the law, while those walking in Jesus Christ, who is the personified law, have peace.ST Nov 21, 1911
Paul's fear in the verse was for the Galatians, not for himself.ST Nov 14, 1900 He did not mourn that he had wasted his own time upon them and did not regret the time and strength he had spent, but feared lest his labor should be in vain for them through their losing the benefit of it.ST Nov 14, 1900
When people led to Christ by a faithful minister turn away and apostatize from the gospel they had received, that minister's labor for them becomes vain and fruitless.RH Sep 14, 1911RH Jan 18, 1870ST Dec 19, 1900RH Oct 22, 1861 His earlier Christian work for them may prove fruitless as they turn, and there is deep fear that apostasy in churches he had planted would make his work for them fruitless.RH Sep 14, 1911ST Dec 19, 1900RH Oct 22, 1861 Yet his own personal salvation is not thereby endangered.RH Jan 18, 1870 The verse speaks of men falling away, not of permission to preach false doctrines without endangering salvation.RH Jan 18, 1870
Turning Back to Bondage
Paul feared his work would come to nothing because the Galatians were slipping back into bondage instead of holding gospel freedom, with their return to heathen customs and forbidden times and their turn to another means of justification as the ground of that fear.ST Mar 15, 1899ST Jul 29, 1913RH Aug 12, 1909ST Apr 8, 1897ST Sep 15, 1909 Their keeping of days, months, times and years showed the labor spent in teaching them was in danger of being wasted.RH Aug 12, 1909ST Apr 8, 1897ST Sep 15, 1909
They had come to know God and to be known by Him and had been changed from bond-servants to sons, yet they were deliberately choosing to be enslaved again to weak and powerless, weak and beggarly rudiments and principles.ST Nov 14, 1900RH May 15, 1900ST Nov 21, 1900ST Nov 14, 1900 Their observing of days, months, seasons and years was the evidence that they were turning back to the heathenism in which, when they did not know God, they had been in bondage.ST Nov 14, 1900RH May 15, 1900ST Nov 14, 1900 The words for their former religious service mean being in bondage to things that by nature are not gods.RH May 15, 1900
That return was a turn from God back to idolatry, to doing service and being in bondage to those that by nature are not gods after having left such service.ST Dec 13, 1883ST Feb 13, 1896 The days, months, times and years belonged to that former heathen service and its weak, enslaving practices, not to days commanded by the true God.ST Dec 13, 1883ST Feb 13, 1896 They had once served beings that were not gods and were going back to their former bondage and festivals.ST Feb 13, 1896
They were turning from whole-hearted faith in Christ and freedom in Christ to reliance on fleshly descent from Abraham.ST Mar 22, 1899ST Sep 15, 1909 In doing so they forgot that Abraham had both a son born into slavery and a son born through God's promise.ST Mar 22, 1899
They were turning from Christ to self-justification, seeking salvation through observances and works of law while trying to gain greater favor with God by their own works.ST Apr 4, 1906ST Aug 18, 1909RH Apr 1, 1858 Their pagan observance of days, months, seasons and years was a return to the customs of the gods they had formerly served, not the keeping of Jewish days.ST Apr 4, 1906 By clinging to typical services of days, months, times and years they were virtually rejecting Christ whom those services foreshadowed, thereby repudiating Christ and returning to idolatry.ST Sep 15, 1909RH Apr 1, 1858 That danger concerned seeking justification through works of law instead of Christ, not obedience to the Decalogue including the Sabbath.RH Apr 1, 1858
Their observing of days, months, times and years was evidence of backsliding from God and serious cause of alarm.ST Apr 9, 1894ST Jan 16, 1896ST Mar 15, 1899 The outward observance showed the heart was no longer perfect toward God and revealed how far they had drifted from former faith to the worldly practices that had held them before they knew Christ.ST Apr 9, 1894ST Jan 16, 1896ST Mar 15, 1899 That drift included divination and observing of times and heathen days and times, naturally including Sunday as the day devoted to sun worship.ST Jan 16, 1896ST Mar 15, 1899
Strict observance of seasons and days, church rites, zeal and good works do not by themselves bring rest.RH Nov 8, 1864 Religious activity can leave a person a stranger to rest.RH Nov 8, 1864
Identity of Observed Days
The days and months and seasons and years were heathen practices and weak and enslaving and beggarly elements of heathenism, not days commanded by the true God and not His Sabbath or rites He commanded.ST Oct 16, 1884ST Jan 26, 1882ST Jul 15, 1880ST Jun 18, 1902 They were not the seventh-day Sabbath or other appointments of God, and the fear lest labor had been bestowed in vain therefore does not speak against keeping the seventh-day Sabbath nor establish that all days are alike.ST Oct 16, 1884ST Jan 26, 1882ST Jun 18, 1902 The practices in view belonged to former pagan worship after knowing God and being known of God, a turning back to bondage rather than Jewish observance alone, including the observance of times.ST Jan 26, 1882ST Jul 15, 1880ST Jun 18, 1902
