AdventAI

Galatians 4:14

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And my temptation which was in my flesh you despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

  • Revised Version, American Standard Version

    and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

  • Young's Literal Translation

    and my trial that [is] in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me — as Christ Jesus;

  • Darby Translation

    and my temptation, which [ was] in my flesh, ye did not slight nor reject with contempt; but ye received me as an angel of God, as Christ Jesus.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, your trial, in my flesh, ye despised not, neither spat ye [in disgust], but, as a messenger of God, ye welcomed me—as Christ Jesus.

  • Berean Standard Bible

    And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

  • Majority Standard Bible

    And although my illness was a trial to me, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

  • World English Bible

    That which was a temptation to you in my flesh, you didn’ t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

  • Bible in Basic English

    And you did not have a poor opinion of me because of the trouble in my flesh, or put shame on it; but you took me to your hearts as an angel of God, even as Christ Jesus.

  • Geneva Bible

    And the trial of me which was in my flesh, ye despised not, neither abhorred: but ye receiued me as an Angel of God, yea, as Christ Iesus.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

17 sources

Paul's trial in the flesh was a bodily infirmity that afflicted him while he preached to the Galatians and might have led them to despise and reject him, yet they welcomed him with the honor due a messenger from God, even as Christ Jesus himself.ST Nov 21, 1900ST Mar 15, 1899ST Mar 15, 1899CO 73.4 The affliction lay in his eyes, leaving him weak-sighted and outwardly unattractive and hindering his labor unless God's power sustained him, but the gospel made him beautiful to them, for the Lord's beauty was in him and his gracious words outweighed his unsightly appearance.ST Nov 21, 1900ST Feb 6, 1901RH Nov 13, 1900ST May 17, 1899 Those who trace its origin further teach it was the lasting bodily weakness left by the blinding glory of Christ on the Damascus road, never fully restored, so that he generally preached and wrote under difficulty in unusually large letters, employing an amanuensis and adding only the signature with his own hand.ST Feb 6, 1901ST Apr 8, 1897RH Nov 13, 1900ST May 17, 1899 Their love sympathized so deeply that they would have plucked out their own eyes and given them to him, and their hospitality in receiving him as they would Christ became the occasion through which they learned the gospel and were willing to make sacrifices for him as for the Lord.CO 73.4ST Nov 21, 1900ST Feb 6, 1901RH Nov 13, 1900 The warning around the verse against returning to weak and beggarly elements and desiring to be under the law does not condemn keeping the seventh-day Sabbath as part of the law of God spoken and engraved on stone and placed in the ark, but refers to the law written by Moses and placed beside the ark, the law of commandments in ordinances taken out of the way at the cross, whose keeping would put a person where Christ's atonement profits nothing.RH Sep 10, 1872ST Nov 21, 1911

Affliction, Reception, and Setting

The temptation in the flesh was Paul's bodily infirmity or affliction while he was preaching to the Galatians, which could have tested them and tried their response to him.ST Nov 21, 1900ST Mar 15, 1899ST Mar 15, 1899RH May 22, 1900ST Sep 15, 1909 They did not despise or scorn him for it, nor treat him with contempt or reject him and turn away from him because of it.ST Nov 21, 1900ST Mar 15, 1899ST Mar 15, 1899RH May 22, 1900ST Sep 15, 1909 They welcomed him with honor, regard and care, receiving him as they would an angel of God, even as Christ Jesus.ST Nov 21, 1900ST Mar 15, 1899ST Mar 15, 1899RH May 22, 1900ST Mar 22, 1899 They welcomed him as a messenger from God, and their hospitality became the occasion through which they learned the gospel.CO 73.4ST Sep 15, 1909

The affliction made him personally unattractive, with the difficulty evidently in his eyes, yet they received him as God's messenger as they would have received Christ.ST Nov 21, 1900ST Apr 8, 1897 The gospel he brought made him beautiful to them, because true beauty belongs to the soul rather than the body.ST Nov 21, 1900 The Lord's beauty was in him, and his gracious words outweighed his unsightly appearance.ST Nov 21, 1900 They were willing to make sacrifices for him as they would for the Lord.ST Nov 21, 1900

The infirmity was defective eyesight, in some accounts possibly weakness of vision caused by the blinding glory of Christ on the Damascus road.ST Feb 6, 1901ST Apr 8, 1897RH Nov 13, 1900 The trouble began when he was blinded there and his eyes were never fully restored, leaving a lasting bodily weakness from that loss of sight.ST Feb 6, 1901RH Nov 13, 1900 He therefore generally preached and wrote under difficulty, employing an amanuensis and adding only the signature with his own hand, his impaired sight making him write in unusually large letters.ST Feb 6, 1901RH Nov 13, 1900 His condition was weak eyes that hindered his work unless God's power sustained him and made it necessary for someone to assist him and write for him.ST Feb 6, 1901ST May 17, 1899 He preached to the Galatians while suffering under this difficulty, and they did not look down on him but gave him the highest honor and welcome, sympathizing so deeply that they would have plucked out their own eyes and given them to him if possible, which showed their love for him.ST Feb 6, 1901RH Nov 13, 1900 This same eyesight affliction was his thorn in the flesh, which he begged God to remove, receiving the assurance that God's grace was sufficient for him.ST Feb 6, 1901 His writing the whole letter by hand despite this affliction also showed his continuing tenderness toward them and his concern that they not lose the salvation they had received.RH Nov 13, 1900