Their observance was a return to the customs and ceremonies and gods formerly served, taken up again while trying to gain greater favor with God through their own works.ST Apr 4, 1906ST Jun 8, 1915ST Jan 3, 1905 That return is identified with heathen observances rather than keeping Jewish days, and naturally included Sunday.ST Apr 4, 1906ST Jan 26, 1882ST Jun 8, 1915 Sunday is identified as originating in sun worship and devoted to sun worship, as the chief day of those who served idols and a prominent pagan observance.ST Jan 26, 1882ST Jun 8, 1915ST Jan 3, 1905ST Sep 24, 1896 The apostles did not keep Sunday as a Sabbath or holy day, and early Christians did not keep it until they turned back to heathen times.ST Jul 10, 1901ST Sep 24, 1896ST Apr 2, 1896
Those observances mean festivals instituted by the heathen in honor of their gods, celebrated in memory of and pertaining to idolatrous worship.ST Oct 16, 1884RH Dec 20, 1870 They are specified as Roman festivals, with Sunday as the wild solar holiday observed by nearly all pagan nations.RH Dec 20, 1870ST Jul 10, 1901 They are linked to heathen practices such as divination and observing times which God condemned, and their connection with turning back to worship those who by nature are not gods marks them as pagan rather than Jewish.ST Jul 10, 1901RH May 15, 1900 Continued observance would ensnare by preserving respect for human customs and idolatrous ordinances.ST Oct 16, 1884RH Dec 20, 1870
The observances also reflect reliance on Jewish ceremonies and the ceremonial religion urged by Judaizing teachers.RH Sep 2, 1851RH Jul 16, 1861 Their keeping of days and months and times and years meant keeping the appointed ceremonial services including offerings and festivals, annual sabbaths and feast days of the typical system such as Passover and Pentecost and Tabernacles, with fixed-time fasts and days appointed by Jewish law.RH Sep 2, 1851RH Jul 16, 1861RH Jul 4, 1854ST Nov 11, 1930RH Oct 21, 1851 That old ceremonial system was occasioned by the entrance of sin and was done away at the cross with the abolition of that law, so those who clearly understood made no difference between days and esteemed every day alike, with no more special holydays for them.RH Jul 4, 1854ST Nov 11, 1930RH Oct 21, 1851 Such reliance did not simply replace Christianity with Judaism but led back toward former heathen customs and into bondage to the weak and beggarly elements of the world. The verse therefore concerns ceremonial observances and ordinances of Moses' law, not the weekly Sabbath instituted by God the Creator at the end of the first week before sin entered, which is not a human institution or part of the ceremonial law and remains obligatory and binding, so that observing the Sabbath according to the commandment or voluntarily setting aside a day to the Lord is not condemned.RH Sep 2, 1851RH Jul 16, 1861RH Jul 4, 1854ST Nov 11, 1930RH Oct 21, 1851
The days are either the annual sabbaths and feast days of the typical system ordained besides the Sabbaths of the Lord, or days observed by the heathen corresponding to what are now called lucky days.RH Oct 21, 1873 They were taken up again by Galatians who once knew not God but did service to them which by nature are no gods as idolatrous Gentiles.RH Oct 21, 1873 On either meaning the obligation of the seventh-day Sabbath remains unshaken.RH Oct 21, 1873
In the opposite view held by others, days means the weekly Sabbaths, months means new moons, times means the Jewish festivals including the annual sabbaths, and years means the Sabbatic years.RH Apr 15, 1873RH May 6, 1873RH Feb 4, 1873 On that reading the verse directly forbids and prohibits Gentile Christians to observe such days, proves they were nowhere enjoined to keep the Sabbath, proves the Sabbath as a positive institution is abolished, and teaches that no particular day is binding and that days are alike.RH Apr 15, 1873RH May 6, 1873RH Nov 24, 1874 Observing days belongs to the past dispensation and to desiring to be under the law, puts people under the covenant from Mount Sinai which brings bondage and like Hagar has been cast out, and calls them to stand fast in the liberty Christ gives and not be entangled again with the yoke of bondage.RH Feb 4, 1873RH Apr 1, 1873 On this same reading the verse also rebukes the Judaizing spirit that insists Christians must observe the seventh day, proving that after the resurrection no Christian assembly continued seventh-day observance and the first day took its place for assemblies and services, while Jewish converts still inclined to the seventh day with other Jewish celebrations were to be borne with in weakness rather than allowed to impose it.RH Apr 1, 1873
Sabbath and Law Upheld
Keeping the Ten Commandments does not make people slaves, and keeping any precept of God's law is no curse and no return to bondage.RH Sep 10, 1872 The bondage argued against in Galatians 4 is distinct from the commandments themselves, and the Sabbath is a gift made for humanity rather than an oppressive burden.RH Sep 10, 1872 The weak and beggarly elements to which return was feared are not the moral law of God, including the seventh-day Sabbath.
The law in view is the body of law written by Moses and placed beside the ark, the law of commandments contained in ordinances, the law of enmity that was contrary and was taken out of the way at the cross. Returning to keep that Mosaic ceremonial law is the return feared, and keeping it puts believers where the atonement of Christ profits them nothing. The other law, spoken by God and engraven on stone and placed in the ark, is holy and makes sin known and remains binding.