The verse was written to the Christians in Galatia, a mixture largely composed of Gauls in a comparatively small district of Asia Minor called the Gaul of the East.ST Nov 22, 1910 The Gauls had dwelt there from about the third century before Christ and were subjugated by the Romans in B.C. 189.ST Nov 22, 1910 Living on a great highway of commerce, they became mixed with Greeks and Romans, and to some extent with Hebrews.ST Nov 22, 1910 The church there was founded in A.D. 52 by Paul.ST Nov 22, 1910 The verse belongs to the part of the chapter where Paul pleads with the Galatians to become as he was and warns them against those who sought to profit from their apostasy. It stands in Galatians 4-6, part of the letter written to correct the difficulty brought by Judaizing teachers who taught salvation by human doing and human works and that man must do something to save himself.ST Nov 21, 1911 It carries the key-note of the letter, salvation through faith in Jesus Christ with the emphasis upon Christ, parallel with Romans which argues more fully that men are saved by faith, justified by faith, and kept by faith.ST Nov 21, 1911 Only those who are transgressing the law are under the law, and those who are walking in Jesus Christ, who is the personified law, have peace.ST Nov 21, 1911

Doctrine and Christian Life

Galatians 4:9-21 does not condemn keeping the seventh-day Sabbath as part of the law of God. Its warning against turning again to weak and beggarly elements and desiring to be under the law refers to the body of law written by Moses and placed beside the ark, not the law spoken by God, engraved on tables of stone and placed in the ark, of which the Sabbath is a part. That Mosaic law is the law of commandments contained in ordinances, the law of enmity that was contrary and was taken out of the way at the cross. To keep that law would be to return to weak and beggarly elements and to place oneself where the atonement of Christ profits nothing.

Against the claim that Galatians 4 makes keeping the Ten Commandments bondage, there is no bondage in keeping them while nine of them are still expected to be kept.RH Sep 10, 1872 The Sabbath is not oppressive, for God made it for humanity and calls it a delight, holy and honorable.RH Sep 10, 1872 Only the carnal mind finds God's requirement burdensome.RH Sep 10, 1872

Paul applies Thy Maker is thine husband of Isaiah 54:5 to the New Jerusalem, so the union of God's people with their Lord that has existed since Adam is not the marriage of the Lamb.RH Jan 31, 1871 The meaning and force of the fourth chapter of Galatians are better grasped by reading the epistle as a whole rather than in separated daily fragments.ST Sep 22, 1890

Sources

  1. ST Nov 21, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 47 — THE SABBATH SCHOOL November 21, 1900.
  2. ST Mar 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 11 — BOND-SERVANTS AND FREEMEN Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1899
  3. ST Mar 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 11 — BOND-SERVANTS AND FREEMEN Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1899
  4. CO 73.4 Church Order — SOME OTHER RULES OF ORDER PRACTICED BY THE BODY. Halbert M. J. Richards, 1906
  5. ST Nov 21, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 47 — THE SABBATH SCHOOL November 21, 1900.
  6. ST Feb 6, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 6 — Question Corner February 6, 1901
  7. RH Nov 13, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 46 — STUDIES IN GALATIANS Paul, November 13, 1900
  8. ST May 17, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 20 — THE GLORY OF THE CROSS E. J. Waggoner, May 17, 1899
  9. ST Apr 8, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 14 — Question Corner April 8, 1897
  10. RH Sep 10, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 13 — Tipton Co., Ind Wm. Covert, September 10, 1872.
  11. ST Nov 21, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 46 — Readings in Corinthians, Galatians, and Romans Editor, November 21, 1911
  12. RH May 22, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 21 — STUDIES IN GALATIANS Paul, May 22, 1900
  13. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909
  14. ST Mar 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 12 — CONTAINED IN THIS NUMBER Editor, March 22, 1899
  15. ST Nov 22, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 46 — OUR BIBLE BAND November 22, 1910
  16. RH Jan 31, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 7 — OUR FAITH AND HOPE; Or, Reasons Why We Believe as We Do James White, January 31, 1871
  17. ST Sep 22, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 37 — READING THE BIBLE Editor, September 22, 1890

Cross-references

  1. Acts 9:18-19

    And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

    Paul’s sight was restored after his encounter with Christ.

  2. Luke 10:16

    He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

    Christ connects receiving his messengers with receiving him.

  3. 2 Corinthians 12:7

    And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

    Paul’s thorn in the flesh is linked to the infirmity.