If observing days and times meant Sabbath-keeping, it would make keeping any day wrong, so that Sunday-keepers who observe a day would be condemned equally.RH Apr 15, 1873 The words mean the same as Moses' prohibition against observing times, which did not forbid the Sabbath because Israel was at the same time strictly required to keep the Sabbath and other sacred days, but mean superstitious observing of days, months and times such as the heathen regarded.RH Apr 15, 1873 A minister who fears that people are returning to bondage by observing days, even though they observe only one day in seven, must distinguish the weekly Sabbath established at creation and included in God's moral law from ceremonial days and sabbaths required by the ceremonial law. If his labor is aimed at doing away with the weekly Sabbath, then his labor ought to be in vain. It is inconsistent to criticize seventh-day Sabbath observance as observing days while setting apart the first day and claiming that Sabbath observance rejects Christ.RH May 3, 1864
The apostles did not keep Sunday as a Sabbath or holy day, and early Christians did not keep it either until they turned back to heathen times and observances.ST Apr 2, 1896 Observing days in that heathen sense is what could make apostolic labor seem bestowed in vain.ST Apr 2, 1896RH May 6, 1909 Teaching the Sabbath commandment is therefore not to be classed with the observance criticized.RH May 6, 1909
Faith, Freedom, Justification
The redemption surrounding the fear of wasted labor is freedom from the curse of the moral law, and the liberty at stake is freedom from sin rather than release from the Levitical law.RH Jul 25, 1854 That argument runs continuously with the discussion of the moral law in Galatians 3 and Galatians 5.RH Jul 25, 1854 The teaching of the letter stands in harmony with Romans, whose third and fourth chapters read together with Galatians 5:14 uphold the continuing importance of God's law.RH Dec 1850
To be under the law is to be under its condemnation, not merely to be subject to its authority.ST Feb 20, 1912ST Nov 21, 1911 Pardoning grace lifts that condemnation without giving permission to sin, since its purpose is to write God's law in the heart so that life is lived in harmony with it.ST Feb 20, 1912 Only transgressors of the law are under the law, while those walking in Jesus Christ, who is the law personified, have peace.ST Nov 21, 1911 The verse belongs to a correction of teachers who made salvation depend on human doing and human works, on man doing something to save himself, and it sounds the keynote of salvation through faith in Jesus Christ with the emphasis upon Christ, parallel to Romans that people are saved by faith, justified by faith, and kept by faith.ST Nov 21, 1911
Warnings for Later Church
Paul's fear that his labor was in vain because those who had known God were turning to observe days and months and times and years applies to the same vain labor and return to bondage in the Roman Church's calendar of occasions.ST Apr 2, 1896ST Apr 20, 1904 Many of those occasions are made-over heathen festivities and others grown out of her own idolatry going far beyond heathenism.ST Apr 2, 1896 The Church of England carried this feature with her when she seceded, and Protestantism after knowing God is weakened by divisions and human traditions and shows desire again to be in bondage to the festivals and outward forms of Rome, even proposing to go beyond Rome in observing times and years on a Roman foundation.ST Apr 2, 1896 The growing observance of a church calendar, including Sunday, Easter, Good Friday, Passion Week, and Lent, is such a return toward Roman practices.ST Apr 20, 1904
Observing appointed days, months, seasons, and years can make Paul's labor among believers seem wasted.RH May 26, 1910ST Mar 16, 1904 Paul did not approve human-ordained holy days such as Easter, so ministers of Christ should not endorse them.RH May 26, 1910 The growing adoption of Lent, Holy Week, and other church seasons raises the same concern about labor proving in vain.ST Mar 16, 1904
Keeping Christmas is such vain observance, for whatever holiness it has was given not by the Lord or by any commandment of His word but by the Roman Catholic Church.ST Jan 21, 1897ST Oct 16, 1884 It is simply a continuation of the old Roman Saturnalia, not the day of Christ's birth.ST Jan 21, 1897 Such a festival does not give better views of Christ nor bring His life into daily life at all times, but shuts Him from human sympathy and helpfulness except on that one day.ST Jan 21, 1897 He is then brought forward under circumstances that give only the most superficial and material view of His work for men, although He does not come to the Christian for only one day in the year.ST Jan 21, 1897 More generally, treating human-appointed festival days as sacred without Scripture authority makes labor fruitless.ST Oct 16, 1884
Professed Christians began observing such heathen times and days only after apostasy entered the church.ST Apr 27, 1904 These observances are pagan rather than Jewish, since turning back to worship those who by nature are not gods connects them with heathen practices. Their return to such observances reflects the apostasy and mystery of iniquity already working even in apostolic times.ST Apr 27, 1904
Turning back to bondage through religious observances warns against returning to religious bondage including the union of church and state.ST Feb 11, 1897 Compelling people to observe a day as a religious duty conflicts with the spirit and teaching of the gospel.ST Sep 24, 1896
Sources